vodíti

es dirigir; guiar; gobernar; presidir; moderar; estar a la cabeza; llevar; llevar ventaja

zamudíti

es perder; llegar tarde; perder, dejar escapar, desaprovechar; no estar presente, no asistir a

zmôči

es poder; ser capaz de; estar en condiciones de

žalováti

es estar/ir de luto

živéti

es vivir; estar vivo; existir

sobrestar*

sl siliti v koga; trdovratno vztrajati pri

chungo, chunga

sl zanič, v slabem stanju; težaven; antipatičen, hudoben

chupado, chupada

sl suh, mršav; otročje lahek, mala malica; pijan; (z glagolom ser) sramežljiv, bojazljiv

creído, creída

sl domišljav, ohol, nečimrn; prepričan

ab intestato