Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aktivitet,der udøves i et år eller længere på flere landes økonomiske områder
ECONOMICS
de
über ein Jahr oder länger ausgeübte Tätigkeit im Wirtschaftsgebiet mehrerer Länder
en
activity conducted for a year or more on the economic territories of several countries
es
actividad ejercida durante un año o más en el territorio económico de varios países
fr
activité exercée pour un an ou plus sur le territoire économique de plusieurs pays
it
attività espletate per un anno o più sul territorio economico di vari paesi
nl
gedurende een jaar of meer in het economisch gebied van verscheidene landen uitgeoefende activiteit
pt
atividade exercida por um ano ou mais no território económico de vários países
aktivitet som är känslig från säkerhetssynpunkt
Criminal law
da
følsom opgave
,
opgave af sensitiv karakter
de
sicherheitsempfindliche Tätigkeit
el
καθήκοντα εμπιστευτικού χαρακτήρα
en
sensitive activity
fi
arkaluonteinen tehtävä
fr
activité sensible
,
activité sensible du point de vue de la sécurité
ga
gníomhaíocht íogair
it
attività sensibile
,
attività sensibile dal punto di vista della sicurezza
nl
activiteit die een veiligheidsrisico inhoudt
pt
atividade sensível
aktīvu pirkšanas ar atpārdošanu darījums
FINANCE
Financial institutions and credit
bg
обратна репо сделка
da
omvendt genkøbsforretning
,
reverse repo
,
reverse repoforretning
de
Reverse-Repo-Geschäft
,
umgekehrtes Pensionsgeschäft
,
umgekehrtes Repogeschäft
el
συμφωνία επαναπώλησης
en
RRP
,
reverse repo
,
reverse repo operation
,
reverse repo transaction
,
reverse repurchase operation
,
reverse repurchase transaction
es
operación de compra con pacto de reventa
,
operación repo de absorción de liquidez
et
pöördrepotehing
fi
takaisinmyyntitransaktio
fr
opération de mise en pension
,
prise en pension
ga
comhaontú athcheannaigh droim ar ais
hu
fordított repoügylet
it
operazione di acquisto con patto di rivendita
,
pronti contro termine di impiego
lt
atvirkštinis atpirkimo sandoris
mt
tranżazzjoni ta’ retroriakkwist
nl
omgekeerde retrocessieovereenkomst
pl
transakcja reverse repo
,
transakcja z otrzymanym przyrzeczeniem odkupu
pt
compra com acordo de revenda
sl
posel začasnega odkupa
,
povratni repo posel
,
transakcija odkupa in povratne prodaje
,
transakcija začasnega nakupa
sv
omvän...
Akwé: Kon – frivilliga riktlinjer för genomförande av kultur-, miljö- och socialkonsekvensbeskrivningar av projekt som är tänkta att ske på, eller sannolikt kommer att påverka, heliga platser och mark- och vattenområden som traditionellt bebos eller nyttjas av urfolks- eller lokala samhällen
Environmental policy
bg
Akwé: Kon доброволни насоки за провеждане на оценка на културното, екологичното и социалното въздействие на благоустройствени проекти или благоустройствени дейности, които могат да окажат въздействие върху свещени места или земи, или водни басейни, заети или традиционно използвани от коренните и местните общности
,
доброволни насоки Akwé: Kon
cs
dobrovolné obecné zásady Akwé: Kon
de
Akwé:kon-Leitlinien
el
κατευθυντήριες γραμμές Akwé: Kon
en
Akwé: Kon Voluntary Guidelines
,
Akwé: Kon Voluntary Guidelines for the Conduct of Cultural, Environmental and Social Impact Assessment regarding Developments Proposed to Take Place on, or which are Likely to Impact on, Sacred Sites and on Lands and Waters Traditionally Occupied or Used by Indigenous and Local Communities
es
Akwé: Kon Directrices voluntarias para realizar evaluaciones de las repercusiones culturales, ambientales y sociales de proyectos de desarrollo que hayan de realizarse en lugares sagrados o en tierras o aguas ocupadas ...
alavanca ar-solo
Mechanical engineering
de
Luft-Boden-Hebel
el
μοχλός αέρα-εδάφους
en
air-ground lever
es
palanca aire-suelo
fi
ilma-/maasauva
fr
levier air-sol
it
leva aria-terra
nl
lucht-grond hendel
sv
air-ground reglage
alcance da ejeção do ar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Mechanical engineering
da
aftrækskanal
de
Luftaustrittsbereich
el
εμβέλεια εκτόξευσης του αέρος
en
air throw range
es
alcance de la eyección del aire
fr
portée d'éjection de l'air
it
portata della gittata di aria
nl
luchtafgifte
äldre, 75 år och äldre
da
gamle
de
über 75-Jährige
en
old elderly
es
población de 75 años y más
,
población de más de 75 años
fi
vanhat vanhukset
fr
personnes du quatrième âge
it
oltre i 75 anni
nl
lang levenden
pt
quarta idade
alimentador a ar comprimido
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Druckluftfütterer
,
Pressluftfütterer
el
τροφοδότης με πιεσμένο αέρα
en
feeder by compressed air
,
pneumatic feeder
es
comedero neumático
,
comedero por aire comprimido
fi
paineilmalla toimiva ruokkija
fr
nourrisseur pneumatique
,
nourrisseur à air comprimé
it
alimentatore ad aria compressa
,
alimentatore pneumatico
nl
pneumatische voederautomaat
pt
alimentador pneumático
sv
tryckluftsdriven foderautomat
allmänna tillståndet är uppenbart undermåligt
TRANSPORT
da
fartøj, der klart er substandard
de
Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
el
πλοίο που "σαφώς δεν ανταποκρίνεται στα πρότυπα"
en
"manifestly sub-standard" vessel
es
buque que "manifiestamente no cumple las normas"
fi
selvästi alikuntoinen alus
fr
navire "manifestement inférieur aux normes"
it
nave "manifestamente inferiore alle norme"
nl
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit
pt
navio "marcadamente não conforme com as normas"
almofada de ar
da
airbag
,
luftpose
,
luftpude
de
Airbag
,
Luftsack
el
αεροθάλαμος ασφαλείας
,
αερόσακος
,
προστατευτικός αερόσακος αυτοκινήτων
en
air cushion restraint system
,
air safety bag
,
airbag
,
inflatable airbag
es
airbag
,
balón de protección
,
colchón de aire
,
saco inflable
fi
turvatyyny
,
törmäystyyny
fr
coussin autogonflable de sécurité
,
coussin autogonflant
,
coussin d'air
,
coussin d'air à gonflage instantané
,
coussin de sécurité
,
coussin gonflable
,
enveloppe gonflable
,
sac gonflable
ga
mála aeir
it
airbag
,
cuscino d'aria
,
cuscino di protezione
,
cuscino salvezza
,
pallone di protezione per automobili
,
sacco gonfiabile
mt
airbag
,
borża tal-arja
nl
airbag
,
botsballon
,
luchtzak
pt
airbag
,
saco de ar de proteção
,
saco insuflável de proteção em automóveis
ro
airbag
sv
krockkudde
,
luftkudde
Dostopnost