Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
controversia sometida en virtud de un compromiso
LAW
da
tvistighed,der forelægges i henhold til en voldgiftsaftale
de
aufgrund eines Schiedsvertrags anhängig gemachter Streit
el
διαφορά υποβαλλόμενη δυνάμει συμβάσεως διαιτησίας
en
dispute submitted under a special agreement between the parties
fr
différend soumis en vertu d'un compromis
it
controversia proposta in base a compromesso
,
controversia proposta per effetto di compromesso
nl
uit hoofde van een compromis voorgelegd geschil
pt
diferendo submetido por compromisso
convenio o compromiso de préstamo
FINANCE
da
lånekontrakt
de
Anleihevertrag
,
uebernahmevertrag
el
δανειακή συμφωνία
en
debt contract
,
loan agreement
et
laenuleping
fr
contrat d'emprunt
it
contratto di prestito
lt
paskolos sutartis
pl
umowa pożyczki
pt
contrato ou compromisso de empréstimo
crédito de compromiso liberado
FINANCE
da
frigjort bevilling
,
frigørelse af bevillinger
de
aufgehobene Mittelbindung
el
αποδέσμευση
,
αποδεσμεύσεις πιστώσεων
en
appropriation released from commitment
,
cancelled commitment
,
decommitment
es
liberación de crédito
fr
dégagement
it
disimpegno
nl
vrijgekomen krediet
,
vrijmaking van bedragen
pt
anulação da autorização
crédito de compromiso prorrogado
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
fremførte forpligtelsesbevilling
de
übertragene Verpflichtungsermächtigung
el
πιστώσεις υποχρεώσεων που έχουν μεταφερθεί
en
carried over commitment appropriation
fr
crédit d'engagement reporté
it
stanziamento d'impegno riportato
nl
overgedragen vastleggingskrediet
pt
dotações de autorizações transitadas
sv
överförda åtagandebemyndiganden
crédito de compromiso prorrogado
FINANCE
da
fremført forpligtelsesbevilling
de
aus dem vorhergehenden Haushaltsjahr übertragene Verpflichtungsermächtigungen
el
πίστωση υποχρεώσεων που έχουν μεταφερθεί
en
commitment appropriations carried over
fr
crédit d'engagement reporté
it
stanziamento d'impegno riportato
nl
overgedragen vastlegginskrediet
pt
dotação para autorizações transitadas
créditos de compromiso
bg
бюджетни кредити за поети задължения
cs
prostředky na závazky
da
FB
,
forpligtelsesbevilling
de
MfV
,
Mittel für Verpflichtungen
,
VE
,
Verpflichtungen
,
Verpflichtungsermächtigung
el
ΠΑΥ
,
πιστώσεις αναλήψεων υποχρεώσεων
,
πιστώσεις υποχρεώσεων
en
CA
,
c/a
,
commitment appropriation
es
CC
,
et
kulukohustuste assigneering
fi
MSM
,
maksusitoumusmäärärahat
fr
C/E
,
CE
,
CEN
,
crédits d'engagement
ga
leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí
,
leithreasaí gealltanais
it
SI
,
s/i
,
stanziamenti d'impegno
lt
įsipareigojimų asignavimas
lv
SA
,
s/a
,
saistību apropriācijas
mt
AI
,
a/i
,
approprjazzjonijiet għall-impenji
,
approprjazzjonijiet ta' impenn
nl
VK
,
vastleggingskrediet
pl
środki na zobowiązania
pt
DA
,
d/a
,
dotações de autorização
ro
C/A
,
CA
,
credit de angajament
sk
VRP
,
viazané rozpočtové prostriedky
sl
o. p. o.
,
odobritve za prevzem obveznosti
sv
ÅB
,
åtagandebemyndiganden
créditos de compromiso prorrogados
da
fremførte forpligtelsesbevillinger
de
übertragene Verpflichtungsermächtigungen
fi
siirretyt maksusitoumusmäärärahat
fr
crédits d'engagement reportés
sv
överförda åtagandebemyndiganden
declaración de compromiso de capacidades militares
Defence
da
erklæring om militærkapacitetsbidrag
de
Erklärung über die Bereitstellung militärischer Fähigkeiten
el
δήλωση για τη διάθεση στρατιωτικού δυναμικού
en
Military Capabilities Commitment Declaration
fi
julkilausuma sotilaallisia voimavaroja koskevista sitoumuksista
fr
déclaration d'engagement de capacités militaires
ga
Dearbhú Tiomantais fad a bhaineann le Cumais Mhíleata
it
dichiarazione di impegno di capacità militari
lv
militāro spēju pieteikšanas deklarācija
mt
Dikjarazzjoni ta' Impenn ta' Kapaċitajiet Militari
nl
verklaring betreffende de toezegging van militaire vermogens
pl
Deklaracja zdolności wojskowych
pt
Declaração de Empenhamento de Capacidades Militares
sk
Deklarácia záväzkov v oblasti vojenských spôsobilostí
sv
åtagandeförklaring om militära resurser
declaraciones de compromiso
INTERNATIONAL RELATIONS
de
Verpflichtungserklärungen
en
statements of commitment
fr
Actes d'engagement
distribuciones indicativas de los créditos de compromiso
Regions and regional policy
FINANCE
da
vejledende fordeling af forpligtelsesbevillinger
de
Richtgrößen für die Aufteilung der Verpflichtungsermächtigungen
en
indicative allocations of the commitment appropriations
fr
répartitions indicatives des crédits d'engagement
it
ripartizioni indicative degli stanziamenti d'impegno
nl
indicatieve verdelingen van de vastleggingskredieten
pt
repartições indicativas das dotações para autorização
Dostopnost