Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
juteafval in zakken doen
da
sækkelærred af juteaffald
el
τοποθέτηση σε σάκκους των κατάλοιπων της γιούτα
en
jute waste bagging
es
saquerio de desperdicios de yute
fr
sacherie de déchets de jute
it
insaccatura degli scarti di iuta
pt
sacaria de desperdícios de juta
mededeling doen van een voorzien tekort
el
δηλώνω προβλεπόμενο έλλειμμα
en
to declare an anticipated shortfall
fr
déclarer un déficit prévu
nl
een voorzien tekort aanmelden
,
mijnen doen ontploffen
Electronics and electrical engineering
da
detonation af miner
de
Zuenden von Minen
el
πυροδότηση ναρκών
en
detonation of mines
es
explotar las minas
fr
mise à feu des mines
it
messa a fuoco delle mine
pt
detonação de minas
,
tiro de minas
munten in de gleuf doen
Information technology and data processing
da
komme mønter i
de
die Münze in den Schlitz schieben
el
βάζω κέρματα στη σχισμή
en
to put coins in the slot
es
introducir monedas en la ranura
fi
panna kolikot aukkoon
fr
introduire des jetons dans la fente
pt
introduzir moedas na ranhura
sv
stoppa mynt i myntinkastet
navraag doen
Information technology and data processing
Technology and technical regulations
da
afsøgning
,
aftastning
,
polling
de
Sendeaufruf
el
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
επιλογική κλήση
,
κυκλική ανίχνευση
,
πρόσκληση για εκπομπή
en
polling
es
invitación a transmitir
fr
appel sélectif
,
invitation à émettre
it
invito a trasmettere
nl
polling
,
polsen
,
zoeken
pt
convite a emitir
navraag doen
Communications
da
afsøgningssekvens
,
dirigeret afsøgning
,
dirigeret aftastning
,
sekvens der indbyder til at sende
de
Abruffolge
,
Aufforderung der Übertragungssequenz
,
Polling
,
Sendeaufruf
el
ακολουθία πρόσκλησης για εκπομπή
,
διαδοχική διερεύνηση
,
διαδοχική εξέταση
,
κυκλική ανίχνευση
en
invitation to transmit sequence
,
polling
es
invitación a transmitir
,
secuencia de invitación a transmitir
fi
kiertokysely
,
sekvenssin lähetyspyyntö
fr
appel
,
polling
,
séquence d'invitation à émettre
it
interrogazione ciclica
,
polling
,
sequenza di invito a trasmettere
nl
afvragen
,
navraag
,
periodiek ondervragen van randapparatuur
,
polling
,
polsen
,
uitnodigingssequentie om te zenden
pt
sequência de convite a transmitir
sv
avfrågning
ogenblik waarop de termijn voor het doen van verzet begint te lopen
Business organisation
de
Beginn der Frist zur Einlegung des Rechtsbehelfs
en
starting point of the period within which opposition proceedings must be brought
fr
point de départ du délai de l'opposition
ondervinding door doen
da
praktisk erfaring
el
εμπράγματος εμπειρία
en
"hands-on" experience
es
experiencia propia
fr
expérience "sur le tas"
it
esperienza pratica
nl
ervaring opgedaan door de handelingen zelf
,
praktijkervaring
pt
experiência própria
ontheffing van de verplichting zich door een advocaat te doen bijstaan
LAW
Justice
da
der gælder ikke advokattvang
de
Befreiung vom Anwaltszwang
el
δεν απαιτείται σύμπραξη δικηγόρου
en
need not be made through a lawyer
es
no requerir la asistencia de Abogado
fr
dispense du ministère d'avocat
it
assistenza di un avvocato non prescritta
pt
sem patrocínio de advogado
Dostopnost