Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositivo de regulação de débito de fluido
Mechanical engineering
da
væskeregulator
de
Kaeltemittelstromregler
el
συσκευή ρύθμισης ροής ψυκτικού μέσου
en
refrigerant metering device
fi
kylmäainevirran säädin
fr
appareil de réglage de débit de fluide
,
régleur
it
regolatore di flusso di liquido
nl
koudemiddel-regelventiel
sv
massflödesmätare för köldmedium
ensaio de perda de débito
da
afprøvning af tab af strømning
el
δοκιμή ελλείψεως ροής
en
loss-of-flow test
es
prueba de pérdida de flujo
fr
essai de perte de débit
it
prova di perdita di portata
nl
koelmiddelverlies-beproeving
equipamento de medida do débito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Technology and technical regulations
da
udskænkningsmåleudstyr
de
Ausschankmessgeraet
el
δοσίμετρο
en
metered dispensing equipment
es
equipo de medida del despacho
fi
anniskelun mittaamisvälineet
,
anniskelun mittalaitteisto
fr
matériel de mesure du débit
it
apparecchiature di misurazione della mescita
nl
taptelapparatuur
sv
mätutrustning för utskänkning
escorrimento com débito máximo
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
Building and public works
da
fuldt løbende areal
,
fuldtløbende areal
de
bordvoller Abfluss
,
voller Abfluß
el
ροή υπό πλήρη παροχήν
en
area flowing full
es
flujo a máximo caudal
fr
écoulement à plein débit
it
moto a sezione piena
,
scorrimento con portata massima
nl
natte doorsnede bij volledige afvoer
,
volledige volstroming
pt
escoamento em vazão total
,
sv
fullflödesyta
estação terrena de comunicações móveis terrestres via satélite de débito reduzido
da
LMES
,
landmobil satellitjordstation med lav datahastighed
de
LMES
,
terrestrische Satellitenfunkanlage niedriger Geschwindigkeit
el
LMES
,
επίγειος δορυφορικός σταθμός εδάφους χαμηλού ρυθμού δεδομένων
,
κινητός δορυφορικός επίγειος σταθμός χαμηλού ρυθμού δεδομένων
en
LMES
,
low data rate land mobile satellite earth station
es
LMES
,
estación terrena de comunicaciones móviles terrestres por satélite a baja velocidad de datos
fi
LMES
,
alhaisen tiedonsiirtonopeuden satelliittimaa-asema
,
liikkuva alhaisen tiedonsiirtonopeuden satelliittimaa-asema
fr
LMES
,
station terrienne mobile de communications par satellite à faible débit de données
it
LMES
,
stazione terrestre mobile per le comunicazioni via satellite a bassa velocità di trasmissione binaria
nl
LMES
,
landmobiel satellietgrondstation met lage transmissiesnelheid
,
landmobiele satellietgrondstations met lage transmissiesnelheid
pt
LMES
,
sv
LMES
,
landbaserad mobil markstation för satellitkommunikation med låg dataöverföringshastighet
extensão de débito
ECONOMICS
FINANCE
da
debitorrallonge
de
Schuldnerrallonge
el
προσαύξηση της χρεωστικής μερίδας
en
debtor rallonge
es
complemento deudor
,
fondo complementario deudor
fr
rallonge débitrice
it
adeguamento debitore
,
margine debitore
nl
debiteurrallonge
,
debiteurverhoging
,
debiteurverlenging
feixes de elevado débito binário
Information technology and data processing
da
højhastighedsforbindelse
de
Verbindung mit hoher Bitrate
en
high-bit-rate link
es
conexión "high bit rate"
fr
liaison à grande vitesse
it
collegamento ad alto flusso di bit
nl
verbinding met hoge bitsnelheid
formalizar um contrato mediante uma simples fatura ou nota de débito
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
indgå aftale om betaling efter regning eller faktura
de
Aufträge lediglich gegen Rechnung vergeben
el
πραγματοποιώ...με απλό τιμολόγιο ή απόδειξη
en
to make contracts against invoice or bill of costs
es
contratar mediante una simple factura o nota de gastos
fr
traiter sur simple facture ou sur mémoire
it
procedere in base a semplice fattura o nota spese
nl
een overeenkomst sluiten waarbij met een rekening of nota kan worden volstaan
sv
att ingå avtal mot betalning enligt faktura eller räkning
indicador de débito
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkemåler
de
Milchflussanzeiger
el
μετρητής παροχής
en
milk flow indicator
es
indicador del flujo lácteo
fr
indicateur de débit
it
indicatore di portata del latte
nl
melkmeter
indicador de taxa de débito de combustível
Information technology and data processing
TRANSPORT
de
Kraftstoffdurchflußanzeiger
el
ενδείκτης παροχής καυσίμου
en
fuel flow rate indicator
es
indicador de gasto de combustible
fi
polttoaineen virtausmittari
fr
indicateur de débit de carburant
it
indicatore di portata di combustibile
nl
brandstofdebietaanwijzer
sv
bränsleflödesindikator