Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αυτόματος πιλότος ενός άξονα
TRANSPORT
da
enakset autopilot
,
enkeltakseautopilot
de
Einachsflugregler
en
single-axis autopilot
es
autopiloto de un solo eje
fi
yhden akselin autopilotti
it
autopilota monoassiale
pt
piloto automático de eixo único
sv
enaxlig autopilot
αφαιρώ τη γόμωση ενός στρωτήρα
TRANSPORT
da
frilægge en svelle
de
eine Schwelle frei legen
el
διαλύω τη γόμωση ενός στρωτήρα
,
ξεμπουράρω έναν στρωτήρα
en
to clear a sleeper of ballast
es
dejar suelta una traviesa
fr
débourrer une traverse
it
scalzare una traversa
nl
een dwarsligger uitgraven
αφρός ενός συστατικού
ENVIRONMENT
bg
еднокомпонентна пяна
cs
jednosložková pěna
da
OCF
,
enkomponentskum
,
fugeskum
de
Einkomponentenschaum
en
OCF
,
one-component foam
es
espuma monocomponente
et
ühe komponendiga vaht
fi
yksikomponenttinen saumaeriste
,
yksikomponenttivaahto
fr
mousse monocomposant
,
mousse à composant unique
ga
cúr aon-chomhábhair
hu
egykomponensű hab
it
schiuma monocomponente
lv
vienkomponenta putas
mt
fowm b’komponent uniku
nl
eencomponentschuim
pl
pianka jednoskładnikowa
pt
espuma monocomponente
ro
spumă monocomponentă
sk
jednozložková pena
sl
enokomponentna pena
sv
enkomponentsskum
βαθμιαία αυξομείωση της εξόδου ενός καναλιού
Communications
da
blænde signal ind
,
blænde signal ud
,
fade
de
Einblenden/Ausblenden
,
Überblenden
el
βαθμιαία εξασθένηση
,
διάλειψη
,
σβήσιμο
en
fade
es
fundido
fi
nostaa
,
vaimentaa
fr
fondu
it
inserzione o disinserzione graduale
,
sfumo
nl
inregelen
,
uitregelen
pt
esbatimento
,
fundido
sv
tona ned
,
tona upp
Βαθμονόμηση μέσω ενός πρότυπου δοσιμέτρου.
ENVIRONMENT
da
kalibrering ved hjælp af et standard-dosimeter
de
Eichen mit Hilfe eines Standarddosimeters
en
calibration by means of a standard dosimeter
es
calibración mediante un dosímetro estándar
fr
étalonner à l'aide d'un dosimetre étalon
it
tarare con un dosimetro campione
nl
ijken met behulp van een standaarddosismeter
pt
calibração através de um dosímetro padrão
βαθμός αλλαγής ενός βιοτύπου
da
klin
de
Klin
,
Progression
en
cline
es
cline
fi
kliini
fr
cline
it
cline
nl
cline
pt
clone
sv
klin
βοηθητικό μέρος ενός θησαυρού
Documentation
Humanities
da
supplerende del af en tesaurus
de
ergänzender Thesaurusteil
en
auxiliary part of a thesaurus
fi
tesauruksen liiteosa
fr
partie annexe d'un thésaurus
it
parte annessa di un thesaurus
nl
complementair deel
,
hulpdeel
pt
anexo de um tesauro
,
anexo de um thesaurus
sv
tesaurusbilaga
γεννήτρια διευθύνσεως ενός βοηθητικού μπλοκ
Information technology and data processing
da
blokslave adressegenerator
de
Adressengenerator eines Slave-Blocks
en
block slave address generator
es
generador de direcciones de un bloque esclavo
fr
générateur d'adresse d'un bloc esclave
it
generatore di indirizzi di un modulo secondario
nl
generator voor blokslaaf-adressen
pt
gerador de endereços de um bloco escravo
γέφυρα ενός ανοίγματος
Building and public works
da
bro med en enkelt bue
de
Einfeldbrücke
en
single span bridge
es
puente de luz única
,
puente de un solo tramo
fr
pont d'une seule portée
,
pont à une seule ouverture
,
pont à une seule travée
it
ponte ad una sola campata
nl
brug met een enkele overspanning
pt
ponte de um só vão
Dostopnost