Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
passaggio dalla fase di traino a quella di trazione meccanica
TRANSPORT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgang fra heste-til traktordrift
de
Uebergang von der Gespannstufe zur Schlepperstufe
el
μετάβαση από την ζωϊκή στην μηχανική έλξη
en
transition from animal drawn to tractor drawn machinery
fr
passage de la traction animale à la traction mécanique
nl
overgang van paards-op trekkerbedrijf
pt
transição da tração animal à tração mecânica
perda de fase
Electronics and electrical engineering
da
fasetab
de
Phasenverlust
el
απώλεια φάσης
en
phase loss
es
pérdida de fase
fi
vaihehäviö
fr
perte de phase
it
perdita di fase
nl
faseverlies
sv
fasförlust
perda de fase num bloco
Communications
Information technology and data processing
da
tab af blok-fase
de
Verlust der Blockphase
el
απώλεια φάσης μπλοκ
en
loss of block phase
es
pérdida de fase de un bloque
fi
lohkovaiheen menetys
fr
perte de phase dans un bloc
it
sgancio di fase in un blocco
nl
verlies van blokfase
sv
förlust av blocksynkronisering
perda do fecho de fase
Communications
Information technology and data processing
da
tab af faselåsning
de
Aufschaltungsausfall
en
loss of lock
es
pérdida del enganche de fase
fi
lukituksen menetys
fr
déverrouillage de phase
it
perdita di aggancio
nl
verlies van fasevergrendeling
sv
låsningsförlust
perforación de la primera fase
Iron, steel and other metal industries
da
puf
de
Puffen
,
Vorblasen
el
προφύσημα
en
first blow
,
first puff
,
preblowing
,
puffing
es
contrasoplado
,
perforación
,
soplado de retorno
,
soplado previo
fi
esipuhallus
fr
perçage
it
presoffiatura
nl
puffen
,
voorblazen
pt
perfuração
,
primeiro sopro
sv
förblåsning
periodo de puesta en fase
Electronics and electrical engineering
da
indfasningsperiode
de
Quantisierungsperiode
el
περίοδος συμφασοποίησης
en
phasing period
fi
vaiheistusjakso
fr
période de mise en phase
it
periodo di messa in fase
nl
faseringsperiode
pt
período para pôr em fase
sv
fasperiod
,
period för fasning
permanente fase
Defence
de
Zielstadium
el
μόνιμη φάση
en
permanent phase
fi
pysyvien järjestelyjen vaihe
pezzi in fase di fabbricazione
da
emne under forarbejdning
de
Fertigungszeiten
en
work in progress
fr
encours de fabrication
nl
in produktie zijnde eenheden
,
onderhanden werk
,
onderhandenwerk
pirólise em fase gasosa
ENVIRONMENT
da
pyrolyse ved hjælp af brændbare gasser
de
Pyrolyse mit Gasen als Wärmeträgern
el
εξαερίωση με αέριο θερμομεταφορά
,
πυρόλυση με αέριο θερμομεταφορά
en
gaseous pyrolysis
es
gasificación de termoforos gaseosos
,
pirólisis de termoforos gaseosos
fr
gazéification à thermophores gazeux
,
pyrolyse à thermophores gazeux
ga
pirealú gásach
nl
pyrolyse met naverbranding
sv
pyrolys av termoforer i gasfas