Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
intervención completa
Communications
Information technology and data processing
de
totaler Eingriff
en
full break-in
fr
intervention totale
it
inserimento completo
nl
volledige interventie
pt
intervenção total
lacerazione completa del perineo
da
totalruptur af perinæum
de
vollkommener Dammriss
el
πλήρης διάρρηξη του περινέου
en
complete rupture of the perineum
fr
déchirure complète du périnée
nl
volledige scheur van het perineum
pt
rasgadura completa do períneo
la trasformazione nella fase perlitica si completa solo dopo un raffreddamento lentissimo
Iron, steel and other metal industries
da
en fuldstændig omdannelse i perlitområdet opnås kun efter meget langsom afkøling
de
die Umwandlung in der Perliststufe wird erst nach der sehr langsamen Abkuehlung vollstaendig
el
ο μετασχηματισμός της περλιτικής φάσης ολοκληρώνεται μόνον με αργή ψύξη
en
complete transformation in the pearlite range is only obtained after a very slow cooling rate
es
una transformación total en la región perlítica sólo se obtiene por enfriamiento muy lento
fr
une transformation totale dans le domaine perlitique ne s'obtient que par refroidissement très lent
nl
volledige omzetting in het perlietisch gebied wordt alleen verkregen door zeer langzaam te koelen
sv
fullständig omvandling i perlitområdet erhålls endast efter en mycket långsam kylningshastighet
lavoratore dipendente in disoccupazione completa
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
helt arbejdsløs arbejdstager
de
vollarbeitsloser Arbeitnehmer
el
μισθωτός σε πλήρη ανεργία
en
totally unemployed person
es
trabajador por cuenta ajena en paro total
fr
travailleur salarié en chômage complet
nl
volledig werkloze werknemer
pt
trabalhador assalariado em situação de desemprego completo
lavoratore subordinato in disoccupazione completa
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
TRANSPORT
Building and public works
da
helt arbejdsløs arbejdstager
,
heltidsledig arbejdstager
de
vollarbeitsloser Arbeitnehmer
el
μισθωτός σε πλήρη ανεργία
en
totally unemployed person
es
trabajador por cuenta ajena en desempleo total
,
trabajador por cuenta ajena en paro total
fr
travailleur salarié en chômage complet
lt
visiškas bedarbis
nl
volledig werkloze werknemer
pt
trabalhador assalariado em situação de desemprego completo
sl
popolnoma brezposelna oseba
lavoura completa
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
svingplovpløjning
de
Kehrpfluegen
el
ομοκλινές όργωμα
en
swivel ploughing
es
labor llana
,
labor plana
fi
kääntöauraus
fr
labour à plat
it
aratura alla pari
nl
keerploegen
sv
växelplöjning
lesão medular completa
da
akut totalt medulllært tværsnitssyndrom
el
σύνδρομο πλήρους μυελικής τομής
en
complete cord syndrome
es
síndrome de sección medular completo
fi
selkäytimen täydellisen katkeamisen oireyhtymä
fr
syndrome de section médullaire complète
it
sindrome da sezione midollare completa
nl
dwarslesiesyndroom
liberación completa
Communications
da
Release Complete-meddelelse
de
Release-Complete-Nachricht
el
περάτωση απόλυσης
en
release complete
fi
katkaisu suoritettu
,
vapautus suoritettu
fr
libération terminée
it
completamento rilascio
nl
release complete
liberación completa
Information technology and data processing
da
udkobling fuldført
de
Freigabeauslöser
en
release complete
fi
katkaisu tehty
fr
message de fin de libération
,
message de libération de garde
it
messaggio di completamento di rilascio
nl
volledig vrijgegeven
pt
libertação completa
sv
nedkoppling färdig
liberalizzazione completa dell'aborto
da
fuld legalisering af abort
de
völlige Liberalisierung des Schwangerschaftsabbruches
el
πλήρης απελευθέρωση της έκτρωσης
,
πλήρης νομιμοποίηση της έκτρωσης
en
complete liberalisation of abortion laws
,
complete liberalization of abortion laws
es
desincriminación total del aborto
,
despenalización total del aborto
,
plena despenalización del aborto
fi
abortin täydellinen laillistaminen
fr
libéralisation complète de l'avortement
,
libéralisation totale de l'avortement
,
légalisation totale de l'avortement
it
legalizzazione totale dell'aborto
,
liberalizzazione totale dell'aborto
,
totale liberalizzazione dell'aborto
nl
volledige legalisatie van abortus
pt
liberalização total do aborto
Dostopnost