Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
straight bill
Maritime and inland waterway transport
bg
поименен коносамент
cs
nepřevoditelný konosament
da
ikkenegotiabelt konnossement
,
rektakonnossement
de
Namenskonnossement
,
Rektakonnossement
el
φορτωτική στο όνομα συγκεκριμένου προσώπου
en
straight bill of lading
es
conocimiento de embarque nominativo
et
saadetise veokiri
fi
rektakonossementti
fr
connaissement nominatif
,
connaissement à personne dénommée
hr
teretnica na ime
hu
közvetlen hajóraklevél
it
polizza di carico nominativa
mt
polza ta' kargu għal destinatarju msemmi
nl
cognossement op naam
,
naamcognossement
,
rectacognossement
pl
konosament imienny
pt
conhecimento nominativo
ro
conosament nominal
,
conosament nominativ
sk
nákladný list s priamou expedíciou
sl
nakladnica na ime
sv
rektakonossement
through bill of lading
TRANSPORT
cs
průběžný konosament
da
gennemgangskonnossement
de
Durch(fracht)konnossement
,
Durchgangskonnossement
,
direktes Konnossement
,
durchstehendes Konnossement
el
διαφορτωτική
es
conocimiento de embarque combinado
,
conocimiento de embarque directo
,
conocimiento de embarque mixto
fi
kauttakulkukonossementti
fr
connaissement de transport combiné
,
connaissement direct
it
polizza di carico diretta
nl
doorvoerconnossement
,
doorvrachtconnossement
through bill of lading
TRANSPORT
da
gennemgående konnossement
de
Durchgangskonnossement
,
Durfrachtkonnossement
,
direktes Konnossement
,
durchgehendes Konnossement
,
durchstehendes Konnossement
el
με φορτωτική
en
through B.L.
,
es
conocimiento directo
fr
connaissement de transport combiné
,
connaissement direct
it
polizza cumulativa
,
polizza dall'interno
,
polizza di carico con rispedizione
,
polizza diretta
nl
doorcognossement
,
doorvoerconnossement
,
doorvrachtconnossement
to have a bill protested
FINANCE
da
lade en veksel protestere
de
einen Wechsel protestieren lassen
el
διαμαρτυρώ συναλλαγματική
es
mandar protestar una letra
fr
faire dresser un protêt
,
faire protester un effet de commerce
it
far protestare
nl
een wissel laten protesteren
pt
levar a protesto
to make contracts against invoice or bill of costs
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
de
Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
el
πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
es
contratar mediante una simple factura o nota de gastos
fr
traiter sur simple facture ou sur mémoire
it
procedere in base a semplice fattura o nota spese
nl
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
pt
formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
sv
att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
to protest a bill of exchange
FINANCE
da
protestere
de
Protest erheben
,
einen Wechsel protestieren
,
einen Wechsel zu Protest gehen lassen
el
διαμαρτύρηση
en
to protest
,
es
hacer protestar un efecto
,
mandar un efecto al protesto
,
protestar
,
protestar un efecto
fr
dresser un protêt
,
faire le protêt d'un effet
,
faire un protêt
,
lever protêt d'un effet
,
protester
,
protester un effet
,
protester un effet de commerce
,
protester une traite
it
far protestare una cambiale
,
protestare
,
protestare una cambiale
nl
een wissel laten protesteren
,
protesteren
pt
protestar
to split up the Bill of Lading
TRANSPORT
da
opdele konnossement
de
aus dem Konnossement Teilscheine anfertigen
el
διαιρώ τη φορτωτική
,
σπάζω τη φορτωτική
fr
scinder le connaissement
nl
splitsen van cognossement
total wage bill
FINANCE
Taxation
da
samlede lønomkostninger
de
Lohnsumme
el
μισθολογικό κόστος
es
importe total de los salarios
,
masa salarial
fi
palkkojen määrä
fr
masse salariale
,
montant total des salaires
it
massa salariale
,
totale delle retribuzioni
nl
loonsom
pt
massa salarial
sv
lönebelopp
Dostopnost