Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
actividad con base en tierra
ENVIRONMENT
da
landbaseret virksomhed
de
Terrestrische Aktivität
el
επίγεια δραστηριότητα
en
land-based activity
fi
maahan perustuva toiminta
fr
activité terrestre
,
occupation terrestre
it
attività a terra
nl
vanaf het land gestuurde activiteit
pt
atividade terrestre
,
atividades terrestres
sv
landbaserad verksamhet
activité bancaire de base
Financial institutions and credit
de
Basisbanktätigkeit
el
βασική τραπεζική εργασία
en
core banking business
es
actividad bancaria básica
it
attività bancaria fondamentale
nl
eigenlijk bankbedrijf
,
eigenlijke bankzaken
pt
atividade bancária de base
activités de base
FINANCE
da
hovedaktivitet
de
Kerntätigkeit
el
κύρια δραστηριότητα
,
πυρήνας δραστηριότητας
en
core business
,
principal activity
es
actividad principal
,
negocio principal
fi
pääasiallinen toiminta
fr
activité principale
,
coeur de métier
it
attività primaria
,
attività principale
nl
kernactiviteit
pt
atividade principal
sv
huvudsaklig verksamhet
,
huvudverksamhet
actual base
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
faktisk grundlag
de
effektive Bemessungsgrundlage
el
πραγματική φορολογική βάση
en
effective base
es
base imponible efectiva
fr
assiette effective
it
base effettiva
,
imponibile effettivo
nl
werkelijke grondslag
pt
matéria coletável efetiva
actual base of VAT resources
FINANCE
Budget
da
faktisk beregningsgrundlag for momsindtægterne
,
faktisk momsberegningsgrundlag
fi
alv-varojen todellinen peruste
fr
base réelle des ressources TVA
nl
werkelijke grondslag van de BTW-middelen
sv
faktiskt beräkningsunderlag för momsmedel
actualisation sur une base annuelle
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
aktualisering på årsbasis
de
Aktualisierung auf Jahresbasis
en
up-dating on an annual basis
it
attualizzazione su base annua
nl
actualisering op jaarbasis
actualización de la base temporal
Communications
da
synkronisering af tidsgrundlaget
de
Taktung der Zeitbasis
en
clock a timebase,to
fi
tahdistaa ajastus
fr
synchronisation de la base de temps
it
temporizzazione della base dei tempi
nl
tijdbasis synchroniseren
pt
sincronizar da base de tempo
sv
synkronisering av tidbasen
actualización de una base de datos
Information technology and data processing
da
databaseopdatering
de
Aktualisierung einer Datenbank
,
Aktualisierung einer Datenbasis
el
ενημέρωση βάσης δεδομένων
en
database update
fi
tietokannan päivitys
fr
mise à jour d'une base
it
aggiornamento di una base di dati
nl
bijwerken van een database
pt
atualizar uma base de dados
sv
uppdatering av databas
açúcar,preparados à base de açúcar e mel
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sukker,sukkerprodukter og honning
de
Zucker,Zuckerwaren und Honig
el
ζάχαρη,παρασκευάσματα από ζάχαρη και μέλι
en
sugar,sugar preparations and honey
es
azúcares y preparados a base de azúcar;miel
fi
sokeri
,
sokerivalmisteet ja hunaja
fr
sucres,préparations à base de sucre et miel
it
zuccheri,preparazioni a base di zucchero,miele
nl
suiker,suikerwerken en honing
sv
socker, sockerprodukter och honung
addebito per l'accesso alla base dati dell'Ufficio
LAW
da
pris for adgang til Kontorets databank
de
Preis für den Zugang zur Datenbank des Amts
el
τέλος για την πρόσβαση στην τράπεζα δεδομένων του Γραφείου
en
charge for access to the Office's data bank
es
coste de acceso a la base de datos de la oficina
fr
tarif d'accès à la banque de données de l'Office
nl
bedrag voor de toegang tot gegevensbank van het Bureau
pt
importância a pagar para acesso ao banco de dados do Instituto
Dostopnost