Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
compromiso mínimo de cierre
Iron, steel and other metal industries
da
minimale lukningstilsagn
de
minimale Schließungszusagen
el
δεσμεύσεις για τα ελάχιστα επίπεδα κλεισίματος(παραγωγικών μονάδων)
en
commitment to close down a proportion of production capacity
fr
engagement de fermetures minimales fixées
it
impegno di riduzione minima della capacità produttiva
nl
toezegging inzake de minimum-capaciteitssluitingen
pt
compromisso de encerramentos mínimos fixados
compromiso para atenciones sociales
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
en
hospitality commitment
fr
engagement - frais de représentation
compromiso para expertos nacionales
en
national expert commitment
fr
engagement - expert national
compromiso para personal con salario diario
FINANCE
en
daily paid staff commitment
fr
engagement pour personnel payé à la journée
it
impegno per il personale a giornata
compromiso pendiente de liquidación
bg
RAL
,
непогасени бюджетни задължения
cs
zbývající závazky
da
UF
,
forpligtelse, der henstår til betaling
,
saldo for uindfriede forpligtelser
,
uindfriede forpligtelser
de
Altlast
,
RAL
,
noch abzuwickelnde Mittelbindungen
,
noch abzuwickelnde Verpflichtung
,
noch bestehende Mittelbindung
,
noch zu verwendende Beträge
el
RAL
,
υπόλοιπο προς εκκαθάριση
en
RAL
,
commitments outstanding
,
commitments unspent
,
outstanding commitments
,
remainder to be liquidated
es
RAL
,
compromiso pendiente de pago
,
importe pendiente de liquidación
et
täitmata kulukohustused
fi
maksamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva määrä
,
maksattamatta oleva sitoumus
fr
RAL
,
engagement restant
,
engagements restant à payer
,
restant à liquider
,
reste à liquider
ga
ceangaltais le híoc
hu
RAL
,
fennálló kötelezettségvállalások
it
RAL
,
impegno residuo
,
importi da liquidare
lt
neįvykdyti įsipareigojimai
lv
RAL
,
neizpildītās saistības
,
nesamaksātās saistības
mt
impenji pendenti
nl
last uit het verleden
,
nog betaalbaar te stellen bedragen
,
nog te betalen verplichting
,...
compromiso por acuerdo de servicio especial
FINANCE
en
special service agreement commitment
fr
engagement - contrat de louage de service
compromiso por capítulo, artículo y partida
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
forpligtelse pr.kapitel,artikel og konto
de
Mittelbindung nach Kapitel,Artikel und Posten
el
ανάληψη υποχρεώσεων κατά κεφάλαιο,άρθρο και θέση
en
commitment by chapter,article and item
fr
engagement par chapitre,article et poste
it
impegno per capitolo,articolo e voce
nl
betalingsverplichting per hoofdstuk,artikel en post
pt
autorização por capítulo, artigo e número
sv
åtaganden per kapitel,artikel och punkt
compromiso por endoso
FINANCE
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
endossement
,
forpligtelse ved endossement
de
Indossament
,
Indossamentsverbindlichkeit
el
υποχρέωση από οπισθογράφηση
en
commitment undertaken by endorsement
,
endorsement
es
endoso
et
üleandepealdis
fr
endos d'effet
,
engagement par endos
it
compromesso per girata
,
girata
lt
patvirtinimas
mt
ġira tal-kambjala
nl
endossament
,
verplichting uit endossering
pt
compromisso por endosso
,
endosso
sl
potrdilo
compromiso por endoso de efectos redescontados
Financial institutions and credit
Business organisation
Accounting
da
endossementsforpligtelse ved rediskontering af veksler
de
Indossamentsverbindlichkeiten (aus weitergegebenen Wechseln)
el
υποχρέωση από οπισθογράφηση αναπροεξοφλημένων αξιογράφων
en
liability arising out of the endorsement of rediscounted bills (of exchange)
fi
jälleendiskontattujen vekseleiden hyväksymisestä aiheutuva sitoumus
fr
engagement par endos d'effets réescomptés
nl
verplichtingen uit endossering van geherdisconteerde wissels
compromiso postventa
Information technology and data processing
da
garantiforpligtelse
de
Nachfolgeverantwortung
en
after-sales commitment
fr
responsabilité d'après-vente
it
responsabilità post-vendita
nl
na-verantwoordelijkheid
pt
compromisso pós-venda
,
responsabilidade pós-venda
sv
eftermarknadsåtagande
Dostopnost