Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
rolete tensor dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
strammerulle/styrerulle på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Bandspannrolle einer Ringzwirnmaschine
el
τανυστήρας ιμάντα αδρακτιών αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
jockey pulley of a ring doubling and twisting frame
fi
rengaskertauskoneen kiristysrulla
fr
galet tendeur d'un continu à retordre à anneau
sv
spännrulle i ringtvinnmaskin
rolo de pressão dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
trykvalse på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Oberwalze einer Ringzwirnmaschine
el
πιεστικός κύλινδρος αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
pressure roller of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos
fr
galet de pression d'un continu à retordre à anneau
sv
tryckvals i ringtvinnmaskin
separador antibalão de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
separatorskærm på ringspindemaskine
,
skillekam på ringspindemaskine
de
Fadentrenner einer Ringspinnmaschine
,
Separator einer Ringspinnmaschine
el
διαχωριστής δακτυλιοφόρου κλώστριας
en
separator of a ring spinning frame
es
separador de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen lenkoumanrajoitin
fr
écran séparateur d'un continu à filer à anneau
sv
separator i ringspinnmaskin
sistema de aspiração de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
trådbrudssugeanordning på ringspindemaskine
de
Absauganlage einer Ringspinnmaschine
el
μηχανισμός αναρρόφησης σπασμένης ινοταινίας
,
πνεύμα-φιλ
en
broken end suction device of a ring spinning frame
es
dispositivo de aspiración de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen katkeamanimulaite
fr
aspiration d'un continu à filer à anneau
sv
avsugningsanordning i ringspinnmaskin
sistema de estiragem com falsa torção de um contínuo de anéis
Technology and technical regulations
da
strækkeanordning med falsksnoning
,
strækværk med falsksnoning
de
Streckwerk mit Drehröhrchen
el
τραβηκτικό σύστημα με ψευδόστριψη σε δακτυλιοφόρο κλώστρια
en
drafting with false twist of a ring spinning frame
es
dispositivo de estiraje con falsa torsión de una continua de hilar de anillos
fi
rengaskehruukoneen valekierrevenytyslaitteisto
fr
dispositif d'étirage avec fausse torsion d'un continu à filer à anneau
sv
sträckverk med falsksnodd i ringspinnmaskin
superfície formada por anéis
da
boucléoverflade
de
Schlingen-Oberflaeche
en
looped surface
es
superficie formando bucles
fr
surface bouclée
it
superficie a ricci
nl
genopt oppervlak
suporte com base cónica para canela de contínuo e retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
kegleformet rør med konusfod
de
kegelige Hülse mit Kegelansatz für Ringspinn- und Ringzwirnspinden
el
μπομπίνα με κωνική βάση
en
tapered tube with cone base
fi
kartiokannalla varustettu kartiopohja
fr
tube avec embase pour broche de continu à filer et à retordre à anneaux
,
tube à embase conique
sv
avsmalnande hylsa med konisk bas för spindel i ringtvinnmaskin
suporte da barra de desvio de um retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
nedsænkningsvalse-stativ/neddypningsvalse-stativ på ring-tvindemaskine og tvindemaskine
de
Tauchstabhalter einer Ringzwirnmaschine
el
στήριγμα κυλίνδρου εμβάπτισης αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
immersion roller support of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de inmersión de una continua de retorcer de anillos
fi
rengaskertauskoneen upotustangon teline
fr
support du barreau de renvoi d'un continu à retordre à anneau
sv
sänkvalsstöd i ringtvinnmaskin
suporte de cilindro dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
valsestativ på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Stanze einer Ringzwirnmaschine
el
στήριγμα κυλίνδρου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
roller stand of a ring doubling and twisting frame
es
soporte del cilindro de una continua de retorcer de anillos
fr
support de cylindre d'un continu à retordre à anneau
sv
rullställ i ringtvinnmaskin
suporte do rolo de pressão dum retorcedor de anéis
Technology and technical regulations
da
trykvalseholder på ringtvindemaskine og tvindemaskine
de
Oberwalzenhalter einer Ringzwirnmaschine
el
βάση πιεστικού κυλίνδρου αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής με δακτυλίδι
en
pressure roller cradle of a ring doubling and twisting frame
es
cilindro de presión de una continua de retorcer de anillos
fr
support du galet d'un continu à retordre à anneau
sv
vagga för pressvals i ringtvinnmaskin
Dostopnost