Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
application on the basis of new facts
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
el
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
es
demanda fundada en elementos nuevos
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
it
domanda basata su fatti nuovi
nl
verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
pedido fundado em factos novos
apply on a provisional basis
FINANCE
fi
sovelletaan väliaikaisesti
fr
être applicable à titre provisoire
appropriate and sufficient legal basis
LAW
fr
base juridique appropriée et suffisante
nl
juiste en toereikende rechtsgrondslag
appropriate basis
EUROPEAN UNION
da
det rette grundlag
de
geeignete Rechtsgrundlage
es
base apropiada
fr
base appropriée
it
base appropriata
nl
passende rechtsgrondslag
pt
base adequada
sl
ustrezna podlaga
appropriateness of the legal basis
Parliamentary proceedings
bg
целесъобразност на правното основание
cs
vhodnost právního základu
da
retsgrundlagets relevans
de
Angemessenheit der Rechtsgrundlage
el
καταλληλότητα της νομικής βάσης
es
procedencia del fundamento jurídico
et
õigusliku aluse sobivus
fi
oikeusperustan pätevyys
fr
pertinence de la base juridique
ga
oiriúnacht an bhunúis dlí
hr
primjerenost pravne osnove
hu
jogalap megfelelősége
it
opportunità della base giuridica
lt
teisinio pagrindo tinkamumas
lv
juridiskā pamata atbilstība
mt
xerqien tal-bażi ġuridika
nl
juistheid van de rechtsgrond
,
juistheid van de rechtsgrondslag
pl
adekwatność podstawy prawnej
pt
pertinência da base jurídica
ro
pertinența temeiului juridic
sk
správnosť určenia právneho základu
sl
primernost pravne podlage
sv
rättsliga grundens lämplighet
arbejdsgiverbidrag på basis af bruttoløn
Insurance
de
nach dem Bruttolohn berechneter Arbeitgeberbeitrag
el
εργοδοτική εισφορά που υπολογίζεται με βάση την ακαθάριστη αμοιβή
en
employer(social security)contribution calculated in relation to gross pay
es
cotización patronal basada en el salario bruto
fr
cotisation patronale assise sur la rémunération brute
it
contributo versato dal datore di lavoro calcolato in base alla retribuzione lorda
nl
werkgeverspremie die wordt vastgesteld aan de hand van het brutoloon
pt
quotizaç o patronal com base na remuneraç o ilíquida
Arbejdsgruppe vedrørende produkter forarbejdet på basis af Frugt og Grønsager
EUROPEAN UNION
de
Arbeitsgruppe " Verarbeitungserzeugnisse aus Obst und Gemuese "
en
Working Group on Products Processed from Fruit and Vegetables
fr
Groupe de travail " Produits transformés à base de fruits et légumes "
it
Gruppo di lavoro " Prodotti trasformati a base di ortofrutticoli "
nl
Werkgroep " Op basis van groenten en fruit verwerkte produkten "
arm's length basis
Accounting
de
Arm's Length-Basis
fr
né dans des conditions de pleine concurrence
ga
ar neamhthuilleamaí
it
operazione fra terzi
sl
strogo poslovna podlaga
aromatiseret drikkevare på basis af vin
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
aromatiseret vinbaseret drikkevare
de
aromatisiertes weinhaltiges Getränk
en
aromatized wine-based drink
fi
maustettu viinipohjainen juoma
fr
boisson aromatisée à base de vin
sv
aromatiserad vinbaserad dryck
Dostopnost