Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
planløs spredning af bebyggelse i åbent land
ENVIRONMENT
da
boligspredning
,
byernes spredning
,
byspredning
,
urbanisering
de
Zersiedelung
el
άτακτη εξάπλωση αστικής περιοχής
en
urban sprawl
es
extensión de asentamientos
fi
asutuksen leviäminen
,
kaupunkirakenteen hajautuminen
fr
expansion urbaine anarchique
,
mitage
it
espansione urbana incontrollata
mt
espansjoni urbana
,
tifrix urban
nl
(ongecontroleerde uitbreiding van het) stedelijk gebied
,
stadsuitbreiding
pl
ekspansja miejska
,
eksurbanizacja
,
niekontrolowane rozrastanie się miast
pt
alastramento urbano
,
expansão das zonas construídas
sv
bostadsspridning
,
urbanisering
pumpe med åbent løbehjul
Mechanical engineering
de
offene Laufrad-Pumpe
el
αντλία τύπου ανοικτής πτερωτής
en
open impeller pump
es
bomba de rodete abierto
fi
avosiipinen pumppu
fr
pompe à roue ouverte
it
pompa a girante aperta
pt
bomba de rotor aberto
sv
pump med öppet pumphjul
reaktor med åbent vandbassin
de
Schwimmbad-Reaktor
el
αντιδραστήρας πισίνας
en
swimming pool reactor
es
reactor de piscina
fr
réacteur à piscine
it
reattore a piscina
nl
zwembassin-reactor
pt
reator de piscina
selvtømmervogn med åbent tag
TRANSPORT
de
Trichterwagen mit öffnungsfähigem Dach
el
φορτηγό-χοάνη με ανοιγόμενη στέγη
en
hopper wagon with opening roof
es
vagón tolva con techo corredizo
fr
wagon-trémie à toit ouvrant
it
carro-tramoggia a tetto apribile
nl
tremelwagen met opengaand dak
,
zelflosser met opengaand dak
skib med åbent dæk
de
Schiff mit offenem Deck
,
offenes Boot
el
πλοίο με ανοικτό κατάστρωμα
en
open deck vessel
es
buque abierto
fr
navire à pont ouvert
it
nave con ponte aperto
nl
open boot
,
schip met open dek
skov med åbent kronetag
ENVIRONMENT
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
forest with open canopy
fr
forêt à couvert intermittent
it
foresta aperta
sv
skog med öppet trädtak
skur åbent i den ene side
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
einseitig offener Schuppen
el
υπόστεγο ανοικτό από τη μία πλευρά
en
open front shed
es
cobertizo abierto parcialmente
,
cobertizo abierto por un lado
fr
hangar ouvert d'un côté
it
capannone aperto da un lato
nl
half open loods
,
half open schuur
pt
alpendrada aberta de um lado
spænding ved åbent kredsløb
Electronics and electrical engineering
da
tomgangsspænding
de
Ausgangsspannung bei offenem Stromkreis
,
Klemmenspannung
,
Leerlaufspannung
el
τάση ανοιχτού κυκλώματος
en
no-load voltage
,
open circuit voltage
es
tensión en circuito abierto
,
tensión sin carga
et
tühijooksupinge
fi
tyhjäkäyntijännite
fr
tension du circuit ouvert
,
tension en circuit ouvert
,
tension en l'absence de charge
,
tension à vide
it
tensione a circuito aperto
nl
open-circuitsspanning
pt
tensão em circuito aberto
sv
tomgångsspänning
stille område på åbent land
ENVIRONMENT
de
ruhiges Gebiet auf dem Land
el
ήσυχη περιοχή στην ύπαιθρο
en
quiet area in open country
es
zona tranquila en campo abierto
fi
hiljainen rakentamaton alue
fr
zone calme en rase campagne
it
zona silenziosa in aperta campagna
nl
stil gebied op het platteland
pt
zona tranquila em campo aberto
sv
tyst område på landsbygden
tilrådighedstillelse af et åbent telekommunikationsnet
Information technology and data processing
da
ONP
,
tilrådighedsstillelse af åbne net
,
de
ONP
,
offener Netzzugang
el
ONP
,
Παροχή ανοικτού δικτύου τηλεπικοινωνιών
,
παροχή ανοικτού δικτύου
,
παροχή ανοιχτού δικτύου
en
ONP
,
open network provision
es
ONP
,
Oferta de Red Abierta
,
oferta de red abierta de telecomunicaciones
,
suministro de una red abierta
fi
ONP
,
avoimen verkon tarjoaminen
fr
fourniture d'un réseau ouvert
,
fourniture d'un réseau ouvert de télécommunications
it
Fornitura di una rete aperta di telecomunicazioni
,
ONP
,
fornitura di una rete aperta
,
rete aperta di telecomunicazioni
nl
ONP
,
Open telecommunicatienetwerk
pt
ORA
,
oferta de rede aberta
,
oferta de uma rede aberta de telecomunicações
sv
ONP
,
tillhandahållande av öppet nät
,
tillhandahållande av öppna telenät
Dostopnost