Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
International Convention to Facilitate the Crossing of Frontiers for Passengers and Baggage Carried by Rail
fr
Convention internationale pour faciliter le franchissement des frontières aux voyageurs et aux bagages transportés par voie ferrée
ga
an Coinbhinsiún Idirnáisiúnta maidir le Trasnú Teorainneacha a Éascú do Phaisinéirí agus do Bhagáiste a Iompraítear d’Iarnród
it
Convenzione internazionale per facilitare il transito alle frontiere dei viaggiatori e dei bagagli trasportati per ferrovia
pt
Convenção Internacional para Facilitar a Passagem das Fronteiras aos Viajantes e Bagagens transportados por Caminho de Ferro
inventory carried forward to the following year
FINANCE
da
ultimolager
,
varelager ultimo
de
Endinventar
,
Lagerbestand bei Jahresabschluß
el
απόθεμα τέλους χρήσης
en
closing inventory
,
ending inventory
,
es
existencias al fin del ejercicio
fr
stock en fin d'exercice
,
stock final
ga
fardal arna thabhairt anonn go dtí an bhliain ina dhiaidh
,
fardal deiridh
it
inventario finale
,
scorte al termine dell'esercizio
nl
eindinventaris
,
eindvoorraad
pt
existências finais
sv
lager enligt utgående balans
investment carried out
FINANCE
da
gennemført investering
de
Durchfürung der Investition
fr
exécution de l'investissement
it
attuazione dell'investimento
nl
uitvoering van de investering
journey carried out by rail
Land transport
de
Eisenbahnbeförderung
en
journey by rail
,
fr
voyage ferroviaire
jurisdiction over complaints that enforcement is being carried out in an irregular manner
LAW
de
die Prüfung der Ordnungsmäßigkeit der Vollstreckungsmaßnahmen
es
el control de la validez de las medidas de ejecución
fr
le contrôle de la régularité des mesures d'exécution
it
il controllo della regolarità degli atti esecutivi
law of the place where the work is carried out
LAW
de
Recht des Ortes der Arbeitsleistung
fr
loi du lieu d'exécution du travail
it
legge del luogo di prestazione del lavoro
nl
recht van de plaats waar de arbeid wordt verricht
lines carried over
da
overført linje
de
Übertragung
el
μεταφορά γραμμής
es
línea que se lleva de una página a otra
fr
report
it
trasporto
pt
linha a transportar
long hole infusion is carried out from the face line
da
lange huller til vandindsprøjtning der udgår fra brydningsfronten
de
Stosstraenkung durch verhaeltnissmaessig tiefe Traenkloecher von der Strebfront aus
el
έγχυση νερού μέσω διατρημάτων μεγάλου μήκους τα οποία ορύσσονται από το μέτωπο προεκσκαφής
es
infusión de agua por barrenos largos perforados a partir de la parte frontal del tajo.
fr
infusion d'eau par longs trous forés à partir du front de taille
it
infusione mediante fori lunghi a partire dalla fronte di taglio
nl
waterinjectie met diepe boorgaten vanuit het pijlerfront
pt
injeção de água por furos compridos perfurados a partir da frente de desmonte
loss carried forward
da
overførsel til næste år
de
Bilanzverlust
,
Verlustvortrag
el
ζημίες σε μεταφορά
,
συσσωρευμένες ζημίες
en
accumulated losses
,
balance of loss brought forward
,
loss carried over
es
remanente de ejercicios anteriores
,
resultado de ejercicios anteriores
fr
perte reportée
,
report à nouveau
,
solde à nouveau
ga
caillteanas arna thabhairt ar aghaidh
it
perdita a nuovo
nl
verliessaldo A° P°
pt
saldo de exercícios anteriores
Dostopnost