Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
condición de no caducidad
Insurance
da
ikke-fortabelsesbetingelse
de
Nichtverwirkungsklausel
el
μη εκπίπτοντα δικαιώματα ασφαλισμένου
en
non-forfeiture condition
fr
condition de non-déchéance
it
condizione non soggetta a decadenza
nl
niet-vervallen van rechten bij niet-betaling van de premie
pt
condição de não caducidade
sv
klausul om respittidsansvarighet
condición de obtención del espectro RMN
Technology and technical regulations
Chemistry
da
betingelse for at NMR-spektrene optages
de
Bedingung zur Aufnahme des RMN-Spektrums
el
συνθήκη καταγραφής του φάσματος RMN
en
condition for obtaining NMR spectrum
es
condición para obtener el espectro RMN
fr
condition d'acquisition du spectre RMN
it
condizione per ottenere lo spettro RMN
nl
meetomstandigheid van het NMR-spectrum
pt
condição de aquisição do espetro RMN
condición de ocupada de la entidad homóloga
Information technology and data processing
da
peer-busy-forhold
de
Partner beschäftigt-Bedingung
el
κατάσταση peer busy
en
peer busy condition
fr
condition d'occupation de l'équipement distant
it
condizione di entità paritetica occupata
pt
situação de entidade homóloga ocupada
condición de país candidato
bg
статут на страна кандидатка
cs
status kandidátské země
da
kandidatstatus
,
status som kandidatland
de
Status eines Bewerberlandes
el
καθεστώς χώρας υποψήφιας για ένταξη
en
candidate country status
,
candidate status
es
estatuto de país candidato
et
kandidaatriigi staatus
fi
ehdokasmaan asema
fr
statut de candidat
,
statut de pays candidat
ga
stádas mar iarrthóir
,
stádas tír is Iarrthóir
it
status di paese candidato
lt
šalies kandidatės statusas
lv
kandidātvalsts statuss
mt
status ta' kandidat
,
status ta' pajjiż kandidat
nl
status van kandidaat-lidstaat
pl
status kraju kandydującego
pt
estatuto de candidato
,
estatuto de país candidato
ro
statut de candidat
,
statut de țară candidată
sl
status države kandidatke
,
status kandidatke
sv
kandidatstatus
,
status som kandidatland
condición de patentabilidad
da
betingelse for patenterbarhed
de
Voraussetzung für die Patentierbarkeit
el
κριτήριο για προστασία βάσει διπλώματος ευρεσιτεχνίας
en
criterion for patentability
,
requirement for patentability
es
criterio de patentabilidad
fi
patentoitavuuden edellytys
,
patentoitavuuden peruste
fr
condition de brevetabilité
,
critère de brevetabilité
it
criterio di brevettibilità
,
requisito di brevettibilità
nl
criterium inzake octrooibaarheid
,
voorwaarde inzake octrooibaarheid
pt
critério de patenteabilidade
,
requisito de patenteabilidade
sv
patenterbarhetskriterier
condición de Petzval
SCIENCE
da
Petzval betingelse
de
Petzval-Bedingung
en
Petzval condition
fi
Petzvallin ehto
fr
condition de Petzval
nl
vergelijking van Petzval
pt
condição de Petzval
sv
Petzvals villkor
condición de policía sanitaria
Health
da
dyresundhedsmæssig betingelse
de
tierseuchenrechtliche Bedingung
el
υγειονομικός έλεγχος
en
animal health condition
fr
condition de police sanitaire
it
norma di polizia sanitaria
nl
veterinairrechtelijke voorschriften
pt
condição de polícia sanitária
condición de propagación desfavorable
Electronics and electrical engineering
da
ugunstige udbredelsesforhold
de
ungünstige Ausbreitungsbedingungen
el
δυσμενής συνθήκη διάδοσης
en
adverse propagation condition
fr
condition de propagation défavorable
it
condizione di propagazione sfavorevole
nl
ongunstige propagatieverhouding
pt
condição de propagação desfavorável
sv
ogynnsamma utbredningsförhållanden
condición de receptor par ocupado
Communications
da
peer-modtager "busy" tilstand
de
Partner-Empfänger-Besetzt-Zustand
el
συνθήκη κατειλημμένου ομότιμου δέκτη
en
peer receiver busy condition
fi
vertaisvastaanottimen varattutila
fr
état occupé du récepteur homologue
it
condizione di "busy" del ricevitore corrispondente
nl
peer-ontvanger bezet-toestand
condición de rechazo
Communications
da
afvisningsstatus
de
Zustand der Rückweisung
el
συνθήκες απόρριψης
en
rejection condition
fi
hylkäystila
fr
condition de rejet de commande
it
condizione di rigetto di comando
nl
afwijzingsconditie
pt
condição de rejeição de comando
sv
avvisningstillstånd
Dostopnost