Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Ações no domínio do VIH/SIDA nos países em vias de desenvolvimento
da
Foranstaltninger på området HIV/AIDS i udviklingslandene
de
Aktionen zur HIV/AIDS-Bekämpfung in den Entwicklungsländern
el
Δράσεις σχετικές με τον ιό HIV και το AIDS στις αναπτυσσόμενες χώρες
en
HIV/AIDS-related operations in developing countries
es
Acciones en el ámbito del VIH/SIDA en los países en vías de desarrollo
fi
HI-virusta/aidsia koskevat toimet kehitysmaissa
fr
Actions dans le domaine du VIH/sida dans les pays en développement
it
Azioni nel settore dell'HIV/AIDS nei paesi in via di sviluppo
nl
Acties op het gebied van HIV/AIDS in de ontwikkelingslanden
sv
Hiv- och aidsrelaterade projekt i utvecklingsländer
ações nominativas sob gestão de terceiros
FINANCE
da
navnenoterede aktier,som er givet i forvaltning til en anden institution
el
ονομαστικός διαχειριζόμενος τίτλος
en
administered share
es
acción nominativa administrada
fi
hallinnoitu arvopaperi
fr
nominatif administré
it
titolo amministrato
nl
beheerd effect op naam
pt
ações nominativas à guarda
sv
förvaltarregistrerat aktieinnehav
Ações-piloto com o objetivo de integrar o conceito de Sociedade da Informação nas políticas de desenvolvimento regional das regiões menos favorecidas
ECONOMICS
da
Pilotprojekter med sigte på at indarbejde idéen om et "informationssamfund" i de ugunstigt stillede områders udviklingspolitik
de
Modellvorhaben zur Einbeziehung des Konzepts der Informationsgesellschaft in die regionalpolitischen Maßnahmen für die Entwicklung der weniger begünstigten Regionen
el
Πρότυπες πειραματικές ενέργειες που αποσκοπούν στην ενσωμάτωση της έννοιας της κοινωνίας των πληροφοριών στις πολιτικές περιφερειακής ανάπτυξης των μειονεκτικών περιοχών
en
Pilot actions aiming at integrating the concept of the information society into regional development policies of less-favoured regions
es
Operaciones piloto destinadas a integrar el concepto de "sociedad de la información" en las políticas de desarrollo regional de las regiones menos favorecidas
fi
Pilottitoimet, jotka tähtäävät tietoyhteiskunta-käsitteen yhdentämiseen heikommassa asemassa olevien alueiden aluekehityspolitiikkaan
fr
Actions pilotes visant à intégrer la notion de société de l'information dans la politique de ...
ações resultantes da conversão de obrigações convertíveis
FINANCE
en
share resulting from the conversion of convertible debt securities
fi
osake, joka saadaan vaihdettaessa vaihtovelkakirjoja
fr
action issue de la conversion d'obligations convertibles
aço incrustado de ouro
da
stål indlagt med guld
de
mit Gold eingelegter Stahl
en
steel inlaid with gold
es
acero con incrustaciones de oro
fr
acier incrusté d'or
it
acciaio incrostato d'oro
nl
staal met inlegwerk van goud
acolchoado com suportes de plástico
da
quiltning
de
Kapitonnierung
,
steppdeckenartige Polsterung
el
καπιτονάρισμα
en
quilting 2
es
almohadillado guateado
fr
capitonnage
it
imbottitura puntata
nl
capitonneren
,
stikken
sv
kviltad vara
,
kviltvara
acolchoamento de tecidos
de
Quilten [Übersteppen] von textilen Materialien
en
quilting
es
encañonado de tejidos
fr
surpiquage de tissus
it
sovracucitura a macchina di tessuti
nl
watteren van weefsels
sv
matelassering
acolhimento de crianças
Social affairs
da
børnepasning
de
Kinderbetreuung
el
φροντίδα παιδιών
,
φύλαξη παιδιών
en
childcare
es
atención a la infancia
et
lapsehoid
,
lastehoid
fi
lastenhoito
fr
garde d'enfants
it
custodia dei bambini
nl
kinderopvang
sv
barnomsorg
acolhimento de crianças
SOCIAL QUESTIONS
Health
da
børnepasning
,
pasning af børn
de
Betreuung von Kindern
,
Kinderbetreuung
,
Kinderfürsorge
el
φροντίδα παιδιών
,
φύλαξη των παιδιών
en
childcare
es
cuidado de los niños
,
cuidado del niño
,
puericultura
fi
lastenhoito
fr
aide à l'enfance
,
garde des enfants
,
prise en charge des enfants
,
protection infantile
,
puériculture
,
soins à donner aux enfants
it
assistenza ai bambini
,
custodia dei bambini
nl
kinderverzorging
,
zorg voor kinderen
pt
puericultura
sv
barnomsorg
acolhimento de pessoas deslocadas
POLITICS
de
Aufnahme von Vertriebenen
el
υποδοχή των εκτοπισμένων προσώπων
en
admission of displaced persons
es
acogida de las personas desplazadas
fr
accueil des personnes déplacées
it
accoglienza di sfollati
mt
ammissjoni ta' persuni spustati
nl
opname van ontheemden
Dostopnost