Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
additional base own resources
FINANCE
da
supplerende egne indtægter
de
auf die zusätzliche Bemessungsgrundlage zu erhebender einheitlicher Satz
el
ίδιοι πόροι "συμπληρωματική βάση"
es
recursos propios "base complementaria"
fr
ressources propres "assiette complémentaire"
it
risorsa propria "base complementare"
nl
eigen middelen aanvullende grondslag
pl
zasoby własne pochodzące z "podstawy dodatkowej"
pt
recursos próprios "base complementar"
adeguamento dell'infrastruttura economica di base
FINANCE
da
udvikling af økonomiske basistrukturer til behovsniveau
de
Anpassung der wirtschaftlichen Basisinfrastruktur
el
βελτίωση της βασικής οικονομικής υποδομής
en
upgrading the country's basic economic infrastructure
es
mejora de las infraestructuras económicas básicas para alcanzar un nivel aceptable
fr
mise à niveau en matière d'infrastructures économiques de base
nl
modernisering van de economische basisinfrastructuur
pt
nivelamento em matéria de infraestruturas económicas de base
adesivi e sigillanti di scarto a base acquosa
ENVIRONMENT
da
Affald fra vandbaserede klaebestoffer og fugemasser
de
Abfaelle von wassermischbaren Klebstoffen und Dichtungsmassen
el
Απόβλητα από κόλλες και στεγανωτικά υλικά με υδατική βάση
en
wastes from water-based adhesives and sealants
es
Pegamentos y sellantes al agua
fr
déchets provenant de colles et mastics à l'eau
nl
afval van lijm en kit op waterbasis
pt
resíduos de adesivos e vedantes de base aquosa
adesivo a base di cera
da
klæbevoks
de
Klebwachs
el
κερί συγκόλλησης
,
συγκολλητικό κερί
en
adhesive wax
es
cera adhesiva
fi
liimavaha
fr
cire adhésive
,
cire à luter
nl
kleefwas
pt
cera adesiva
sv
häftvax
adhésif à base d'albumine
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
blod-albumin-lim
de
Blutalbuminleim
el
λευκωματούχος κόλλα
en
albumen adhesive
,
albumen glue
,
blood adhesive
es
cola a base de albúmina
fi
albumiiniliima
it
colla all'albumina
nl
bloedalbumine
,
lijm op basis van bloedalbumine
pt
cola à base de albumina
sv
blodalbuminlim
adhésif à base d'amidon
da
stivelseslim
el
κόλλα με βάσιν το άμυλον,αλευρόκολλα
en
starch adhesive
es
cola a base de almidón
fi
tärkkelysliima
it
colla all'amido
nl
lijm op basis van zetmeel
pt
cola à base de amido
sv
stärkelseklister
adhésif à base de caoutchouc
da
lim på gummibasis
de
Klebstoff auf Gummibasis
el
κόλλα με βάσιν το ελαστικόν κόμμι
en
rubber-based adhesive
es
cola de contacto a base de caucho
fi
kumiliima
it
colla al caucciù
nl
kleefstof op basis van natuurlijke of synthetische rubber
pt
cola à base de borracha
sv
gummibaserat lim
adhésif à base de caséine
da
caseinlim
,
kaseinlim
de
Caseinleim
,
Kaseinleim
el
κόλλα καζεΐνης
,
κόλλα καζεΐνης
,
κόλλα καζεϊνη
,
κόλλα με βάση την καζε ίνη ή κόλλα καζε ίνης
,
κόλλα με βάση την καζεϊνη
,
κόλλα τυρίνη
,
κόλλα τυρίνης
en
casein adhesive
,
casein glue
es
cola a base de caseína
,
cola de caseína
fi
kaseiiniliima
fr
adhésif caséine
,
colle de caséine
,
colle à la caséine
hr
kazeinsko ljepilo
it
colla a base di caseina
,
colla alla caseina
,
colla caseinica
,
colla di caseina
mt
kolla ta’ kaseina
nl
caseïne koudlijm
,
caseïnelijm
,
koudlijm
,
lijm van caseïne
pt
cola a frio
,
cola de caseína
,
cola à base de caseína
sv
kaseinlim
administrador de base de dados
Information technology and data processing
da
databaseadministrator
de
Datenbankverwalter
el
διαχειριστής τράπεζας δεδομένων
en
data bank administrator
,
data base administrator
,
ips administration
es
administrador de base de datos
fi
tietokannan valvoja
fr
gestionnaire d'un système informatique
,
gestionnaire d'une banque de données
,
gestionnaire d'une base de données
it
gestore della banca di dati
nl
database administrator
pt
administrador de banco de dados
,
sv
databasadministratör
,
systemansvarig för en databas
administrateur (du Conseil d'administration du Fonds commun pour les produits de base)
cs
výkonný ředitel správní rady Společného fondu pro suroviny
da
eksekutivdirektør (for Eksekutivstyrelsen for Den Fælles Råvarefond)
el
εκτελεστικός διευθυντής του εκτελεστικού συμβουλίου του Κοινού Ταμείου Βασικών Προϊόντων
en
Executive Director (of the Executive Board of the Common Fund for Commodities)
es
Director Ejecutivo de la Junta Ejecutiva del Fondo Común para los Productos Básicos
fi
Perushyödykkeiden yhteisrahaston johtokunnan jäsen
nl
Bewindvoerder (van het College van Bewindvoerders van het Gemeenschappelijk Fonds voor Grondstoffen)