pripisati napačen datum

določiti napačen datum, napačno datirati

referenčni datum poročanja

Financial institutions and credit
bg референтна дата на отчитане
cs referenční datum vykazování
da referencedato for indberetning
de Meldestichtag
el ημερομηνία αναφοράς για την υποβολή αναφορών
en reporting reference date
es fecha de referencia de la información
et aruandekuupäev
fi raportoinnin viitepäivämäärä
fr date de référence pour les déclarations
ga dáta tagartha maidir le tuairisciú
hu adatszolgáltatási vonatkozási időpont
it data di riferimento per le segnalazioni
lt ataskaitinė data
lv pārskata atsauces datums
mt data ta’ referenza ta’ rapportar
nl rapportagereferentiedatum
pl sprawozdawczy dzień odniesienia
pt data de referência do relato
ro dată de raportare de referință
sk referenčný dátum vykazovania
sv rapporteringsreferensdatum

starejši datum

zgodnejši datum

zadnji datum prihoda

Pri načrtovanju premikov, zadnji datum od dneva G, na katerega se zahteva prihod enote ali organizacije na odrejene točke izkrcanja.
en latest arrival date

zapisati starejši datum na

antedatirati

zgodnejši datum

starejši datum

aan een datum gerelateerde uitvoerregeling

Health AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da datobaseret eksportordning
de DBES , DBES-Regelung , datumsgestützte Ausfuhrregelung
el εξαγωγικό καθεστώς με χρονολογική βάση
en DBES , Date-Based Export Scheme
es REBF , régimen de exportación basado en una fecha
fi DBES , päivämäärään perustuva vientijärjestelmä
fr régime d'exportation fondé sur la date
it programma di esportazione su base cronologica
nl DBES ,
pt Esquema de Exportações Baseado numa Data , REBD , regime de exportação com base datal

aangewezen na de datum van indiening

LAW
de nachträgliche Benennung nach dem Anmeldetag
en designated after the date of filing
fr désignation postérieure à la date de dépôt

absolut sista datum för fullgörande

LAW
da frist der normalt ikke vil kunne forlænges
de Notfrist
el αποκλειστική προθεσμία
en deadline
es plazo perentorio , plazo riguroso
fi määräaika
fr délai de rigueur
sv deadline , frist som inte kan förlängas

acceleration datum conditions (turbine engines)