Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
het goed wordt tegen de oorspronkelijke waarde op de balans gehandhaafd
Accounting
da
fastholdelse i balancen til den oprindelige værdi
de
weiterhin in der Bilanz zum Anschaffungswert ausweisen
el
η αρχική αξία διατηρείται στον ισολογισμό αγαθών
en
asset carried in the balance-sheet at its original value
es
los bienes se mantienen en el balance con su valor original
fr
maintien au bilan du bien à la valeur d'origine
it
bene mantenuto in bilancio al valore d'origine
pt
manutenção no balanço do bem pelo valor de origem
het niet langer in de balans opnemen
Accounting
bg
отписване
cs
odúčtování
da
ophør af indregning
de
Ausbuchung
el
ανάκληση αναγνώρισης
,
παύση αναγνώρισης
en
derecognition
es
baja en cuentas
et
kajastamise lõpetamine
fi
kirjaaminen pois taseesta
fr
décomptabilisation
,
sortie du bilan
ga
dí-aithint
hu
kivezetés
it
cancellazione dal bilancio
,
eliminazione contabile
lt
pripažinimo panaikinimas
lv
atzīšanas pārtraukšana
mt
dekontabilizzar
,
irtirar tar-rikonoxximent
nl
het niet langer in de balans verwerken
pl
usunięcie z bilansu
pt
desreconhecimento
ro
derecunoaștere
sk
ukončenie vykazovania
sl
odprava pripoznanja
sv
borttagande från balansräkningen
,
borttagande från rapporten över finansiell ställning
hydraulische balans
TRANSPORT
de
Hydraulikbilanz
el
ανάλυση υδραυλικών απαιτήσεων
,
ανάλυση υδραυλικών ζητήσεων
en
hydraulic analysis
fr
bilan hydraulique
it
bilancio idraulico
pt
análise de carga
,
balanço hidráulico
hydrofiele-lipofiele balans
Chemistry
fr
balance H.L.B.
,
balance hydrophile-lipophile
nl
H.L.B.balance
,
hydrologische balans
ENVIRONMENT
da
vandbalance
,
vandregnskab
de
Wasserbilanz
,
Wasserhaushalt
el
υδρολογικό ισοζύγιο
en
hydrological balance
,
water balance
,
water budget
es
balance hidrológico
fi
vesitalous
,
vesitase
fr
bilan d'eau
,
bilan hydrique
,
bilan hydrologique
it
bilancio della circolazione idrica
,
bilancio idrologico
nl
waterbalans
pt
balanço hidrológico
sv
vattenbalans
hydrologisk balans
ENVIRONMENT
da
vandbalance
de
Wasserbilanz
el
υδρολογική ισορροπία/υδρολογικό ισοζύγιο
en
hydrologic balance
es
equilibrio hidrológico
fi
vesitase
fr
bilan hydrologique
it
bilancio idrologico
nl
hydrologisch evenwicht
,
waterbalans
pt
equilíbrio hidrológico
hydrostatische balans
da
hydrostatisk vægt
de
hydrostatische Waage
el
υδροστατικός ζυγός
en
hydrostatic scales
es
balanza hidrostática
fr
balance hydrostatique
it
bilancia idrostatica
pt
balança hidrostática
hydrostatische balans
Chemistry
cs
hydrostatické váhy
da
hydrostatisk vægt
de
hydrostatische Waage
el
υδροστατικός ζυγός
en
hydrostatic balance
es
balanza hidrostática
et
hüdrostaatiline kaal
,
hüdrostaatilised kaalud
fi
hydrostaattinen vaaka
fr
balance hydrostatique
ga
meá hidreastatach
hu
hidrosztatikai mérleg
it
bilancia idrostatica
lv
hidrostatiskie svari
mt
miżien idrostatiku
pl
waga hydrostatyczna
pt
balança hidrostática
ro
balanță hidrostatică
sk
hydrostatické váhy
sl
hidrostatska tehtnica
sv
hydrostatisk våg