Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
remskiver [dele af maskiner]
de
Seilscheiben [Maschinenteile]
en
pulleys [parts of machines]
es
poleas [partes de máquinas]
fr
poulies [parties de machines]
it
puleggie [parti di macchine]
nl
snaar- of riemschijven [machine-onderdelen]
pt
roldanas [polias] [partes de máquinas]
sv
taljor [maskindelar]
renseanlæg for afmonterede dele
Mechanical engineering
de
Abkocherei
,
Reinigungsanlage für Einzelteile
el
εγκατάσταση καθαρισμού των αποσυναρμολογημένων εξαρτημάτων
en
dye vat for spare parts
,
installation for cleansing spare parts
es
instalación de limpieza de piezas sueltas
fr
installation de nettoyage des pièces détachées
it
impianto di pulitura dei pezzi distaccati
nl
schoonkokerij van gedemonteerde onderdelen
pt
instalação de limpeza de peças soltas
,
oficina
reparerbare dele
TRANSPORT
de
Kreislaufteile
en
rotatable items
es
elementos reutilizables
fr
pièces rotatoires
it
materiale non di consumo
nl
herstelbare onderdelen
pt
rotáve
rør som dele af sanitetsinstallationer
da
vandrør til sanitetsinstallationer
de
Leitungen [Teile von sanitären Anlagen]
en
pipes [parts of sanitary installations]
,
water-pipes for sanitary installations
es
conductos [partes de instalaciones sanitarias]
fr
conduits [parties d'installations sanitaires]
it
condotti [parti di impianti sanitari]
nl
leidingen [delen van sanitaire installaties]
pt
condutas [partes de instalações sanitárias]
sv
vattenledningar för sanitära installationer
rygstrimler [dele af huder]
de
Rückenhäute
en
butts [parts of hides]
es
cueros gruesos
fr
croupons
it
schiene di pelli conciate
nl
croupons
pt
couro curtido
sv
sulläder
sammenføjede dele
TRANSPORT
Technology and technical regulations
de
mit einander verbundene Teile
el
αλληλένδετες μάζες
,
συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
en
joining blocks
es
partes juntas
fr
blocs jointifs
it
parti collegate tra loro
nl
aan elkaar bevestigde onderdelen
pt
blocos agrupados
sammenføjede dele
de
mit einander verbundene Teile
el
αλληλένδετες μάζες
,
συνδεδεμένα μεταξύ τους τεμάχια
en
joining blocks
es
partes juntas
fr
blocs jointifs
it
parti collegate tra loro
nl
aan elkaar bevestigde onderdelen
,
onderdeel
pt
blocos agrupados
samtidigt berørbare dele
Electronics and electrical engineering
Building and public works
de
gleichzeitig berührbare Teile
el
τμήματα συγχρόνως προσιτά
en
simultaneously accessible parts
es
partes simultáneamente accesibles
fi
samanaikaisesti kosketeltavat osat
fr
parties simultanément accessibles
it
parti simultaneamente accessibili
nl
gelijktijdig aanraakbare delen
pt
partes acessíveis simultaneamente
sv
samtidigt berörbara delar
savbænke [dele af maskiner]
de
Sägeböcke [Maschinenteile]
en
saw benches [parts of machines]
es
caballetes para serrar [partes de máquinas]
fr
chevalets pour scier [parties de machines]
it
cavalletti per segare [parti di macchine]
nl
zaagbanken [machine-onderdelen]
,
zaagbokken [machine-onderdelen]
,
zaagwerkbanken [machine-onderdelen]
pt
cavaletes para serrar [partes de máquinas]
sv
sågbänkar [maskindel]
savblade [dele af håndværktøj]
de
Sägeblätter [Teile von Handwerkzeugen]
en
saw blades [parts of hand tools]
es
hojas de sierras [partes de herramientas]
,
hojas para sierras [partes de herramientas]
fr
lames de scies [parties d'outils]
it
lame di seghe [parti di utensili]
,
lame per seghe [parti di utensili]
nl
zaagbladen [gereedschapsonderdelen]
pt
lâminas de serras [partes de ferramentas]
sv
sågblad [för handverktyg]