Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
estar transversal
TRANSPORT
de
quer kommen
el
να έλθει ακούσια εγκάρσια
,
να εκπεριστραφεί
en
to broach
fi
avartaa
fr
venir en travers
it
traversarsi
nl
dwars komen te staan
pt
vir de través
exigências de bem-estar
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
velfærdsbehov
de
Tierschutzerfordernisse
en
welfare requirements
es
requisitos de bienestar
fr
exigences de bien-être
it
esigenze di benessere
nl
welzijnseisen
exigências em matéria de bem-estar dos animais
LAW
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
velfærdsmæssige krav for dyr
de
Erfordernisse des Wohlergehens der Tiere
el
επιταγές της προστασίας των ζώων
en
welfare requirements of animals
es
exigencias en materia de bienestar de los animales
fi
eläinten hyvinvoinnin vaatimukset
fr
exigences en matière de bien-être des animaux
it
esigenza in materia di benessere degli animali
nl
welzijnsvereisten van dieren
sv
djurens behov av välbefinnande
exploração suspeita de estar infetada
Health
da
sygdomsmistænkt brug
de
seuchenverdächtiger Betrieb
el
εκμετάλλευση για την οποία υπάρχουν υπόνοιες μόλυνσης
en
farm suspected of being infected
es
explotación presuntamente infectada
fi
tartunnan saastuttamaksi epäilty viljelylaitos
fr
exploitation suspecte d'être infectée
it
azienda di cui si sospetta l'infezione
nl
van besmetting verdacht bedrijf
expresión de derecho consuetudinario referida a la entrega de la explotación a los herederos por parte del que por su edad ya no puede estar al frente de la misma
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Hofübergabe
en
farm transfer
,
making over of a farm
fr
acte par lequel un paysan âgé abandonne l'exploitation de son domaine à ses héritiers
,
donation-partage
it
atto col quale il contadino anziano lascia l'azienda agli eredi
fator de mal-estar causado pelo brilho intenso
Electronics and electrical engineering
da
DGF
,
ubehagsblændingsfaktor
de
Beurteilung der unangenehmen Blendung
el
εκτυφλωτικός παράγοντας
,
παράγοντας ενοχλητικής λαμπρότητας
en
DGF
,
discomfort glare factor
es
factor de brillo incómodo
,
factor de deslumbramiento incómodo
fr
facteur d'éblouissement gênant
it
fattore di disagio per abbagliamento
nl
hinderlijke verblindingsfactor
sv
obehagsbländningsfaktor
Grupo dos Peritos Veterinários (Bem-Estar Animal)
EUROPEAN UNION
bg
Работна група от ветеринарни експерти (Хуманно отношение към животните)
cs
Pracovní skupina veterinárních odborníků (dobré životní podmínky zvířat)
da
Veterinærekspertgruppen (dyrevelfærd)
de
Gruppe der Veterinärsachverständigen (Artgerechte Tierhaltung)
el
Oμάδα "Εμπειρογνώμονες στον κτηνιατρικό τομέα" (Καλή μεταχείριση των ζώων)
en
Working Party of Veterinary Experts (Animal Welfare)
es
Grupo de Expertos Veterinarios (Bienestar Animal)
et
veterinaarekspertide töörühm (loomade heaolu)
fi
eläinlääkintäasiantuntijoiden työryhmä (eläinten hyvinvointi)
fr
Groupe des experts vétérinaires (Bien-être des animaux)
ga
Meitheal na Saineolaithe Tréidliachta (Leas na nAinmhithe)
hr
Radna skupina veterinarskih stručnjaka (dobrobit životinja)
hu
állat-egészségügyi szakértők munkacsoportja (állatjólét)
it
Gruppo degli esperti veterinari (Benessere degli animali)
lt
Veterinarijos ekspertų darbo grupė (Gyvūnų gerovė)
lv
Veterinārijas ekspertu darba grupa (dzīvnieku labturība)
mt
Grupp ta' Ħidma ta' Esperti Veterinarj...
grupo permanente do bem-estar animal
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stående gruppe for dyrevelfærd
de
ständige Gruppe "Wohlergehen der Tiere"
el
Μόνιμη Ομάδα για την Ευημερία των Ζώων
en
Standing Group on Animal Welfare
es
Grupo permanente del bienestar animal
fi
eläinten hyvinvointia käsittelevä pysyvä ryhmä
fr
groupe permanent du bien-être animal
it
gruppo permanente benessere degli animali
nl
permanente groep dierenwelzijn
sv
ständiga gruppen för djurskydd
hojas para deberes de escolares sin estar cosidas con grapas
da
løse ark til stilehæfter
de
Schueler-Reinschrift
,
lose Blaetter fuer Schulaufgaben
el
φύλλα σχολικών ασκήσεων μη συρραμμένα
en
loose sheets of exercise paper(for school honerwork)
fr
copies d'écoliers
,
feuilles non agrafées pour devoirs d'écoliers
it
fogli non riuniti adoperati per la copia dei compiti degli scolari
nl
losse bladen papier voor scholieren
pt
folhas soltas para trabalhos escolares
Dostopnost