Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Convenção relativa ao Regime Aduaneiro dos Contentores utilizados no transporte internacional, no âmbito de um pool
FINANCE
TRANSPORT
da
konvention om toldordningen for container, der anvendes i international transport som led i en poolordning
de
Übereinkommen über die Zollbehandlung von Behältern, die im Rahmen eines Pools im grenzüberschreitenden Verkehr verwendet werden
el
Σύμβαση σχετικά με το τελωνειακό καθεστώς των εμπορευματοκιβωτίων που χρησιμοποιούνται στις διεθνείς μεταφορές στο πλαίσιο σύμπραξης
en
Container Pool Convention
,
Convention on customs treatment of pool containers used in international transport
es
Convenio sobre el régimen aduanero de los contenedores explotados en común en el transporte internacional
fr
Convention pools de conteneurs
,
Convention relative au régime douanier des conteneurs utilisés en transport international dans le cadre d'un pool
it
Convenzione sul trattamento doganale dei pool container utilizzati nel trasporto internazionale
nl
Overeenkomst inzake containerpools
,
Overeenkomst inzake de douaneregeling voor containers die in het internationaal vervoer in poolverband worden ge...
Convenio Europeo sobre aspectos de los derechos de autor y derechos afines en el ámbito de la radiodifusión transfronteriza vía satélite
bg
Европейска конвенция по въпросите, свързани със законите за авторско право и сродните му права при трансгранично предаване по спътник
da
europæisk konvention om ophavsrettigheder og ophavsretsbeslægtede rettigheder i forbindelse med grænseoverskridende radio- og TV-udsendelse via satellit
de
Europäische Konvention über urheber- und leistungsschutzrechtliche Fragen im Bereich des grenzüberschreitenden Satellitenrundfunks
el
Ευρωπαϊκή Σύμβαση επί θεμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας και συγγενικών δικαιωμάτων στο πλαίσιο της διασυνοριακής μετάδοσης μέσω δορυφόρου
en
European Convention relating to Questions on Copyright Law and Neighbouring Rights in the framework of Transfrontier Broadcasting by Satellite
fi
eurooppalainen yleissopimus tekijänoikeuden ja lähioikeuksien kysymyksistä maiden välisessä satelliittivälitteisessä yleisradiotoiminnassa
fr
Convention européenne concernant des questions de droit d'auteur et de droits voisins dans le cadre de la radiodiffusion transfrontière par satellite
ga
an Co...
Convenio sobre la participación de los extranjeros en la vida pública en el ámbito local
Migration
bg
Конвенция за участието на чужденците в обществения живот на местно ниво
cs
Úmluva o účasti cizinců ve veřejném životě na místní úrovni
da
konvention om udlændinges politiske deltagelse på lokalt niveau
de
Übereinkommen über die Beteiligung von Ausländern am kommunalen öffentlichen Leben
el
Σύμβαση για τη συμμετοχή των αλλοδαπών στη δημόσια ζωή σε τοπικό επίπεδο
en
Convention on the Participation of Foreigners in Public Life at Local Level
et
välismaalaste kohalikul tasandil avalikus elus osalemise konventsioon
fi
yleissopimus ulkomaalaisten osallistumisesta julkiseen elämään paikallistasolla
fr
Convention sur la participation des étrangers à la vie publique au niveau local
ga
an Coinbhinsiún maidir le Rannpháirtíocht Eachtrannach sa Saol Poiblí ar Leibhéal Áitiúil
it
Convenzione sulla partecipazione degli stranieri alla vita pubblica a livello locale
lt
Konvencija dėl užsieniečių dalyvavimo bendruomenės visuomeniniame gyvenime
lv
Konvencija par ārvalstnieku piedalīšanos vietējo pašvaldību darbā
mt
Ko...
