Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Bħala konsegwenza tad-dħul fis-seħħ tat-Trattat ta' Lisbona fl-1 ta' Diċembru 2009, l-Unjoni Ewropea ssostitwixxiet u ssuċċediet lill-Komunità Ewropea u minn dik id-data teżerċita kull dritt u tassumi kull obbligu tal-Komunità Ewropea. Għalhekk, kull referenza għall-"Komunità Ewropea" [jew għall-"Komunità"] fit-test [tal-Ftehim] għandha tinqara, fejn ikun il-każ, bħala referenza għall-Unjoni Ewropea [jew għall-"Unjoni"]
bg
Вследствие на влизането в сила на Договора от Лисабон на 1 декември 2009 г. Европейският съюз заменя Европейската общност и е неин правоприемник, като от същата дата упражнява всички права и поема всички задължения на Европейската общност. Следователно позоваванията на „Европейската общност“ [или на „Общността“] в текста на [споразумението /…] следва, когато е уместно, да бъдат четени като позовавания на „Европейския съюз“ [или на "Съюза"].
cs
V důsledku vstupu Lisabonské smlouvy v platnost dnem 1. prosince 2009 Evropská unie nahradila Evropské společenství a je jeho nástupkyní a od uvedeného dne vykonává všechna jeho práva a povinnosti. Odkazy na „Evropské společenství“ [nebo na „Společenství“] ve znění [dohody/smlouvy/atd.] se proto na příslušných místech považují za odkazy na „Evropskou unii“ [nebo na „Unii“].
da
Som følge af Lissabontraktatens ikrafttræden den 1. december 2009 er Den Europæiske Union trådt i stedet for og har efterfulgt Det Europæiske Fællesskab og udøver fra den næv...
bibliografiska data
Humanities
da
bibliografisk information
,
bibliografiske data
de
bibliographische Auskünfte
el
βιβλιογραφικές πληροφορίες
en
bibliographical information
es
información bibliográfica
fi
bibliografiset tiedot
fr
renseignements bibliographiques
it
indicazione bibliografica
nl
bibliografische inlichtingen
pt
informações bibliográficas
bibliographic data base
Information technology and data processing
da
bibliografisk database
de
Literaturdatenbank
en
bibliographic base
,
es
base bibliográfica
,
base de datos bibliográficos
fi
kirjallisuusviitetietokanta
,
viitetietokanta
fr
base bibliographique
,
base de données bibliographiques
it
base di dati bibliografici
nl
bibliografische gegevensbasis
pt
base de dados bibliográficos
sv
bibliografisk databas
big data
Information technology and data processing
bg
големи данни
,
технология на големите информационни масиви
cs
data velkého objemu
da
massedata
de
Big Data
en
Big Data
es
ciencia de los datos
,
inteligencia de datos
et
suurandmete haldamine
,
suurandmete tehnoloogia
fi
Big Data
,
dataintensiivisyys
,
suuraineisto
fr
big data
ga
Mórshonraí
,
olltiomsú sonraí
hr
Velika količina podataka
lt
didieji duomenys
lv
lielo datu tehnoloģija
mt
Big Data
nl
big data
pl
technologia dużych zbiorów danych
ro
Big Data
,
sistem de tip big data
,
tehnologie de lucru cu volume mari de date
sk
Big Data
sl
področje masovnih podatkov
,
področje obilnih podatkov
,
področje velikih podatkov
Big Data
Information technology and data processing
bg
големи информационни масиви
cs
data velkého objemu
,
velké objemy dat
el
μαζικά δεδομένα
en
big data
es
datos masivos
,
macrodatos
et
suurandmed
fi
hyvin dataintensiivinen
,
iso data
,
massadata
,
suuret tietomäärät
fr
données massives
,
données volumineuses
,
mégadonnées
ga
mórshonraí
hr
velika količina podataka
hu
nagy adathalmazok
,
óriási méretű adathalmazok
it
Big Data
,
megadati
lt
dideli duomenų kiekiai
,
dideli duomenų rinkiniai
lv
lielie dati
mt
Big Data
nl
big data
pl
duże zbiory danych
pt
megadados
ro
date masive
,
volume mari de date
sk
veľké dáta (big data)
sl
masovni podatki
,
obilni podatki
,
veliki podatki
sv
stordata
billing data
Communications
da
takstinformation
de
Rechnungsdaten
el
δεδομένα τιμολόγησης
es
datos de facturación
fi
laskutustiedot
fr
informations de facturation
nl
rekeninggegevens
pt
dados para faturação
sv
samtalstaxeinformation
billing data management
Information technology and data processing
da
behandling af faktureringsinformation
de
Rechnungsdatenverwaltung
el
διαχείριση δεδομένων χρέωσης
es
gestión de datos de facturación
fi
laskutustietojen hallinta
fr
gestion des données de facturation
it
gestione dei dati di fatturazione
pt
gestão dos dados de faturação
sv
hantering av faktureringsdata
biographical data
Migration
Communications
da
persondata
,
personoplysninger
de
Ausstellungsdaten
el
προσωπικά στοιχεία
,
στοιχεία κατόχου
en
biographical details
es
datos variables
fi
henkilötiedot
fr
mentions variables
it
scritture variabili
lv
biogrāfijas dati
sv
personuppgifter
biographical data page
Migration
bg
персонализирана страница
da
oplysningsside
,
persondataside
de
Personaldatenseite
el
στοιχεία κατόχου
en
biodata page
,
biographical details page
es
página de datos personales
fi
henkilötietosivu
fr
page des données personnelles
it
foglio dati
,
pagina destinata ai dati anagrafici
lt
asmens duomenų puslapis
mt
paġna bijodata
nl
personaliapagina
sv
personsida
,
sida för personuppgifter
,
sida med personuppgifter
biometric data
INTERNATIONAL RELATIONS
LAW
Information technology and data processing
bg
биометрични данни
cs
biometrický údaj
da
biometriske data
,
biometriske oplysninger
de
biometrische Daten
,
biometrische Daten
el
βιομετρικά δεδομένα
es
datos biométricos
et
biomeetrilised andmed
fi
biometriset tiedot
fr
données biométriques
ga
sonraí bithmhéadracha
hu
biometrikus adat
it
dati biometrici
,
elementi biometrici
,
identificatori biometrici
lt
biometriniai duomenys
lv
biometriski dati
mt
data bijometrika
nl
biometrische gegevens
pl
dane biometryczne
pt
dados biométricos
ro
date biometrice
sk
biometrické údaje
sl
biometrični podatki
sv
biometriska uppgifter
Dostopnost