Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Protocollo concernente il trasferimento di crediti regolati conformemente all'accordo del 27 febbraio 1953 sui debiti esterni germanici(Allegato 2)
LAW
de
Protokoll betreffend den Transfer von im Abkommen vom 27.Februar 1953 über Deutsche Auslandschulden geregelten Forderungen(Anlage 2)
fr
Protocole concernant le transfert de créances régies par l'accord du 27 février 1953 sur les dettes extérieures allemandes(Annexe 2)
Protocollo del 10./17.nov,1953 concernente il trasferimento dei crediti regolati conformemente all'accordo del 27 febbraio 1953 sui debiti esterni germanici
LAW
de
Protokoll vom 10./17.November 1953 betreffend den Transfer von im Abkommen über deutsche Auslandsschulden vom 27.Februar 1953 geregelten Forderungen
fr
Protocole des 10/17 novembre 1953 concernant le transfert de créances régies par l'ac du 27 février 1953 sur les dettes extérieures allemandes
Quando l'usufrutto comprenda un'intiera sostanza,l'usufruttuario deve sopportare gli interessi dei debiti
LAW
de
in Nutzniessung stehen
fr
L'usufruitier d'un patrimoine paye les intérêts des dettes qui le grèvent
quote a breve termine di debiti finanziari a lungo termine
de
kurzfristig fälliger Teil von langfristigen Finanzverbindlichkeiten
fr
part à rembourser de dettes financières à long terme
rapporto tra debiti totali e attività totali
da
samlet gæld i forhold til samlede aktiver
,
samlet gældsrate
de
Fremdfinanzierung/Vermögen
el
σύνολο οφειλών προς το σύνολο του ενεργητικού
en
total debt to total assets
es
ratio deuda total/activos
fi
kokonaisvelan suhde kokonaisvaroihin
nl
schuld/activa ratio
pt
dívida total sobre ativos totais
sv
summa skulder/balansomslutning
recupero dei debiti
FINANCE
da
gældsinddrivelse
de
Beitreibung einer Schuld
,
Beitreibung von Schulden
,
Schuldenbeitreibung
el
ανάκτηση χρεών
en
debt recovery
es
recuperación de la deuda
fi
velkojen perintä
fr
recouvrement des dettes
lt
skolos išieškojimas
nl
invordering van de schulden
pt
recuperação da dívida
sv
skuldindrivning
remissione dei debiti
FINANCE
da
afvikling af gæld
de
Schuldenregelung
el
ρύθμιση χρεών
en
settlement of debts
es
reglamentación de las deudas
fr
règlement des dettes
nl
regeling van de schuld
pt
regularização das dívidas
remissione di debiti
Accounting
da
eftergivelse af gæld
de
Erlaß von Schulden/Schuldenerlaß
el
απαλλαγή χρέους
en
debt forgiveness
es
condonación de deudas
fi
velan anteeksianto
fr
abandon de dettes
hr
oprost duga
lt
atleidimas nuo skolos
nl
schuldkwijtschelding
pt
perdão de dívida
ro
iertare de plată a datoriei
sv
efterskänkande av skuld
Dostopnost