Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
"règle de l'art"
da
anerkendt teknologisk praksis
de
anerkannte Regel der Technik
el
"κανόνας της τέχνης"
,
αναγνωρισμένος κανόνας της τεχνικής
en
acknowledged rule of technology
es
regla reconocida de tecnología
fi
tekniikan vakiintunut käytäntö
fr
règle technique reconnue
it
regola riconosciuta di tecnologia
nl
erkende technische regel
"relay" de tramas
da
rammeforsinkelse
de
Rahmenweiterleitung
el
αναμετάδοση πλαισίου
,
μεταγωγέας δικτύων για πλαίσια
en
FR
,
frame relay
es
relé de marco
,
repetición de tramas
,
retransmisión de tramas
fr
relais de trames
pt
retransmissão de tramas
sv
ramförmedling
"Rénover l'ONU : un programme de réformes"
United Nations
en
"Renewing the United Nations : A Programme for Reform"
es
"Renovación de las Naciones Unidas: un programa de reforma"
«reserva» destinada a assegurar a regeneração natural de uma zona ardida
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Überbehälter für den Waldbrandfall
el
σπορέας διασωθείς
en
fire-insurance tree
es
árbol padre de reserva
fr
portegraine de sauvegarde
it
portaseme di sicurezza
nl
intact gelaten zaadboom
,
intakt gelaten zaadbomen
"rewriting" de informações
Information technology and data processing
en
rewriting information
es
reescritura de información
fr
"rewriting" d'informations
"ris de veau"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Akeebaum
,
Akibaum
en
akee apple
es
aki
it
akee
,
blighia
la
Blighia sapida
"saída" de uma figura
FINANCE
SCIENCE
de
Bruch eines Musters
el
έξοδος από γραφικό σχηματισμό
en
breakout of a pattern
es
ruptura de una figura
,
salida de una figura
fi
purkaus
fr
rupture d'une figure
,
sortie d'une figure
sv
utbrott från formation
,
utbrott från mönster
"Science de la vie"
da
ayurveda
de
Ayurveda
el
ιατρική ayurveda
en
ayurveda
,
ayurvedic medicine
,
ayurvedic therapy
es
ayurveda
,
medicina ayurvédica
fi
ayurveda
fr
ayurveda
,
médecine ayurvédique
it
ayurveda
,
medicina ayurvedica
nl
ayurveda
pt
ayurveda
"Semaine internationale de la science et de la paix"
POLITICS
Rights and freedoms
Natural and applied sciences
bg
Международна седмица на науката и мира
cs
Mezinárodní týden vědy a míru
de
Internationale Woche der Wissenschaft und des Friedens
en
IWOSP
,
International Week of Science and Peace
es
Semana Internacional de la Ciencia y la Paz
et
rahvusvaheline teaduse ja rahu nädal
fi
kansainvälinen tieteen ja rauhan viikko
fr
SISP
ga
Seachtain Idirnáisiúnta na hEolaíochta agus na Síochána
hu
a tudomány és a béke nemzetközi hete
it
Internazionale della scienza e della pace
lt
Tarptautinė mokslo ir taikos savaitė
mt
IWOSP
,
Ġimgħa Internazzjonali tax-Xjenza u l-Paċi
nl
International Week of Science and Peace
pl
Międzynarodowy Tydzień Nauki i Pokoju
pt
Semana Internacional da Ciência e da Paz
ro
Săptămâna internațională a științei și păcii
sk
Medzinárodný týždeň vedy a mieru
sl
mednarodni teden znanosti in miru
"sénateur" chargé de l'éducation et des sciences, Ville hanséatique libre de Brême
da
senator for undervisning og videnskab, Land Freie Hansestadt Bremen
de
Senator für Bildung und Wissenschaft, Land Freie Hansestadt Bremen
el
Γερουσιαστής Παιδείας και Επιστημών, Ελεύθερη Χανσεατική Πόλη της Βρέμης
en
Senator for Education and Science, Bremen
es
"Senator" encargado de la Educación y las Ciencias, Ciudad Hanseátic Libre de Bremen
it
Senatore per l'istruzione e le scienze, Libera città anseatica di Brema
nl
Senator voor Onderwijs en Wetenschappen, Deelstaat Vrije Hanzestad Bremen
pt
Senador da Educação e das Ciências, Cidade Hanseática Livre de Brema