Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Oddelek za prevoz blaga
Parliament
bg
Отдел по превоз на стоки
cs
Oddělení pro přepravu zboží
da
Godstransportenheden
de
Referat Güterbeförderung
el
Μονάδα μεταφορών αγαθών
en
Goods Transport Unit
es
Unidad de Transporte de Material
et
Kaubaveo üksus
fi
Tavarakuljetusyksikkö
fr
Unité Transport de biens
ga
An tAonad um Iompar Earraí
hr
Odjel za prijevoz robe
hu
Áruszállítási Osztály
it
Unità Trasporto merci
lt
Krovininio transporto skyrius
lv
Kravas pārvadāšanas nodaļa
mt
Unità tat-Trasport tal-Beni
mul
06B50
nl
afdeling Goederenvervoer
pl
Wydział ds. Przewozu Towarów
pt
Unidade do Transporte de Bens
ro
Unitatea transport de bunuri
sk
Oddelenie pre dopravu tovaru
sv
Enheten för godstransporter
odgovornost za kakovost blaga
enwarranty for defects
deMängelhaftung
frresponsabilité pour les vices
itresponsabilità per i vizi
ruответственность за качество товара
hrodgovornost za kakvoću robe
srодговорност за квалитет робе
odmetavanje blaga z ladje
enjettison
deSeewurf/Überbordwerfen/Notauswurf
frmarchandises jetées à la mer
itgettare in mare/ getto/alleggio
ruвыбрасывание груза за борт
hrbacanje robe u more
srбацање робе у море
odmetavanje blaga z ladje
enjettison of cargo
deÜberbordwerfen de Ladung
frjetée de cargaison
itgetto del carico
ruвыбрасывание груза за борт
hrodbacivanje tereta s broda
srодбацивање терета са брода
odpoklic blaga
enrequest for the delivery
deAbruf
frmobilisation
itordine di consegna
ruотозвание
hropoziv robe
srопозив робе
odpoklic blaga
enrecall of goods
deRückruf der Ware
frrappel des marchandises
itritiro delle merci
ruотозвание товаров
hropoziv robe
srопозив робе
odprema blaga
ensending of goods
deWarenversand
frexpédition de marchandise
itspedizione di merci
ruотправка товара
hrotpremanje robe
srотпремање робе
odprema blaga
endespatch(ing) of goods
deGüterabfertigung/- expedition
frexpédition de marchandise
itspedizione di merci
ruэкспедиция грузов
hrotprema robe
srотпрема робе
ograja/plot/zagrada/prepreka/skrivač ukradenega blaga
enfence
deZaun/Hecke/Einzäunung/Hindernis/Hehler/Anschlag
frclôture/barrière/palissade/obstacle/receleur/fourgue/guide
itrecinto/steccato/recinzione/ostacolo/ricettatore/staccionata/guida
ruзабор/изгородь/ограда/ограждение/укрыватель/скупщик
hrograda/plot/prepreka/prikrivač ukradene robe
srограда/плот/препрека/укривач украдене робе
oprostiti deklaranta predložitve blaga carini
da
fritage klarereren for at frembyde varerne for toldmyndighederne
de
den Anmelder von der Gestellungspflicht befreien
el
απαλλάσσω τον διασαφιστή από την υποχρέωση προσκόμισης των εμπορευμάτων στο τελωνείο
en
to waive the requirement that the declarant present the goods to customs
es
dispensar al declarante de presentar las mercancías en aduana
fr
dispenser le déclarant de présenter les marchandises en douane
it
dispensare il dichiarante dal presentare le merci in dogana
nl
de aangever ontheffen van de verplichting de goederen bij de douane aan te brengen
pt
dispensar o declarante da apresentação das mercadorias na alfândega
sv
frångå kravet att deklaranten skall visa upp varor för tullen