Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
instrument care poate fi lichidat înainte de scadență
Accounting
bg
инструмент с право на връщане
en
puttable instrument
ga
ionstraim indíola
hu
eladható instrumentum
,
visszaadható instrumentum
mt
strument puttable
pl
instrument z opcją sprzedaży
Instrumentului internațional care permite statelor să identifice și să urmărească, în mod rapid și fiabil, armamentul ușor și armele de calibru mic ilicite
United Nations
bg
Международен инструмент, позволяващ на държавите своевременно и надеждно да идентифицират и проследяват незаконните малки оръжия и леки въоръжения
cs
mezinárodní nástroj pro sledování
,
mezinárodní nástroj, který státům umožní včas a spolehlivě identifikovat a sledovat nedovolené ruční palné a lehké zbraně
da
ITI
,
internationalt instrument, der skal sætte staterne i stand til i tide og på pålidelig vis at identificere og spore ulovlige håndvåben og lette våben
,
internationalt mærknings- og sporingsinstrument
de
Internationales Rechtsinstrument zur Ermöglichung der rechtzeitigen und zuverlässigen Identifikation und Rückverfolgung illegaler Kleinwaffen und leichter Waffen durch die Staaten
,
Internationales Rückverfolgungsinstrument
el
Διεθνές Νομικό Μέσον που επιτρέπει στα κράτη να εντοπίζουν και να επισημαίνουν, κατά τρόπο έγκαιρο και αξιόπιστο, τα παράνομα φορητά όπλα και τον ελαφρό οπλισμό (SALW)
,
Διεθνές μέσον εντοπισμού
en
ITI
,
International Tracing Instrument
,
International in...
interese care nu controlează
Accounting
en
non-controlling interest
fr
participations ne donnant pas le contrôle
ga
leasanna neamh-urlámhais
mt
interess bla dritt ta' kontroll
,
interess nonkontrollanti
pl
udziały niekontrolujące
interferență care nu este prejudiciabilă
Communications
Electronics and electrical engineering
da
tilladelig interferens
de
zulässige Interferenz
el
επιτρεπτή παρεμβολή
en
permissible interference
es
interferencia admisible
et
lubatud häirenivoo
fi
sallittu interferenssi
fr
brouillage admissible
ga
trasnaíocht incheadaithe
hu
megengedhető interferencia
lv
atļautie radiotraucējumi
nl
toelaatbare interferentie
pl
zakłócenie dopuszczalne
pt
interferência admissível
sk
prípustné rušenie
sl
dopustno motenje
sv
tillåten störning
întreprindere care exercită controlul
bg
контролиращо предприятие
cs
řídící podnik
da
virksomhed med bestemmende indflydelse
,
virksomhed, der udøver kontrol
de
herrschendes Unternehmen
el
ελέγχουσα επιχείρηση
en
controlling undertaking
es
empresa que ejerce el control
et
kontrolliv ettevõtja
fi
määräysvaltaa käyttävä yritys
fr
entreprise qui exerce le contrôle
ga
gnóthas rialúcháin
hu
ellenőrző vállalkozás
it
impresa controllante
lv
kontrolējošs uzņēmums
mt
impriża kontrollanti
nl
onderneming die zeggenschap uitoefent
,
zeggenschap uitoefenende onderneming
pl
przedsiębiorstwo sprawujące kontrolę
pt
empresa que exerce o controlo
sk
kontrolujúci podnik
sl
obvladujoča družba
sv
kontrollerande företag
know-how care face obiectul licenței
bg
лицензирано ноу-хау
cs
licencované know-how
de
lizenziertes Know-how
el
παραχωρούμενη τεχνογνωσία
en
licensed know-how
es
conocimientos técnicos
et
litsentsitud oskusteave
fr
savoir-faire concédé
ga
fios gnó ceadúnaithe
it
know-how concesso in licenza
mt
l-għarfien liċenzjat
nl
in licentie gegeven knowhow
pt
saber-fazer concedido
,
saber-fazer licenciado
sv
licensierad know-how
