Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
aba de fechamento
Communications
da
lukkedel
,
lukkeflap
de
Verschlussklappe
el
κούμπωμα κλεισίματος
en
sealing flap
es
solapa de cierre
fi
kirjeen sulkijaläppä
fr
patte de fermeture
it
lembo di chiusura
nl
sluitflap
pt
pestana de fecho
sv
förslutningsflik
,
kuvertflik
aba de gotejamento
TRANSPORT
da
paraply
de
Regentraufe
en
drip flap
es
banda de goteras
fi
sadelippa
fr
bande gouttière
it
gocciolatoio
nl
druipstrook
,
regenrand
sv
droppskydd
aba de guarda-lamas
Mechanical engineering
da
skærmkant
de
Kotflügelrand
,
Kotflügelschürze
el
φτερό
en
fender skirt
es
aleta de guardabarros
fr
jupe d'aile
it
falda del parafango
nl
spatbordrand
,
zijplaat van spatbord
aba de retenção
TRANSPORT
Building and public works
de
Schnabel der Walze
en
roller gate shield
es
escudo de compuerta cilíndrica
fr
bec du rouleau
it
becco del rullo
aba descarregada ou fralda de intervenção
AGRI-FOODSTUFFS
da
interventionsslag
de
Interventionslappen
el
λάπα παρέμβασης
en
intervention flank
es
falda del costillar de intervención
fr
flanchet d'intervention
it
pancia d'intervento
nl
interventie-vang
sk
intervenčný hrubý bok
abadono de menor
bg
изоставяне на дете
cs
opuštění dítěte
,
právní uvolnění dítěte
da
forsømmelse af pligten til at drage omsorg for barnet
,
omsorgssvigt
de
Kindesvernachlässigung
,
Vernachlässigung der Fürsorge- oder Erziehungspflicht
el
εγκατάλειψη ανηλίκου
en
abandonment of a child
es
desamparo del menor
et
lapse vanemliku hoolitsuseta jätmine
fi
lapsen laiminlyönti
fr
abandon d'enfant
ga
tréigean linbh
hu
gyermek gondozásának elmulasztása
it
abbandono di minore
lt
nesirūpinimas vaiku
lv
bērna pamešana novārtā
mt
traskuraġni ta’ minuri
nl
grove verwaarlozing van de verzorging en opvoeding van een kind
,
verwaarlozing van een kind
pl
zaniedbywanie obowiązków względem dziecka
ro
abandonul de copii
,
neglijarea copilului
sk
opustenie dieťaťa
sl
zanemarjanje otroka
sv
bristande omsorg om barnet
abafamento de um incêndio
da
kvælning af ild
de
ein Feuer ersticken
el
κατάπνιξη πυρκαγιάς
en
smothering a fire
es
ahogar un fuego
fi
palon tukahduttaminen
fr
étouffement d'un feu
it
soffocare il fuoco
nl
doven van een vuur
,
smoren
sv
kvävning av eld
abaixador de língua
da
tungeholder
,
tungespatel
de
Zungendruecker
,
Zungenspatel
el
γλωσσοκάτοχος
,
πίεστρο γλώσσας
en
tongue depressor
es
sujetalengua
fr
abaisse-langue
it
abbassalingua
nl
tongdepressor
,
tongspatel
pt
espátula para língua