Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
inbreng vanuit een diffuse bron
ENVIRONMENT
da
tilførsel fra spredte kilder
de
Stoffeintrag aus diffuser Quelle
el
εισροή ρύπανσης από πηγή διάχυσης
,
εισροή ρύπανσης οφειλόμενη σε μη σημειακή πηγή
en
diffuse source input
,
non-point source input
fi
hajakuormitus
fr
apport dû à une source diffuse
,
apport dû à une source non-ponctuelle
pt
entrada devida a uma fonte difusa
,
entrada devida a uma fonte não pontual
sv
belastning från diffus källa
,
substanstillskott från diffus källa
in een magnetische bron opgesloten plasma
en
magnetic well confined plasma
fr
plasma confiné dans un puits magnétique
inhouding aan de bron
Taxation
bg
данък при източника
,
данък, удържан при източника
cs
daň vybíraná srážkou
da
indeholdt kildeskat
,
kildeskat
de
Quellenbesteuerung
,
Quellensteuer
,
Steuerabzug an der Quelle
,
im Quellenabzugsverfahren erhobene Steuer
el
κράτηση στην πηγή
,
παρακράτηση στην πηγή
,
φορολογικές κρατήσεις
,
φόροι που παρακρατούνται στην πηγή
en
tax withheld at source
,
withholding tax
es
retención a cuenta
,
retención en la fuente
,
retención en origen
,
retención fiscal a cuenta
et
kinnipeetav maks
fi
lähdevero
,
tulolähteessä tapahtuva ennakonpidätys
fr
impôts retenus à la source
,
prélèvement à la source
,
retenue fiscale à la source
,
retenue à la source
hr
porez po odbitku
hu
forrásadó
it
ritenuta alla fonte
,
ritenuta d'acconto
,
ritenuta d'imposta
lt
išskaičiuojamasis mokestis
,
mokestis prie pajamų šaltinio
lv
ienākumu izcelsmes vietā ieturētais nodoklis
mt
taxxa minn ras il-għajn
nl
bronbelasting
,
bronheffing
,
bronheffing
,
pl
podatek potrącany u źródła dochodu
,
podatek u źródła
pt
retenção na fonte
ro
impozit reținut la sursă
sk
zrážková daň...
inhouding aan de bron die eindheffing is
Taxation
de
jede andere Steuer abgeltender Quellenabzug
en
deduction at source in discharge of all other taxes
es
retención en la fuente liberadora del resto de los impuestos
fr
prélèvement à la source libératoire de tout autre impôt
it
ritenuta alla fonte liberatoria di qualisiasi altra imposta
inhouding aan de bron welke tevens eindheffing is
Taxation
de
Quellenabzug, durch den die Steuerschuld abgegolten wird
en
tax withheld at source and extinguishing the tax debt
es
retención en la fuente que extingue la deuda del impuesto
fr
retenue à la source qui éteint la dette d'impôt
it
ritenuta alla fonte che estingue il debito d'imposta
inspectie bij de bron
da
inspektion ved oprindelsen
el
επιθεώρηση στον τόπο κατασκευής
en
source inspection
es
inspección en origen
fr
inspection à la source
it
controllo all'origine
nl
onderzoek naar de oorsprong
pt
inspeção à fonte
instantie die als bron van koersinformatie fungeert
FINANCE
da
referenceorgan
de
Referenzkursträger
el
οργανισμός καθορισμού τιμών αναφοράς
en
price source sponsor
es
organismo responsable de la formación de precios de referencia
fi
hintatietojen ylläpitäjä
fr
organisme producteur et diffuseur de prix de référence
it
price source sponsor
pt
responsável pelos preços de referência
sv
de som tillhandahåller referenskurser
interferentieniveau dat afkomstig is van een enkele bron
Electronics and electrical engineering
da
single entry interference level
el
στάθμη παρεμβολής οφειλόμενη σε μια μόνο πηγή
en
single entry interference level
es
nivel de interferencia procedente de una sola fuente
fi
yhden lähteen häiriötaso
fr
niveau de chaque source de brouillage
it
livello di interferenza della singola sorgente
pt
nível de interferência procedente de uma só fonte
intermitterende artesische bron
Building and public works
de
intermittierender artesischer Brunnen
el
αρτεσιανόν φρέαρ διακεκομμένης λειτουργίας
en
intermittent artesian well
es
pozo artesiano intermitente
fi
ajoittain toimiva arteesinen kaivo
fr
puits artésien intermittent
pt
poço artesiano intermitente
sv
intermittent rinnande artesisk brunn