Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
exclusion de concurrence
EUROPEAN UNION
da
udelukke konkurrence
de
Wettbewerbsausschluß
el
αποκλεισμός του ανταγωνισμού
en
exclusion of competition
es
exclusión de competencia
it
sospendere la concorrenza
nl
concurrentie uitsluiten
pt
exclusão de concorrência
Experts indépendants chargés de l'étude " Incidence des charges de la Sécurité sociale sur les prix à la consommation et les conditions de concurrence "
EUROPEAN UNION
da
Uafhængige eksperter til undersøgelse af virkningen af udgifterne til social sikring på Forbrugerpriser og Konkurrencevilkår
de
Studiengruppe unabhaengiger Sachverstaendiger " Die Auswirkung der Sozialversicherungslasten auf die Verbraucherpreise und die Wettbewerbsbedingungen "
en
Independent Experts on the Incidence of Social Security Costs on Consumer Prices and Competition
it
Esperti indipendenti incaricati dello studio " Incidenza degli oneri della Sicurezza sociale sui prezzi al consumo e le condizioni di concorrenza "
nl
Onafhankelijke deskundigen belast met de studie " De uitwerking van de kosten van de sociale zekerheid op de verbruikersprijzen en de concurrentievoorwaarden "
faire concurrence à quelqu'un
LAW
de
jemandem Konkurrenz machen
en
to compete with someone
fi
kilpailla jonkun kanssa
it
fare concorrenza a qualcuno
nl
iemand beconcurreren
,
iemand concurrentie aandoen
pt
competir com alguém
,
fazer concorrência a alguém
sv
konkurrera med någon
faire obstacle au maintien d'une concurrence effective
EUROPEAN UNION
da
hindre opretholdelsen af en egentlig konkurrence
de
einen wirklichen Wettbewerb verhindern
el
παρεμποδίζουν τη διατήρηση πραγματικού ανταγωνισμού
en
to hinder effective competition
ga
bac a chur le hiomaíocht éifeachtach
it
ostacolare il mantenimento d'una concorrenza effettiva
nl
de handhaving van een daadwerkelijke mededinging belemmeren
pt
impedir a concorrência efetiva
sv
förhindra bibehållandet av en effektiv konkurrens
fonctionnement en concurrence
Information technology and data processing
da
simultanarbejde
de
gleichzeitiges Arbeiten
el
σύγχρονη λειτουργία
en
concurrent operation
,
concurrent working
es
funcionamiento simultáneo
fr
fonctionnement concurrent
,
nl
gelijktijdige bewerking
,
gelijktijdige werkwijze
,
simultane verwerking
pt
operação concorrente
sv
jämlöpande arbetssätt
Groupe "Concurrence"
EUROPEAN UNION
bg
работна група „Конкуренция“
cs
Pracovní skupina pro hospodářskou soutěž
da
Konkurrencegruppen
de
Gruppe "Wettbewerb"
el
Ομάδα "Ανταγωνισμός"
en
Working Party on Competition
es
Grupo «Competencia»
et
konkurentsi töörühm
fi
kilpailutyöryhmä
ga
an Mheitheal um Iomaíocht
hr
Radna skupina za tržišno natjecanje
hu
versenyügyi munkacsoport
it
Gruppo "Concorrenza"
lt
Konkurencijos darbo grupė
lv
Konkurences jautājumu darba grupa
mt
Grupp ta' Ħidma dwar il-Kompetizzjoni
nl
Groep mededinging
pl
Grupa Robocza ds. Konkurencji
pt
Grupo da Concorrência
ro
Grupul de lucru pentru concurență
sk
pracovná skupina pre hospodársku súťaž
sl
Delovna skupina za konkurenco
sv
arbetsgruppen för konkurrens
Groupe "Questions économiques" / Règles de concurrence (contrôle des concentrations)
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende økonomiske spørgsmål / konkurrenceregler (kontrol med sammenslutninger af virksomheder)
de
Gruppe "Wirtschaftsfragen" / Wettbewerbsregeln (Ueberwachung von Unternehmenszusammenschluessen)
en
Working Party on Economic Questions / Rules of competition (Control of concentrations)
it
Gruppo "Problemi economici" / Regole di concorrenza (controllo delle concentrazioni)
nl
Groep Economische vraagstukken / Medelingingsregels (controle op concentraties)
Groupe de travail "Application des règles de concurrence"
LAW
da
Arbejdsgruppen vedrørende Gennemførelse af Konkurrenceregler
de
Arbeitsgruppe für die Durchführung der Wettbewerbsvorschriften
el
Ομάδα εργασίας για την εφαρμογή των κανόνων ανταγωνισμού
en
Working group for the implementation of competition rules
es
Grupo de trabajo para la aplicación de las normas de competencia
it
gruppo di lavoro per l'attuazione delle norme sulla concorrenza
nl
Werkgroep Tenuitvoerlegging mededingingsregels
pt
Grupo de trabalho para a aplicação das regras de concorrência
Groupe de travail " Concurrence déloyale "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende illoyal Konkurrence
de
Arbeitsgruppe " Unlauterer Wettbewerb "
en
Working Party on Unfair Competition
it
Gruppo di lavoro " Concorrenza sleale "
nl
Werkgroep Oneerlijke concurrentie
Groupe de travail " Conditions de concurrence en agriculture "
EUROPEAN UNION
da
Arbejdsgruppe vedrørende landbrugets Konkurrencevilkår
de
Arbeitsgruppe " Wettbewerbsbedingungen in der Landwirtschaft "
en
Working Group on Conditions of Competition in Agriculture
it
Gruppodi lavoro " Condizioni di concorrenza in agricoltura "
nl
Werkgroep Mededingingsvoorwaarden in de landbouw
Dostopnost