Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
boca del sifón
TRANSPORT
Building and public works
de
Einlauf des Syphons
en
entrance
,
syphon inlet
fr
entrée du siphon
it
imbocco del sifone
pt
entrada do sifão
boca de minas
da
ydre konturhul
de
Aussenkranz
,
aeussere Kranzloecher
el
εξωτερικός στοίχος διατρημάτων
en
outside row
fr
couronne externe de mines
nl
uitwendige mijngatenkroon
pt
tiros auxiliares exteriores
boca de oro
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stribet gryntefisk
de
Afrikanische Streifensüßlippe
el
βουτυρόψαρο της Αφρικής
en
African striped grunt
es
burro listado
fi
murisija-laji
fr
grondeur rayé
,
pristipome à quatre bandes
it
pesce burro striato
la
Parapristipoma octolineatum
nl
Afrikaanse gestreepte knorvis
pt
riscado
,
roncador-riscado
sv
strimgrymta
boca-de-panela
da
grindehval
,
langluffet grindehval
de
Gewöhnlicher Grindwal
,
Grindwal
el
μαυροδέλφινο
en
long-fin pilot whale
,
pilot whale
es
calderón
fi
pallopäävalas
,
pitkäeväpallopää
fr
dauphin pilote
,
globicéphale noir
it
delfino pilota
,
globicefalo
la
Globicephala melaena
nl
griend
ro
balena-pilot cu înotătoare lungi
sv
grindval
,
pilotval
,
svartval
boca de pluviómetro
Technology and technical regulations
da
nedbørsmålerens opfangsareal
de
Auffangflaeche des Niederschlagsmessers
el
εμβαδόν στομίου βροχομέτρου
en
catch of gauge
es
área receptora del pluviómetro
fi
sademittarin keräyspinta-ala
fr
aire de réception d'un pluviomètre
it
bocca di un pluviometro
nl
vangoppervlak van regenmeter
pt
área de exposição de um pluviómetro
sv
nederbördsmätares uppsamlingsyta
boca de presión
de
Mundstück für Innendruck
el
Στόμιο φιάλης για πίεση
en
pressure retaining finish
fi
paineenpitävä suukappale
fr
bague à pression
it
imboccatura per chiusura a pressione
nl
sluiting voor inwendige druk
pt
boca para vedação sob pressão
,
marisa para vedação sob pressão
sv
munstycke för innertryck
boca de prolongación de las vertederas para llegar al eje de los gánguiles
TRANSPORT
Building and public works
da
forlængelse til flytbar slisk
de
Verlaengerungsstueck der beweglichen Schuettrinne
el
προσθήκη κινούμενων τμημάτων επί των αγωγών εκφόρτωσης
en
additional movable parts of pouring chutes
,
extension to movable chute
fr
parties mobiles ajoutées aux couloirs de déversement
it
elementi in aggiunta alla doccie di scarico
,
parti mobili in aggiunta alle doccie di scarico
nl
verlengstukken aan de stortgoten
boca de reaquecimento suplementar
Iron, steel and other metal industries
da
indvarmningshul
de
Anwärmeloch
,
Anwärmeöffnung
,
Aufwärmeloch
el
θυρίδα δειγματοληψίας
en
glory hole
es
horno de recalentamiento
fi
trummeliuuni
fr
ouvreau
it
bocca di riscaldamento supplementare
nl
opwarmopening
pt
cornua
sv
invärmningshål
boca de retorno
Electronics and electrical engineering
da
returluftsudmunding
,
udsugningsrist
de
Abluftdurchlaß
,
Ablufthaube
,
Abluftöffnung
el
στόμιο επιστροφής
en
return air grille
,
return air register
es
rejilla para retorno de aire
fr
bouche de reprise
,
bouche de retour
it
bocca di ripresa
nl
retourluchtafzuigrooster
,
retourluchtrooster
Dostopnost