Convenio sobre responsabilidad de terceros en el ámbito de los daños nucleares
Electrical and nuclear industries
da
konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område
de
Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
el
Σύμβαση σχετικά με την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας
,
Σύμβαση των Παρισίων
en
Convention on Third Party liability in the field of Nuclear Damage
,
Paris Convention
es
Convenio de París
,
fr
Convention de Paris
,
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire
it
convenzione di Parigi
,
convenzione sulla responsabilità civile nel campo dell'energia nucleare
nl
Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van kernenergie
,
Verdrag van Parijs
pt
Convenção de Paris
,
Convenção relativa à responsabilidade de terceiros no domínio da energia nuclear
crédito no âmbito de empréstimo global
FINANCE
de
Globaldarlehen
,
Mittel aus Globaldarlehen
el
πίστωση από συνολικό δάνειο
en
allocation from global loan
,
global loan allocation
es
crédito adjudicado en el marco de un préstamo global
,
crédito en el marco de préstamo global
fr
crédit sur prêt global
it
credito su prestito globale
nl
middel via een globaal krediet
,
toewijzing uit globaal krediet
créditos concedidos no âmbito do extended fund facility
FINANCE
da
kreditter under den udvidede lånefacilitet
de
im Rahmen der erweiterten Fondsfazilitaet gewaehrte Kredite
el
πιστώσεις που χορηγούνται από πρόσθετους πόρους
en
extended fund facility credits
es
créditos concedidos en el marco del servicio ampliado del Fondo
it
crediti concessi nel quadro della "extended fund facility"
nl
in het kader van de "extended fund facility" toegekende kredieten
declaración ámbito de aplicación de la CTR
Communications
da
CTR-omfangsangivelse
,
erklæring om anvendelsesområdet
de
"CTR Scope statement"
el
δήλωση του αντικειμένου του CTR
en
CTR Scope statement
es
Declaración de Objetivos de la CTR
,
fr
déclaration de portée de la CTR
it
definizione del campo di applicazione della CTR
nl
CTR Scope verklaring
pt
declaração do Campo de Aplicação de CTR
sv
CTR-omfångsredogörelse
De conformidad con el artículo 5 del Protocolo n.º 22 sobre la posición de Dinamarca, anejo al Tratado de la Unión Europea y al Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, Dinamarca no participa en la elaboración y aplicación de decisiones y acciones de la Unión con implicaciones en el ámbito de la defensa. [Dinamarca no participa en la aplicación de la presente Decisión y, por consiguiente, no contribuye a la financiación de la presente misión (operación).]
Defence
European Union law
bg
В съответствие с член 5 от Протокол № 22 относно позицията на Дания, приложен към Договора за Европейския съюз и към Договора за функционирането на Европейския съюз, Дания не участва в изготвянето и изпълнението на решения и действия на Съюза, свързани с въпросите на отбраната. [Дания не участва в изпълнението на настоящото решение и поради това не участва във финансирането на мисията (операцията)].
cs
V souladu s článkem 5 Protokolu (č. 22) o postavení Dánska, připojeného ke Smlouvě o Evropské unii a ke Smlouvě o fungování Evropské unie, se Dánsko neúčastní vypracovávání a provádění těch rozhodnutí a činností Unie, které mají vliv na obranu. [Dánsko se nepodílí na provádění tohoto rozhodnutí a nepřispívá tedy na financování této mise (operace)].
da
I medfør af artikel 5 i protokol nr. 22 om Danmarks stilling, der er knyttet som bilag til traktaten om Den Europæiske Union og til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde, deltager Danmark ikke i udarbejdels...
defesa do ambiente no âmbito das empresas
ENVIRONMENT
da
miljøbeskyttelse inden for virksomheden
de
Betrieblicher Umweltschutz
el
ενδοεπιχειρησιακή προστασία του περιβάλλοντος
en
environmental protection in the enterprise
es
protección del medio ambiente en la empresa
fi
ympäristönsuojelu yrityksessä
fr
défense de l'environnement dans le cadre de l'entreprise
it
protezione ambientale nell'industria
nl
milieubescherming binnen het bedrijf
pt
defesa do ambiente (empresas)
,
sv
mijöskydd i företaget
desglose del personal por ámbito de actividad
EUROPEAN UNION
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
oversigt over personalet fordelt på de enkelte aktivitetsområder
de
Aufschlüsselung des Personalbestands nach Tätigkeitsbereich
el
κατανομή του προσωπικού κατά τομείς δραστηριότητας
en
list of posts broken down by area of activity
fr
ventilation des effectifs par domaine d'activité
it
tabella degli organici con suddivisione per settore d'attività
nl
uitsplitsing van het personeel per activiteitsterrein
pt
repartição do pessoal por setor de atividade
Dostopnost