Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
skolæste [dele af maskiner]
da
skolæster [dele af maskiner]
de
Schuhleisten [Maschinenteile]
en
lasts for shoes [parts of machines]
,
shoe lasts [parts of machines]
es
hormas para calzados [partes de máquinas]
,
hormas para el calzado [partes de máquinas]
fr
formes pour chaussures [parties de machines]
,
formes pour souliers [parties de machines]
it
forme per calzature [parti di macchine]
,
forme per scarpe [parti di macchine]
nl
schoenleesten [machine-onderdelen]
pt
formas para calçado [partes de máquinas]
sv
skoläster [maskindelar]
slibehjul [dele af maskiner]
da
slibesten [dele af maskiner]
de
Schleifscheiben [Maschinenteile]
,
Schleifsteine [Maschinenteile]
en
grindstones [parts of machines]
,
sharpening wheels [parts of machines]
es
muelas para el afilado [partes de máquinas]
fr
meules pour l'aiguisage [parties de machines]
,
meules à aiguiser [parties de machines]
it
mole per affilare [parti di macchine]
,
mole per l' affilatura [parti di macchine]
nl
slijpstenen [machine-onderdelen]
pt
mós para afiar [amolar] [partes de máquinas]
sv
skärpstenar [maskindelar]
smørekopper [dele af maskiner]
de
Schmiervorrichtungen [Maschinenteile]
en
lubricators [parts of machines]
es
engrasadoras [partes de máquinas]
fr
graisseurs [parties de machines]
it
lubrificatori [parti di macchine]
nl
smeertoestellen [machine-onderdelen]
pt
lubrificadores [partes de máquinas]
sv
lubrikatorer [maskindel]
spiralrør [dele af destillations-, opvarmnings- og køleinstallationer]
de
Rohrschlangen [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
,
Schlangenrohre [Teile von Destillier-, Heizungs- oder Kühlanlagen]
en
coils [parts of distilling, heating or cooling installations]
es
serpentines [partes de instalaciones de destilación, de calefacción o de enfriamiento]
fr
serpentins [parties d'installations de distillation, de chauffage ou de refroidissement]
it
serpentine [parti di impianti di distillazione, di riscaldamento o di raffreddamento]
nl
buisspiralen [onderdelen van koel-, verwarmings- en distilleerapparaten]
pt
serpentinas [partes de instalações de destilação, de aquecimento ou de arrefecimento]
sv
rörslingor [delar av destillations-, uppvärmnings- eller kylanordningar]
spoler [dele af maskiner]
de
Spulen für Maschinen
en
reels [parts of machines]
es
bobinas para máquinas
,
canillas [partes de máquinas]
fr
bobines pour machines
,
canettes [parties de machines]
it
bobine per macchine
,
spolette [parti di macchine]
nl
spoelen voor machines
pt
bobinas [partes de máquinas]
,
bobinas para máquinas
sv
spolar [maskindelar]
statorer [dele af maskiner]
de
Statoren [Maschinenteile]
en
stators [parts of machines]
es
estatores
fr
stators
it
statori
nl
stators
pt
estatores [partes de motores]
sv
statorer [maskindelar]
stempler [dele af maskiner og motorer]
de
Maschinenkolben oder Motorenteile
en
pistons [parts of machines or engines]
es
pistones [partes de máquinas o de motores]
fr
pistons [parties de machines ou de moteurs]
it
pistoni [parti di macchine o di motori]
nl
zuigers [machine- of motoronderdelen]
pt
pistões [partes de máquinas ou de motores]
sv
kolvar [delar av maskiner eller motorer]
stempler til støddæmpere [dele af maskiner]
da
støddæmperstempler [dele af maskiner]
de
Stoßdämpferkolben [Maschinenteile]
en
dashpot plungers [parts of machines]
,
plunger pistons
,
shock absorber plungers [parts of machines]
es
pistones de amortiguadores [partes de máquinas]
fr
pistons d'amortisseurs [parties de machines]
it
pistoni di ammortizzatori [parti di macchine]
nl
schokbrekerzuigers [machine-onderdelen]
,
zuigers voor schokbrekers [machine-onderdelen]
pt
pistões de amortecedores [partes de máquinas]
sv
stötdämparkolvar [maskindelar]
støj fra de mekaniske dele
TRANSPORT
de
von den mechanischen Teilen ausgehender Lärm
el
θόρυβος μηχανικών μερών
en
noise emitted by the mechanical parts
es
ruido producido por las partes mecánicas
fr
bruit émis par les parties mécaniques
it
rumore emesso dalle parti meccaniche
nl
door het mechanisch gedeelte veroorzaakt lawaai
pt
ruído emitido pelas partes mecânicas
støj fra de mekaniske dele
de
von den mechanischen Teilen ausgehender Lärm
el
θόρυβος μηχανικών μερών
en
noise emitted by the mechanical parts
es
ruido producido por las partes mecánicas
fr
bruit émis par les parties mécaniques
it
rumore emesso dalle parti meccaniche
nl
door het mechanisch gedeelte veroorzaakt lawaai
pt
ruído emitido pelas partes mecânicas
Dostopnost