Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
regolare il saldo annuale di tesoreria
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
den årlige kassesaldo afregnes
de
den jährlichen Kassenabschluß vornehmen
el
διακανονίζω το ετήσιο ταμειακό υπόλοιπο
en
to adjust the final cash position for each year
es
liquidar el saldo anual de tesorería
fr
régler le solde annuel de trésorerie
nl
het jaarsaldo van de kasmiddelen vereffenen
pt
apurar o saldo anual de tesouraria
,
regularizar o saldo anual de tesouraria
sv
att justera det årliga kassasaldot
relazione annuale
EUROPEAN UNION
da
årsberetning
de
Jahresbericht
el
ετήσια έκθεση
es
informe anual
fr
rapport annuel
nl
jaarverslag
pt
relatório anual
sv
årsrapport(från revisionsrätten)
relazione annuale
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
årsberetning
de
Jahresbericht
el
ετήσια έκθεση
en
annual report
fr
rapport annuel
mt
rapport annwali
nl
jaarverslag
pt
relatório anual
relazione annuale
bg
годишен цикъл на докладване
cs
roční cyklus podávání zpráv
da
årlig rapporteringscyklus
de
jährlicher Bericht
el
ετήσιος κύκλος υποβολής στοιχείων
en
annual reporting cycle
es
ciclo de notificación anual
et
iga-aastane aruandlustsükkel
fi
raportoiva maa
ga
tuarascáil bhliantúil
,
tuarascáil thimthriallach bhliantúil
hr
godišnji ciklus izvještavanja
hu
éves jelentéstételi ciklus
lt
metinis ataskaitų teikimo ciklas
lv
gada pārskata periods
mt
ċiklu ta’ rapportar annwali
nl
jaarlijkse rapportagecyclus
pl
roczny cykl sprawozdawczy
pt
fornecimento anual de dados
ro
ciclu anual de raportare
sk
ročný cyklus podávania správ
sl
letni cikel poročanja
sv
årlig rapporteringscykel
relazione annuale del fondo di coesione
Regions and regional policy
cs
výroční zpráva o Fondu soudržnosti
da
årsrapport for Samhørighedsfonden
de
Jahresbericht des Kohäsionsfonds
en
annual report on the Cohesion Fund
es
Informe anual sobre el Fondo de Cohesión
fi
koheesiorahaston vuosikertomus
fr
rapport annuel du Fonds de cohésion
ga
tuarascáil bhliantúil ar an gCiste Comhtháthaithe
it
relazione annuale sul Fondo di coesione
lv
gada ziņojums par Kohēzijas fondu
mt
rapport annwali dwar il-Fond ta' Koeżjoni
pl
sprawozdanie roczne dotyczące Funduszu Spójności
sk
výročná správa o Kohéznom fonde
sl
letno poročilo o Kohezijskem skladu
relazione annuale dell'UE sui diritti umani
Rights and freedoms
bg
Годишен доклад на ЕС за човешките права
cs
výroční zpráva EU o lidských právech
da
EU-årsberetning om menneskerettigheder
de
EU-Jahresbericht zur Menschenrechtslage
el
Ετήσια έκθεση της ΕΕ για τα ανθρώπινα δικαιώματα
en
annual EU human rights report
es
Informe Anual de la UE sobre Derechos Humanos
fi
EU:n vuosittainen ihmisoikeusraportti
fr
Rapport annuel de l'UE sur les droits de l'homme
lt
ES metinė žmogaus teisių ataskaita
lv
ES ikgadējais ziņojums par cilvēktiesībām
mt
Rapport Annwali tal-UE dwar id-Drittijiet tal-Bniedem
nl
jaarlijks mensenrechtenverslag van de EU
pl
coroczne sprawozdanie UE na temat praw człowieka
ro
raport anual al UE privind drepturile omului
sk
výročná správa EÚ o ľudských právach
sl
letno poročilo EU o človekovih pravicah
sv
EU:s årsrapport om mänskliga rättigheter
relazione annuale dell'Ufficio
LAW
da
Sortsmyndighedens årsrapport
de
jährlicher Bericht des Amts
el
ετήσια έκθεση του Γραφείου
en
Office's annual report
es
informe anual de la Oficina
fr
rapport annuel de l'Office
nl
jaarverslag van het Bureau
pt
relatório anual do Instituto
relazione annuale della Banca
FINANCE
de
Jahresbericht der Bank
el
ετήσια έκθεση της Τράπεζας
en
Bank's annual report
es
informe anual del Banco
fr
rapport annuel de la Banque
nl
jaarverslag van de Bank
pt
relatório anual do Banco
relazione annuale del rappresentante del consiglio superiore
Education
da
årsberetning fra repræsentanten for Det øverste Råd
de
Jahresbericht des Vertreters des Obersten Rates
el
ετήσια έκθεση του εκπροσώπου του Aνωτάτου Συμβουλίου
en
Annual Report of the Representative of the Board of Governors
fr
rapport annuel du Représentant du Conseil supérieur
nl
jaarverslag van de Vertegenwoordiger van de Raad van Bestuur
relazione annuale di applicazione delle garanzie
da
SIR
,
rapport vedrørende gennemførelsen af IAEA's kontrolforanstaltninger
de
Bericht über die Durchführung von IAEO-Sicherungsmaßnahmen
el
Εκθεση μέτρων κατοχύρωσης
en
SIR
,
Safeguards Implementation Report
fr
SIR
,
rapport sur l'application des garanties de l'AIEA
it
SIR
,
nl
SIR
,
Safeguards Implementation Report
,
Verslag over de toepassing van de waarborgen
pt
Relatório sobre a Aplicação das Salvaguardas
,
SIR
Dostopnost