Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
reacciona originando peligro de incendio y explosión
da
reagerer og forårsager brand og eksplosionsfare
de
reagiert mit Brand-und Explosionsgefahr
el
αντιδρά προκαλώντας κίνδυνο πυρκαγιάς και έκρηξης
en
reacts causing fire and explosion hazard
fr
réagit en provoquant des risques d'inflammation et d'explosion
it
reagisce causando rischio di incendio e di esplosione
nl
reageert met kans op brand en explosie
pt
reage causando perigo de incêndio e de explosão
revestimiento por explosión
Iron, steel and other metal industries
da
metallisk beskyttelsesbelægning pålagt ved anvendelse af eksplosiver
de
Explosionsplattieren
en
explosive cladding
fi
räjäytyspinnoitus
fr
plaquage par explosions
,
revêtement métallique par explosion
it
placcatura secondo la tecnica della saldatura esplosiva
nl
explosief plateren
pt
caldeamento por explosivos
sv
explosionsplätering
riesgo de explosión
da
eksplosionsrisiko
de
Explosionsgefaehrlichkeit
,
Explosionsgefahr
el
βαθμός κινδύνου έκρηξης
en
explosion hazard
,
explosion risk
fr
risque d'explosion
nl
explosiegevaar
,
ontploffingsgevaar
pt
risco de explosão
riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado
da
R44
,
eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß
,
R44
el
κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα
en
R44
,
risk of explosion if heated under confinement
es
R44
,
fr
R44
,
risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
it
R44
,
rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato
nl
R44
,
ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
pt
R44
,
risco de explosão se aquecido em ambiente fechado
riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado
da
eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluß
el
κίνδυνος εκρήξεως εάν θερμανθεί σε κλειστή ατμόσφαιρα
en
risk of explosion if heated in confinement
fr
risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée
it
rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato
nl
ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand
pt
risco de explosão se aquecido em ambiente fechado
Riesgo de explosión al calentarlo en ambiente confinado.
Chemistry
bg
Риск от експлозия при нагряване в затворено пространство.
cs
Nebezpečí výbuchu při zahřátí v uzavřeném obalu.
da
Eksplosionsfarlig ved opvarmning under indeslutning.
de
Explosionsgefahr bei Erhitzen unter Einschluss.
el
Κίνδυνος εκρήξεως εάν θερµανθεί υπό περιορισµό.
en
Risk of explosion if heated under confinement.
et
Plahvatusohtlik kuumutamisel kinnises mahutis.
fi
Räjähdysvaara kuumennettaessa suljetussa astiassa.
fr
Risque d'explosion si chauffé en ambiance confinée.
ga
Baol pléasctha arna théamh i limistéar iata.
hu
Zárt térben hő hatására robbanhat.
it
Rischio di esplosione per riscaldamento in ambiente confinato.
lt
Gali sprogti, jei kaitinama sandariai uždaryta.
lv
Sprādziena draudi, karsējot slēgtā vidē.
mt
Riskju ta' splużjoni jekk jissaħħan fil-magħluq.
mul
EUH044
nl
Ontploffingsgevaar bij verwarming in afgesloten toestand.
pl
Zagrożenie wybuchem po ogrzaniu w zamkniętym pojemniku.
pt
Risco de explosão se aquecido em ambiente fechado.
ro
Risc de explozie, dacă este încălzit în spațiu închis.
sk
Riziko ...
Riesgo de explosión en caso de incendio.
Chemistry
bg
Опасност от експлозия при пожар.
cs
Nebezpečí výbuchu v případě požáru.
da
Eksplosionsfare ved brand.
de
Explosionsgefahr bei Brand.
el
Κίνδυνος έκρηξης σε περίπτωση πυρκαγιάς.
en
Explosion risk in case of fire.
et
Tulekahju korral plahvatusoht.
fi
Tulipalon sattuessa räjähdysvaara.
fr
Risque d’explosion en cas d’incendie.
ga
Baol pléasctha i gcás dóiteáin.
hu
Tűz esetén robbanásveszély.
it
Rischio di esplosione in caso di incendio.
lt
Sprogimo pavojus gaisro atveju.
lv
Eksplozijas risks ugunsgrēka gadījumā:
mt
Riskju ta’ splużjoni f’każ ta’ nar.
mul
P372
nl
Ontploffingsgevaar in geval van brand.
pl
Ryzyko wybuchu w razie pożaru.
pt
Risco de explosão em caso de incêndio.
ro
Risc de explozie în caz de incendiu.
sk
V prípade požiaru hrozí riziko výbuchu.
sl
Nevarnost eksplozije ob požaru.
sv
Explosionsrisk vid brand.
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
da
R2
,
eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
Durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
,
R2
el
Ρ2
,
κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
R2
,
risk of explosion by shock, friction, fire or other sources of ignition
es
R2
,
fr
R2
,
risque d'explosion par choc, friction, feu ou autres sources d'ignition
it
R2
,
rischio di esplosione per urto, sfregamento, fuoco o altre sorgenti d'ignizione
nl
R2
,
ontploffingsgevaar door schok, wrijving, vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
R2
,
risco de explosão por choque,fricção,fogo ou outras fontes de ignição
riesgo de explosión por choque, fricción, fuego u otras fuentes de ignición
da
eksplosionsfarlig ved stød,gnidning,ild eller andre antændelseskilder
de
durch Schlag,Reibung,Feuer oder andere Zündquellen explosionsgefährlich
el
κίνδυνος εκρήξεως από τράνταγμα,τριβή,φωτιά ή άλλες πηγές αναφλέξεως
en
risk of explosion by shock,friction,fire or other sources of ignition
fr
risque d'explosion par choc,friction,feu ou autres sources d'ignition
it
rischio di esplosione per urto,sfregamento,fuoco o altre sorgenti d'ignizione
nl
ontploffingsgevaar door schok,wrijving,vuur of andere ontstekingsoorzaken
pt
risco de explosão por choque, fricção, fogo ou outras fontes de ignição
riesgo de incendio y explosión
da
risiko for brand og eksplosion
de
Feuer-und Explosionsgefahr
el
κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης
en
risk of fire and explosion
fr
risque d'incendie et d'explosion
it
rischio di incendio ed esplosione
nl
kans op brand en explosie
pt
risco de incêndio e explosão
Dostopnost