Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δημιουργία ενός λιμένα
da
bestemmelse af en havns flodtid
,
havnetid
de
Hafenzeit
el
εγκατάσταση ενός λιμένα
en
establishment of a port
es
establecimiento de un puerto
fr
établissement d'un port
it
stabilimento di porto
nl
havengetal
διάβρωση με βελονισμούς των σωλήνων από ανοξείδωτο χάλυβα ενός συμπυκνωτή επιφανείας
Mechanical engineering
da
grubetæring på rør af rustfrit stål fra en overfladekondensator
de
Lochfrass an Rohren aus nichtstromendem Stahl eines Oberflaechenkondensators
en
pitting corrosion of stainless steel steam surface condenser tubes
es
corrosión por picadura de tubos de acero inoxidable de condensador de superficie
fi
kuoppakorroosio
,
pintalauhdutin
,
pistekorroosio
fr
corrosion par piqûres de tubes en acier inoxydable d'un condensateur à surface
it
corrosione per vaiolatura:condensatore a superficie
nl
putvormige corrosie in de roestvrij-stalen pijpen van een oppenvlakcondensor
διαδικασία επιλογής υποψηφίων ενός διαγωνισμού
EUROPEAN UNION
LAW
da
procedure i forbindelse med afholdelse af udvælgelsesprøve
es
procedimiento de concurso
fi
pääsykokeen järjestely
fr
procédure de concours
it
procedura di concorso
pt
procedimento concursal
,
processo de concurso
διαδικασία μεταγωγής ενός τηλεφωνικού γεγονότος
Electronics and electrical engineering
en
SPITE
,
switching process interworking telephony event
es
SPITE
,
evento telefónico en el interfaz de conmutación/procesamiento
fr
ETIC
,
événement téléphonique de traitement pour les opérations de commutation à l'interface
it
SPITE
,
evento telefonico di elaborazione per le operazioni di commutazione
nl
gebeurtenis m.b.t.het opzetten van een verbinding tussen telefonienetwerken
διαθέσιμο ύψος πτώσης ενός υδροηλεκτρικού σταθμού
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
bruttofaldhøjde for et vandkraftanlæg
de
Rohfallhöhe einer Wasserkraftanlage
el
εκμεταλλεύσιμη διαφορά
,
ενεργό ύψος
en
gross head of a hydrostation
es
salto bruto de un aprovechamiento hidroeléctrico
fi
vesivoimalan kokonaisputouskorkeus
fr
chute brute d'un aménagement hydro-électrique
it
salto geodetico di un impianto idroelettrico
,
salto lordo di un impianto idroelettrico
,
salto naturale di un impianto idroelettrico
nl
brutoverval van een waterkrachtinstallatie
pt
queda bruta de um aproveitamento hidroelétrico
sv
bruttofallhöjd för en vattenkraftanläggning
διαίρεση ενός μητρώου
SCIENCE
Electronics and electrical engineering
da
opløsning af en matrix
de
Unterteilung der Matrix
,
Zerlegung der Matrix
en
partition of a matrix
es
descomposición de la matriz
fi
matriisin osittaminen
fr
décomposition de la matrice
,
partition de la matrice
it
decomposizione di una matrice
,
partizione di una matrice
nl
matrixontbinding
pt
decomposição de uma matriz
sv
matrisuppdelning
διακοπή ενός κυκλώματος
Electronics and electrical engineering
de
Unterbrechen des Stromkreises
,
Öffnen des Stromkreises
en
breaking of a circuit
,
opening of a circuit
es
abertura de un circuito
,
apertura de un circuito
fi
virtapiirin avaaminen
fr
ouverture d'un circuit
it
interruzione di un circuito
nl
opening van een kring
pt
abertura de um circuito
διακοπή ενός τερματικού επικοινωνίας
Communications
de
Unterbrechung
el
διακοπή μιας θέσης επικοινωνίας
en
radio set disabling
es
interrupción del aparato de radio
fr
coupure d'un poste de radio
it
disabilitazione di una stazione radio
nl
radio-onderbreking
pt
paralisação do rádio
διακόπτης υπερπιέσεως ενός πυκνωτού
Electronics and electrical engineering
da
overtryksafkobler for en kondensator
de
Überdruckabschalter eines Kondensators
en
overpressure disconnector for a capacitor
es
desconectador de sobrepresión de un condensador
fr
déconnecteur à surpression d'un condensateur
it
sconnettore a sovrapressione di un condensatore
nl
onderbreker reagerend op overdruk in een condensator
pt
supressor de sobrepressão de um condensador
sv
övertrycksskydd
διάμετρος ενός μέσου σωματιδίου
Iron, steel and other metal industries
da
middelkornstørrelse
de
mittlere Korngröβe
en
average particle diameter
es
diámetro medio de las partículas
fi
keskiraekoko
fr
diamètre moyen des particules
it
dimensione media dei grani
nl
gemiddelde korrelafmeting
pt
diâmetro médio das partículas
sv
medelpartikelstorlek
Dostopnost