Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
corrosão por agentes químicos
Electronics and electrical engineering
de
chemische Korrosion
en
chemical corrosion
es
corrosión química
fr
corrosion chimique
it
corrosione chimica
pt
corrosão química
dano causado pelos seus agentes no exercício das suas funções
LAW
da
skade forvoldt af dens ansatte under udøvelsen af deres hverv
de
durch seine Bediensteten in Ausübung ihrer Amtstätigkeit verursachte Schaden
el
ζημίες που προξενούν οι υπάλληλοι του κατά την άσκηση των καθηκόντων τους
en
damage caused by its servants in the performance of their duties
es
daño causado por sus agentes en el ejercicio de sus funciones
fr
dommage causé par ses agents dans l'exercice de leurs fonctions
it
danno cagionato dai suoi agenti nell'esercizio delle loro funzioni
nl
schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie
decalaminación por exposición a agentes atmosféricos
Iron, steel and other metal industries
de
Abwitterung
,
Abzundern
decalaminación por exposición a agentes atmosféricos
Iron, steel and other metal industries
de
Abwittern
,
Abzundern
fr
décalaminage par exposition aux agents atmosphériques
it
decalaminazione per esposizione agli agenti atmosferici
decisão consciente de trabalhar com agentes biológicos
da
bevidst beslutning om arbejde med biologiske agenser
de
bewußte Entscheidung mit biologischen Arbeitsstoffen/Agenzien zu arbeiten
en
conscious decision to work with biologial agents
es
decisión consciente de trabajar con agentes biológicos
fr
décision consciente de travailler avec des agents biologiques
it
decision cosciente di lavorare con agenti biologici
nl
bewuste beslissing om met biologische agentia te werken
Decisión sobre los textos relativos a los valores mínimos y a las importaciones efectuadas por agentes exclusivos,distribuidores exclusivos y concesionarios exclusivos
TRADE
de
Beschluss zu Mindestwerten und Einfuhren durch Alleinvertreter und Alleinkonzessionäre
,
DMV
en
DMV
,
Decision on Texts Relating to Minimum Values and Imports by Sole Agents,Sole Distributors and Sole Concessionaires
es
DMV
,
fr
DMV
,
Décision sur les textes se rapportant aux valeurs minimales et aux importations effectuées par des agents,distributeurs et concessionnaires exclusifs
it
DMV
,
Decisione sui testi relativi ai valori minimi e alle importazioni effettuate da agenti esclusivi,distributori esclusivi e concessionari esclusivi
nl
BMW
,
Besluit betreffende de teksten in verband met de minimumwaarden en de invoer door exclusieve agenten,exclusieve distributeurs en exclusieve concessiehouders
,
DMV
declaração de acordo geral para a designação de todos os agentes
TRANSPORT
da
generelle tilslutning til udnævnelsen af samtlige agenter
de
allgemeine Zustimmung zur Lizenzierung aller Agenten
el
γενική συμφωνία για το διορισμό όλων των πρακτόρων
en
general agreement for the appointment of all agents
es
declaración de acuerdo general para la designación de todos los agentes
fr
autorisation générale permettant de nommer tous les agents
it
dichiarazione d'accordo generale per la nomina di tutti gli agenti
nl
verklaring waarbij in het algemeen wordt ingestemd met de aanstelling van alle agenten
del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes
da
10-20 % af verdens blyproduktion bruges til fremstilling af anti-banknings-midler
de
10-20 % der Weltbleiproduktion werden fuer die Herstellung von Antiklopfmitteln verwendet
el
το 10-20% της παγκόσμιας παραγωγής μολύβδου καταναλίσκεται σε αντι-κροτικά πρόσθετα κινητήρων
en
10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
fr
10 à 20 % de la production mondiale de plomb entrent dans les composés antidétonants
it
dal 10 al 20 % della produzione di piombo e utilizzata per composti antidetonanti
nl
10 tot 20 % van de werelproduktie van lood gaat in de antiklopmiddelen
pt
10 a 20% da produção mundial de chumbo entram nos compostos antidetonantes
Desarrollo de relaciones de asociación directas y duraderas entre los agentes locales europeos y latinoamericanos
da
Udvikling af direkte og vedvarende partnerskaber mellem lokale myndigheder i EU og Latinamerika
de
Entwicklung einer engen und dauerhaften Partnerschaft auf der Ebene der Städte und Gemeinden in Europa und Lateinamerika
el
Ανάπτυξη άμεσων και μόνιμων εταιρικών σχέσεων μεταξύ τοπικών φορέων της ΕΕ και της Λατινικής Αμερικής
en
Development of direct and lasting partnerships between local authorities in the EU and Latin America
,
URB-AL
fi
EU:n ja Latinalaisen Amerikan paikallisviranomaisten välisten suorien ja kestävien kumppanuuksien kehittäminen
fr
Développer des relations de partenariat directes et durables entre les acteurs locaux européens et latino-américains
it
Sviluppare delle relazioni di partenariato dirette e durature tra gli operatori locali europei e latino-americani
nl
Ontwikkeling van directe en duurzame partnerschappen tussen steden en gemeenten in Europa en in Latijns-Amerika
pt
desenvolver relações de parceria diretas e duradouras entre entidades locais da Europa e da América Latina
descomposição superficial pelos agentes atmosféricos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
elementernes nedbrydende virkning
,
erosion
,
forvitring
,
vejrsmuldring
,
vejrsmuldring og forvitring
,
vind-og vanderosion
de
Verwitterung
,
Wetterung
el
αποσάθρωση
,
ατμοσφαιρική αλλοίωσις
en
weathering
es
erosión
,
meteorización
fr
action climatique
,
altération atmosphérique
,
effet des agents atmosphériques
,
météorisation
it
alterazione da intemperie
,
corrosione da intemperie
lv
dēdēšana
nl
verwering
pt
meteorização
,
meteorização(alteração atmosférica)
sv
förvittring
,
vittring
Dostopnost