Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
largeur du rouleau d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
valsebredde på dækselkarte
de
Walzenbreite einer Deckelkarde
el
πλάτος τυμπάνου λαναριού με ψάθα
en
width of the roller of a flat card
es
anchura del cilindro de la carda de chapones
fi
levykarstan valssin leveys
pt
largura dos tambores duma carda de chapéus
sv
bredd på flatskardsvals
,
bredd på vals i flatskarda
le guarnizioni di carde metalliche sono fragili
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
belægningerne på metalkartene er skøre
de
die Belaege der Metallkaemme sind zerbrechlich
el
οι εσωτερικές επενδύσεις των μεταλλικών λαναριών είναι εύθραυστες
en
metal card linings are fragile
fr
les garnitures de cardes métalliques sont fragiles
nl
metalen kaardbeslag is zeer breekbaar
pt
os revestimentos em cartão metalizado são frágeis
longueur d'une carde à chapeaux
Technology and technical regulations
da
længde af dækselkarte
de
Länge einer Deckelkarde
el
μήκος λαναριού με ψάθα
en
length of a flat card
es
longitud de la carda de chapones
fi
levykarstan pituus
pt
comprimento duma carda de chapéus
sv
längd på flatskarda
longueur d'une carde-droussette
Technology and technical regulations
da
længde af gill-kartemaskine
,
længde af nåle-kartemaskine
de
Länge eines Droussier-Krempels
el
μήκος λαναριστικής μηχανής gilljam
en
length of a gilljam carding machine
es
longitud de una máquina Garnett
fi
repijäkarstan pituus
sv
längd på gilljamkardmaskin
longueur d'un loup-carde
Technology and technical regulations
da
længde af wulfe
de
Länge eines Krempelwolfs
el
μήκος προλαναριστικής μηχανής-willow
en
length of a carding-willow
es
longitud de una carda-diablo desfibrador Willow
fi
karstauslinjan pituus
sv
längd på plysmaskin
,
plysmaskinslängd
loup-carde
da
carding willow
,
carding-willow
,
mixing willow-wolfe
,
wulfe
de
Kardwolf
,
Krempelwolf
el
λανάρι-λύκος
,
χάρτζι λύκος
en
carding willow
,
carding-willow
,
mixing-willow
es
carda-lobo
fi
karstauslinja
fr
loup cardeur
,
loup-cardeur
it
carda
,
cardatrice
pt
carda lobo
,
carda-lobo
,
lobo-carda
sv
blandplys
,
kardplys
,
plys
,
plysmaskin
macchina per affilare le punte delle carde
da
maskine til slibning af karter
de
Kratzennadeln-Scharfschleifmaschine
el
μηχανή ακονίσματος των ακίδων των λαναρών
en
card sharpening machine
es
máquina para afilar las púas de cardas
fr
machine à affûter les pointes de cardes
nl
machine voor het lanpunten van kaardnaalden
pt
máquina para aguçar as pontas das cardas
macchina per avvolgere le guarniture per carde sui tamburi cardatori
Mechanical engineering
da
maskine der anvendes til at forsyne kartevalser med kartebeslag
de
Kardenaufziehmaschine
,
Maschine zum Aufziehen der Kardenbaender auf die Kardentrommel
el
μηχανή περιτύλιξης των ταινιών λαναρών στα τύμπανά τους
en
machine for mounting card clothing on to carding cylinders
es
máquina para enrollar las cintas de cardas en los tambores
fr
machine à enrouler les rubans de cardes sur les tambours de cardes
nl
machine voor het bekleden van kaardtrommels met kaardbeslag
pt
máquina para enrolar tiras de cardas em tambores
machine à bouter les cardes dans le tissu de carde
da
maskine til isætning af tænder i kartebeslag
de
Kratzennadeln-Setzmaschine
el
μηχανή καθαρισμού των λαναρών μέσα στο ύφασμα της λανάρας
en
machine for planting teeth in textile card clothing
it
macchina per applicare i denti alle guarniture di scardassi
nl
machine voor het aanbrengen van pinnen op kaardweefsel
pt
máquina para implantar cardas nos tecidos para puados
Dostopnost