Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
créances nées d'opérations d'assurance directe sur les preneurs d'assurance
Insurance
Business organisation
Accounting
da
tilgodehavender i forbindelse med direkte forretninger hos forsikringstagere
de
Forderungen aus dem selbst abgeschlossenen Versicherungsgeschäft an Versicherungsnehmer
el
απαιτήσεις από πρωτασφαλιστικές δραστηριότητες κατά κατόχων ασφαλιστικών συμβολαίων
en
debtors arising out of direct insurance operations
fi
ensivakuutustoiminnasta johtuvat saamiset
nl
vorderingen uit hoofde van directe verzekeringstransacties
crête de tension anodique directe
Electronics and electrical engineering
da
anodespidsspænding i gennemgangsretningen
de
Anodenspitzenspannung
en
peak forward anode voltage
es
tensión anódica directa de cresta
fr
tension anodique directe de crête
it
tensione anodica diretta di cresta
nl
positieve anodetopspanning
pt
tensão anódica direta de pico
sv
maximal anodspänning
cuisson directe
da
direkte kogning
de
direktes Kochen
el
βρασμός με γυμνό ατμό
en
direct cooking
es
cocción con calentamiento directo
,
cocción con vapor directo
,
cocción directa
,
digestión con vapor directo
,
digestión directa
,
pulpaje con calentamiento directo
fi
suora keitto
it
cottura con vapore diretto
nl
kookproces met directe verwarming
pt
cozimento com vapor direto
,
cozimento direto
,
cozimento em fase vapor
decade-oscillator met directe uitlezing
Electronics and electrical engineering
da
dekadeoscillator med direkte aflæsning
de
Dekaden-Oszillator mit direkter Ablesung
el
ταλαντωτής δεκάδων άμεσης ανάγνωσης
en
direct-reading decade oscillator
es
oscilador por décadas de lectura directa
fi
suoraan lukeva dekadioskillaattori
fr
oscillateur à décades à lecture directe
it
oscillatore decadico a lettura diretta
pt
oscilador por décadas de leitura direta
sv
dekadoscillator med direktavläsning
décomposition thermique directe de l'eau
Electronics and electrical engineering
da
direkte termisk vandspaltning
de
direkte Wasserspaltung bei sehr hohen Temperaturen
,
direkte thermische Wasserspaltung
en
direct thermal decomposition of water
es
descomposición térmica directa del agua
fi
veden suora terminen hajottaminen
it
scomposizione termica diretta dell'acqua
nl
directe thermische watersplitsing
pt
decomposição térmica direta da água
sv
direkt termisk vattenspaltning
de directe belastingen op billijke wijze innen
Taxation
da
retfærdig opkrævning af direkte skatte
de
gerechte Erhebung direkter Steuern
el
δίκαιη συλλογή άμεσων φόρων
en
equitable collection of direct taxes
es
recaudación equitativa de impuestos directos
fr
recouvrement équitable d'impôts directs
ga
bailiú cothrom cánacha díreacha
it
riscossione equa di imposte dirette
pt
cobrança equitativa de impostos diretos
de gebruikte prepareringstechniek was die der directe koolstof-extractiereplica's
Iron, steel and other metal industries
da
prøven blev præpareret ved den direkte kulekstraktions-replik-metode
de
die Praeparation wurde nach dem direkten Kohle- Extraktionsaboruckverfahren durchgefuehrt
el
το δοκίμιο παρασκευάστηκε με πανοιμοιότυπη μέθοδο με της άμεσης εξαγωγής άνθρακα
en
the specimen was prepared by the direct carbon extraction replica method
es
la presentación se llevó a cabo según el método de réplica de extracción directa de carbón
fr
l'échantillon a été traité par la méthode des répliques d'extraction directes ou simples au carbone
it
il campione è stato sottoyosto al metodo delle repliche di estrazione al carbone
démocratie directe
POLITICS
da
direkte demokrati
de
direkte Demokratie
,
plebiszitäre Demokratie
el
άμεση δημοκρατία
en
direct democracy
es
democracia directa
fi
suora demokratia
it
democrazia diretta
de motoren met directe brandstoftoevoer hebben een betere prestatie. 1136-72 - 3
Mechanical engineering
da
dieselmotorer med direkte indsprøjtning har en større effekt
de
Motoren mit direkter Einspritzung bringen bessere Leistungen
el
οι κινητήρες άμεσης έγχυσης έχουν καλύτερες επιδόσεις
en
direct injection engines give better performances
es
Los motores de inyección directa tienen un rendimiento más elevado.
fr
les moteurs à injection directe ont des performances plus élevées
it
i motori ad iniezione diretta hanno rendimenti piu' elevati
pt
os motores de injeção direta têm rendimentos mais altos
dépense directe d'enseignement
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
direkte undervisningsudgift
de
direkte Unterrichtskosten
el
δαπάνη συνδεόμενη άμεσα με τη διδασκαλία
en
direct teaching cost
es
gasto directo de enseñanza
it
spesa diretta d'insegnamento
nl
directe onderwijsuitgaven
pt
despesa direta com o ensino