lista substanțelor care fac obiectul restricțiilor
Chemistry
bg
RSL
,
списък на ограничените вещества
cs
seznam látek podléhajících omezení
,
seznam omezených látek
da
RSL
,
liste over stoffer, hvis anvendelse er underlagt begrænsninger
de
Verzeichnis der Stoffe mit eingeschränkter Verwendung
el
κατάλογος των υπό περιορισμό ουσιών
en
RSL
,
list of restricted substances
,
restricted substances list
es
lista de sustancias restringidas
et
piiratud kasutusega ainete loetelu
fi
rajoitettujen aineiden luettelo
fr
LSR
,
liste des substances faisant l’objet de restrictions
hu
RSL
,
korlátozott anyagok jegyzéke
it
RSL
,
elenco delle sostanze sottoposte a restrizione
lt
RCMS
,
Ribojamo naudojimo cheminių medžiagų sąrašas
,
Ribojamų cheminių medžiagų sąrašas
lv
vielu saraksts, attiecībā uz kurām pastāv ierobežojumi
mt
RSL
,
lista ta' sustanzi ristretti
nl
lijst van aan beperkingen onderworpen stoffen
pl
wykaz substancji objętych ograniczeniami
pt
LSR
,
lista de substâncias sujeitas a restrições
ro
RSL
,
sk
zoznam obmedzovaných látok
sl
seznam omejenih snovi
sv
förteckningen över ämnen som omfattas av ...
lucrător care desfășoară o activitate independentă
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
selvstændig
de
Selbstständiger
el
αυτοαπασχολούμενος
en
self employed
es
trabajador por cuenta propia
fi
Itsenäinen ammatinharjoittaja
fr
travailleur indépendant
hu
önfoglalkoztató
it
lavoratore autonomo
lt
savarankiškai dirbantis
mt
ħaddiem għal rasu
nl
zelfstandige
pt
trabalhador independente
sl
samozaposlen
sv
egenföretagare
lucrător străin care desfășoară activități independente
LAW
Migration
bg
самостоятелно заето лице чужденец
cs
cizinec OSVČ
,
cizinec, který je osobou samostatně výdělečně činnou
,
zahraniční pracovník, který je osobou samostatně výdělečně činnou
da
udenlandsk selvstændig erhvervsdrivende
de
ausländischer Selbstständiger
el
αλλοδαπός μη μισθωτός εργαζόμενος
en
foreign self-employed person
es
trabajador extranjero por cuenta propia
et
välismaalasest füüsilisest isikust ettevõtja
fi
ulkomainen itsenäinen ammatinharjoittaja
fr
travailleur étranger non salarié
ga
oibrí eachtrannach féinfhostaithe
hu
külföldi önálló vállalkozó
it
lavoratore autonomo straniero
lt
savarankiškai dirbantis užsienietis
lv
pašnodarbināta persona ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani li jaħdem għal rasu
nl
buitenlandse zelfstandige
,
vreemdeling die arbeid als zelfstandige verricht
pl
cudzoziemiec pracujący na własny rachunek
sl
samozaposleni tujec
,
tuja samozaposlena oseba
sv
utländsk egenföretagare
lucrător străin care desfășoară activități salariate
LAW
Migration
bg
чуждестранен работник
cs
zahraniční zaměstnanec
da
udenlandsk lønmodtager
de
ausländischer Arbeitnehmer
el
αλλοδαπός μισθωτός εργαζόμενος
en
foreign employee
,
foreign worker
es
trabajador extranjero por cuenta ajena
et
välismaalasest töötaja
fi
ulkomainen palkattu työntekijä
fr
salarié étranger
,
travailleur étranger salarié
ga
fostaí eachtrannach
hu
külföldi munkavállaló
it
lavoratore dipendente straniero
lt
užsienietis darbuotojas
lv
darba ņēmējs ārzemnieks
mt
ħaddiem barrani impjegat
nl
buitenlandse loontrekkende
,
buitenlandse werknemer
,
vreemdeling die arbeid in loondienst verricht
,
vreemdeling in loondienst
pl
pracownik najemny będący cudzoziemcem
pt
trabalhador estrangeiro assalariado
sl
tujec v delovnem razmerju pri delodajalcu
,
tuji delavec
sv
utländsk anställd
Dostopnost