Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"obligation reguleret på basis af et økonomisk indeks"
FINANCE
fr
obligation à index économique
"on air"-sponsorering af programmer
Communications
Information technology and data processing
de
Programm-Sponsorschaft,die von dem Sender ausgestrahlt wird
el
χρηματοδότηση της μετάδοσης των προγραμμάτων
en
on-air sponsorship of programmes
es
patrocinio de programas
fr
parrainage sur l'antenne d'émissions
it
sponsorizzazione di programmi
nl
sponsorvermelding voor/na een programma-onderdeel
pt
patrocínio dos programas
"Ramsar-konventionen (om vådområder af international betydning, navnlig om levesteder for vandfugle)"
ENVIRONMENT
da
Ramsar-konventionen (om vådområder af international betydning, navnlig om levesteder for vandfugle)
de
Ramsar-Konvention
,
Übereinkommen über Feuchtgebiete
el
σύμβαση Ραμσάρ
en
Ramsar Convention
es
Convenio de Ramsar
fi
Ramsarin yleissopimus
fr
convention de Ramsar
it
Convenzione di Ramsar
nl
Verdrag van Ramsar
pt
Convenção de Ramsar
,
convenção de Ramsar
sv
Ramsarkonventionen
,
konvention i Ramsar angående våtmarker av internationell betydelse, i synnerhet såsom livsmiljö för våtmarksfåglar
"rensning af spor"
TRANSPORT
da
oprydning af spor gennem sammentrykning af vognene
de
Beidrücken der Wagen
el
ξύσιμο γραμμής
en
closing-up of wagons
es
apretado de los vagones
fr
ratissage de la voie
it
spinta dei carri
nl
doorzetten van wagens
"resten af verden"-konto
ECONOMICS
National accounts
el
λογαριασμός "λοιπός κόσμος"
en
ROW account
,
rest of the world account
,
rest-of-the-world account
es
cuenta del resto del mundo
et
välismaailma konto
fr
compte du reste du monde
mt
kont tal-bqija tad-dinja
"screening" af fællesskabsretten
LAW
bg
процес на скрининг
,
скрининг на достиженията на правото на ЕС
cs
proces prověřování
,
prověření acquis
da
analytisk gennemgang af fællesskabsretten
,
analytisk gennemgang af gældende fællesskabsret
,
analytiske gennemgang af regelværket
,
gennemgang og sammenligning af ansøgerlandenes lovgivning med fællesskabsretten
,
screening
,
undersøgelse af, hvor langt ansøgerlandene er kommet med overtagelse af fællesskabsretten
de
Screening
,
Screening des Besitzstands
,
Screening-Prozess
,
Screening-Verfahren
el
αναλυτική εξέταση του κεκτημένου
en
screening exercise
,
screening of the acquis
,
screening process
es
análisis del grado de la adecuación del acervo
,
escrutinio del acervo
,
examen analítico del acervo
et
sõelumisprotsess
,
õigustiku sõelumine
fi
unionin säännöstön analyyttinen tarkastelu
fr
examen analytique de l'acquis
,
processus d'examen analytique
ga
scagadh ar an acquis
hu
átvilágítási folyamat
it
esame analitico dell'acquis
,
screening
,
vaglio dell'acquis
lt
acquis peržiūra
mt
eżami analitiku tal-acquis
,
screening...
"strømskift af celle"
Information technology and data processing
de
Auswahl durch Stromkoinzidenz
el
επιλογή με ταυτόχρονα ρεύματα
en
coincident-current selection
es
selección por coincidencia de corriente
fr
sélection par coïncidence de courant
it
selezione per coincidenza di corrente
nl
stroomcoïncidentiekeuze
pt
seleção por coincidência de corrente
sv
koincidensval
,
strömträff
"Studynet programme",som omfatter indsamling,analyse,behandling og formidling af informationer om undersøgelser inden for området industriel konkurrenceevne
de
Programm "Studynet" zur Sammlung,Analyse,Verarbeitung und Verbreitung von Informationen über Studien im Bereich der industriellen Wettbewerbsfähigkeit
el
Πρόγραμμα Studynet το οποίο αφορά την εκτέλεση εργασιών σχετικά με τη συγκέντρωση,ανάλυση,επεξεργασία και διανομή πληροφοριών για μελέτες στον τομέα της βιομηχανικής ανταγωνιστικότητας
en
STUDYNET
,
Studynet Programme
es
Programa Studynet
fr
"Programme Studynet",qui prévoit l'exécution de travaux de collecte,d'analyse,de traitement et de diffusion d'informations relatives aux études réalisées dans le domaine de la compétitivité industrielle
it
"Programma Studynet" concernente la raccolta,l'analisi,il trattamento e la divulgazione dei dati relativi agli studi svolti nel campo della competitività industriale
nl
Studynet-programma voor werkzaamheden op het gebied van de verzameling,analyse,verwerking en verspreiding van informatie over studies inzake industrieel concurrentievermogen
pt
"Programa Studynet" que diz respeito à execução de trabalhos de r...
"stykker" af ost
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
fr
"morceaux" de fromages
"Tjenstlig vurdering" (bedømmelse af lokalt ansatte) - BT
de
"Beurteilung der Leistungen" (Beurteilung der örtlichen Bediensteten)
el
φύλλο αξιολόγησης εργασίας (για τους τοπικούς υπαλλήλους)
en
"Service Assessment" (report on local staff)
fr
"Fiche d'appréciation sur la manière de servir" (rapport concernant les agents locaux)
it
"Scheda valutazione sul comportamento in servizio" (relazione concernante gli agenti locali)
nl
"Beoordelingsfiche" (beoordelingsrapport t.a.v. plaatselijke functionarissen)
Dostopnost