Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Gruppo "dialogo euroarabo"
EUROPEAN UNION
da
gruppen vedrørende den europæisk-arabiske dialog
de
Gruppe "Europaeisch-arabischer Dialog"
en
Working Party on the Euro-Arab Dialogue
fr
Groupe "Dialogue euro-arabe"
nl
Groep Europees-Arabische dialoog
Gruppo "problemi commerciali" / regime non preferenziale/ negoziati multilaterali (paesi in via di sviluppo/materie prime/dialogo)
EUROPEAN UNION
International trade
da
handelsgruppen / ordning uden præference/multilaterale forhandlinger (udviklingslande/råvarer/dialogen)
de
Gruppe "Handelsfragen" / Nichtpraeferentieller Bereich/ Multilaterale Verhandlungen (Entwicklungslaender/Rohstoffe/Dialog)
en
Working Party on Trade Questions / Non-preferential treatment/ Multilateral negotiations (Developing countries/Raw materials/Dialogue)
fr
Groupe "Questions commerciales" / Régime non-préférentiel/ Négociations multilatérales (pays en développement/matières premières/Dialogue)
nl
Groep Handelsvraagstukken / Niet-preferentieel stelsel/ multilaterale besprekingen (ontwikkelingslanden/grondstoffen/dialoog)
il dialogo istituzionale organizzato dai trattati
EUROPEAN UNION
LAW
da
den dialog mellem Fællesskabernes institutioner, der er fastlagt i traktaterne
de
der in den Vertraegen geregelte institutionelle Dialog
el
ο προβλεπόμενος από τις συνθήκες διάλογος μεταξύ των οργάνων
en
the institutional dialogue provided for by the Treaties
fr
le dialogue institutionnel organisé par les traités
nl
de institutionele dialoog zoals die bij de Verdragen is geregeld
pt
o diálogo institucional consagrado nos Tratados
iniciación de diálogo
Information technology and data processing
da
handshaking
,
håndslag
de
Handshake-Betrieb
,
Quittungsbetrieb
,
Verständigungsverkehr
el
πρωτόκολλο χειραψίας
,
χειραψία
en
handshake protocol
,
handshaking
es
establecimiento de comunicación
,
intercambio de indicativos y señales de control
fi
kättely
fr
colloque
,
transmission par passage de témoin
,
échange d'accusés de réception
,
établissement d'une liaison
it
handshaking
nl
aansluitingsbevestiging
pt
aperto de mão
,
protocolo de estabelecimento de uma ligação
,
saudação inicial
sv
handskakning
início do diálogo
da
indledende spørgsmål
de
Eroeffnungszug
en
anamnestic introduction
fr
engagement du dialogue
pt
início da entrevista
,
iniziativa sulla leadership nell'Europa sudorientale: un dialogo per l'azione
de
Initiative "Führungskräfte für Südosteuropa: ein maßnahmenorientierter Dialog
,
SEELIDA
en
SEELIDA
,
Southeast Europe Leadership Initiative: a Dialogue for Action
fi
Kaakkois-Euroopan johtajuusaloite: vuoropuhelusta toimintaan
,
SEELIDA
it
SEELIDA
,
integração de inteligência artificial,de entradas/saídas vocais e de diálogo em linguagem natural-aplicação serviços de anuários
Information technology and data processing
da
PALABRE
,
integration af AI,tale-I/O og dialog på naturligt sprog-anvendelse i forbindelse med registre
de
PALABRE
en
Integration of Artificial Intelligence,Vocal Input-Output and Natural Language Dialogue-Application to directory services
,
PALABRE
es
PALABRE
,
integración de la inteligencia artificial, la entrada/salida vocal y el diálogo en lenguaje natural-aplicación a servicios de directorio
fi
PALABRE
,
tekoälyn,puheen tunnistuksen ja syntetisoinnin sekä luonnollisen kielen keskustelun integrointi hakemistopalveluihin
fr
PALABRE
,
intégration de l'IA,l'interface vocale et le dialogue en LN-application aux services de l'annuaire
it
PALABRE
,
integrazione dell'IA,I/O vocale e di dialogo in linguaggio naturale-applicazione di servizi telefonici
nl
PALABRE
,
integratie van kunstmatige intelligentie,vocale input-outputs en dialoog in natuurlijke taal-toepassing op adresboekdiensten
pt
PALABRE
,
sv
PALABRE
interfaccia per il dialogo
Information technology and data processing
da
grænseflade til dialog
de
Interface- und Dialogschaltkreis
en
interactive interface
fr
interface de dialogue
nl
dialooginterface
Legge federale sulla partecipazione e la concessione di un aiuto finanziario della Confederazione al Centro Henry Dunant per il Dialogo umanitario
Defence
LAW
de
Bundesgesetz über die Teilnahme und den finanziellen Beitrag des Bundes an das Henry Dunant Zentrum für den humanitären Dialog
fr
Loi fédérale concernant la participation et l'octroi d'une aide financière de la Confédération au Centre Henry Dunant pour le Dialogue humanitaire
Membri europei "Dialogo mediterraneo"
POLITICS
da
Europæiske Medlemmer i Middelhavsdialogen
de
Europäische Mitglieder "Mittelmeer-Dialog"
el
Ευρωπαίοι Βουλευτές "Διάλογος με τη Μεσόγειο"
en
European Members of the Mediterranean Dialogue
es
Miembros europeos "Diálogo Mediterráneo"
fr
Membres européens "Dialogue méditerranéen"
nl
Europese leden "Middellandse Zee-dialoog"
pt
Membros europeus "Diálogo Mediterrânico"