Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
temporary agreement on concerted disciplines
EUROPEAN UNION
da
den midlertidige aftale om samordnede forholdsregler
de
vorläufiges Abkommen über die Abstimmung der Verhaltensweisen
fr
accord temporaire de disciplines concertées
it
accordo temporaneo di disciplina concertata
nl
tijdelijke overeenkomst inzake in onderling overleg opgestelde regels
to ensure that the Union's influence is exerted as effectively as possible by means of concerted and convergent action
LAW
fi
sen varmistamiseksi, että unionin vaikutusvaltaa käytetään mahdollisimman tehokkaasti yhteensovitetun ja johdonmukaisen toiminnan avulla
fr
s'assurer que l'influence de l'Union s'exerce de la manière la plus efficace par la convergence [des] actions
it
per garantire che l'influenza dell'Unione si eserciti nel modo più efficace con un'azione convergente e concertata
to notify agreements, decisions and concerted practices
de
Vereinbarungen, Beschlüsse und aufeinander abgestimmte Verhaltensweisen (bei der Kommission) anmelden
to require effort to be concerted internationally
deinternational abgestimmte Anstrengungen erfordern
frexiger des efforts concertés sur le plan international
itesigere sforzi comuni sul piano internazionale
ruтребовать международного объединения усилий
slzahtevati uskladitev mednarodnih naporov
hrzahtijevati usklađenje međunarodnih napora
srзатражити усклађење међународних напора
to take the form of a concerted approach
EUROPEAN UNION
LAW
da
gå ud på fælles optræden
de
erfolgen durch ein abgestimmtes Vorgehen
el
συνίσταται σε συντονισμένη δράση
fr
prendre la forme d'une action concertée
it
assumere la forma di un'azione concordata
nl
de vorm aannemen van een gezamenlijk optreden
pt
assumir a forma de uma ação concertada
sv
bestå av ett samordnat uppträdande
Dostopnost