Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operación sospechosa
LAW
TRADE
FINANCE
cs
podezřelý obchod
da
fordægtig transaktion
,
mistænkelig transaktion
de
verdächtige Transaktion
el
ύποπτη συναλλαγή
en
suspicious transaction
es
transacción sospechosa
fi
epäilyttävä kauppa
,
epäilyttävä liiketoimi
fr
opération douteuse
,
transaction suspecte
it
operazione sospetta
,
transazione sospetta
nl
verdachte transactie
pl
transakcja podejrzana
pt
transação suspeita
sv
misstänkt transaktion
operación subordinada
Information technology and data processing
da
barneoperation
,
childoperation
de
Tochterfunktion
,
Tochteroperation
,
Tochterprozeß
el
θυγατρική λειτουργία
en
child operation
es
OR
,
fi
alitoiminto
fr
opération fille
it
operazione figlio
nl
dochterbewerking
,
kindbewerking
pt
operação filha
sv
dotteroperation
operación subyacente
Accounting
da
underliggende transaktion
de
zugrunde liegender Vorgang
el
υποκείμενη πράξη
en
underlying transaction
fi
tilien perustana oleva toimi
fr
opération sous-jacente
hu
alapul szolgáló ügylet
it
operazione (relativa/su cui si basa.../pertinente)
lt
atspindima operacija
lv
notikušais darījums
mt
tranżazzjoni bażi
nl
onderliggende verrichting
pt
operação subjacente
sk
príslušná operácia
sl
osnovna transakcija
sv
underliggande transaktion
operación táctica de transporta aéreo
Defence
da
taktisk lufttransportoperation
de
taktische Lufttransportoperation
el
επιχειρήσεις τακτικών αερομεταφορών
en
tactical air transport operation
fi
taktinen ilmakuljetus
fr
opération de transport aérien tactique
,
transport aérien tactique
it
operazione di trasporto aereo tattico
nl
taktische luchttransportoperatie
pt
operação de transporte aéreo tático
sv
taktisk lufttransportuppdrag
operación telegráfica de impresión directa
Communications
da
direct-printing telegraphy
de
Fernschreibtelegrafie | Fernschreibtelegraphie
el
τηλεγραφία άμεσης εκτύπωσης
en
direct printing telegraph operation
,
direct-printing telegraphy
es
telegrafía de impresión directa
fi
suoratulostussähkötys
fr
télégraphie à impression directe
it
telegrafia a stampa diretta
nl
telegrafie met directe uitschrijving
pt
telegrafia de impressão direta
sv
fjärrskrift
operación temporal
Monetary relations
Monetary economics
Financial institutions and credit
bg
обратна операция
,
обратна сделка
da
tilbageførselsforretning
de
befristete Transaktion
el
αντιστρεπτέα πράξη
,
αντιστρεπτέα συναλλαγή
en
RT
,
reverse transaction
et
pöördtehing
fi
käänteisoperaatio
fr
opération de cession temporaire
ga
idirbheart droim ar ais
it
operazione temporanea
lt
grįžtamasis sandoris
nl
transactie met wederinkoop
sk
reverzný obchod
sv
reverserad transaktion
operación tontina
FINANCE
da
tontinevirksomhed
de
Tontinengeschäft
el
τοντίνη
en
tontine
fi
tontiini
fr
opération tontinière
it
operazioni tontinarie
nl
tontineverrichting
pt
operação de tontinas
sv
tontin
operación tontina
Insurance
da
tontine
de
Tontine
en
tontine
es
tontina
fi
tontiinitoiminta
fr
tontine
it
tontina
mt
tontina
nl
tontine
pl
tontyna
pt
tontina
ro
tontină
sl
tontin
sv
tontin
operación trabajo-reposo
Information technology and data processing
da
make-break operation
de
Ruhestromkreis
en
make-break operation
es
funcionamiento por restablecimiento-ruptura
,
fr
exploitation par simple courant
it
funzionamento lavoro/riposo
nl
onderbrekingswerking
sv
slut-bryt-operation
Dostopnost