Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
operating decisions
Accounting
ga
cinntí oibriúcháin
hu
működési döntések
mt
deċiżjonijiet operatorji
pl
decyzje operacyjne
ro
decizii legate de activitate
Other decisions (Adopted without discussion. In the case of legislative acts, votes against or abstentions are indicated. Decisions containing statements which the Council has decided may be released to the public or explanations of vote are asterisked; the statements and explanations of vote in question may be obtained from the Press Office.)
da
Andre afgørelser(Vedtaget uden debat. Når det drejer sig om retsakter, er det angivet, hvilke delegationer der stemte imod eller undlod at stemme. Afgørelser, der indeholder erklæringer, som Rådet har besluttet at gøre offentligt tilgængelige, eller stemmeforklaringer, er angivet med en asterisk; de pågældende erklæringer og stemmeforklaringer kan fås ved henvendelse til Pressetjenesten.)
de
Sonstige Beschlüsse (Ohne Aussprache angenommen. Bei Rechtsetzungsakten sind Gegenstimmen und Stimmenthaltungen angegeben. Beschlüsse, zu denen Erklärungen vorliegen, die auf Beschluss des Rates der Öffentlichkeit zugänglich gemacht werden, sind durch * gekennzeichnet; die betreffenden Erklärungen sind beim Pressedienst erhältlich.)
es
Otras decisiones (Adoptadas sin debate. En caso de actos legislativos, se indican los votos en contra y las abstenciones. Las decisiones que incluyen declaraciones que el Consejo haya decidido hacer accesibles al público, o explicaciones de voto, se señalan con un aste...
participation of employees in decisions taken by undertakings
de
Beteiligung der Arbeitnehmer an den Unternehmensentscheidungen
fr
participation des travailleurs aux décisions de l'entreprise
Preparation, recording and follow-up of the decisions of the Bureau
Parliament
en
PREQUEST
,
fr
PREQUEST
principle of mutual recognition of judgments and of decisions in extrajudicial cases
Cooperation policy
European Union law
bg
взаимно признаване
,
принцип на взаимно признаване на съдебните и извънсъдебните решения
cs
vzájemné uznávání
,
zásada vzájemného uznávání soudních a mimosoudních rozhodnutí
da
gensidig anerkendelse
,
princippet om gensidig anerkendelse af retsafgørelser og udenretslige afgørelser
de
Grundsatz der gegenseitigen Anerkennung gerichtlicher und außergerichtlicher Entscheidungen
,
gegenseitige Anerkennung
el
αμοιβαία αναγνώριση
,
αρχή της αμοιβαίας αναγνώρισης των δικαστικών και εξώδικων αποφάσεων
en
MR
,
mutual recognition
,
es
principio de reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales
,
reconocimiento mutuo
,
reconocimiento recíproco
et
kohtuotsuste ja kohtuväliste otsuste vastastikuse tunnustamise põhimõte
,
vastastikune tunnustamine
fi
tuomioistuinten päätösten ja muiden päätösten vastavuoroisen tunnustamisen periaate
,
vastavuoroinen tunnustaminen
fr
principe de reconnaissance mutuelle des décisions judiciaires et extrajudiciaires
,
reconnaissance mutue...
priority of decisions
da
fortrinsret for visse afgørelser
de
Vorrang der Entscheidungen
el
προτεραιότητα των αποφάσεων
es
prioridad de las decisiones
fr
priorité des décisions
ga
tosaíocht na mbreitheanna
it
priorità delle decisioni
nl
voorrang van de beslissingen
pt
prioridade das decisões
procedure for key planning decisions
Building and public works
de
Verfahren zur Entwicklung raumordnerischer Grundsatzprogramme
fr
procédure des décisions capitales en matière d'aménagement du territoire
nl
procedure van de planologische kernbeslissingen
proceedings against decisions or recommendations which are individual in character
LAW
da
sag om individuelle beslutninger og henstillinger
de
Klage gegen individuelle Entscheidungen und Empfehlungen
el
προσφυγή κατά ατομικών αποφάσεων και συστάσεων
es
recurso contra las decisiones y recomendaciones (Decisiones y Recomendaciones) individuales
fr
recours contre les décisions et recommandations individuelles
it
ricorso contro le decisioni e raccomandazioni individuali)
,
ricorso contro le decisioni e raccomandazioni singole
nl
beroep tegen individuele beschikkingen en aanbevelingen
pt
recurso das decisões e recomendações individuais
programmes or decisions involving expenditure
Public finance and budget policy
en
spending programmes or decisions
fr
programmes ou décisions de dépense
ga
clár nó cinneadh lena ngabhann caiteachas
protocol on jurisdiction and the recognition of decisions in respect of the right to the grant of a European patent (protocol on recognition)
de
Anerkennungsprotokoll
,
Protokoll über die gerichtliche Zuständigkeit und die Anerkennung von Entscheidungen über den Anspruch auf Erteilung eines europäischen Patents
fi
pöytäkirja eurooppapatentin saantioikeudesta koskevasta toimivallasta ja päätösten tunnustamisesta
,
tunnustamispöytäkirja
fr
Protocole sur la compétence judiciaire et la reconnaissance de décisions portant sur le droit à l'obtention du brevet européen
,
protocole sur la reconnaissance
Dostopnost