Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
sega de faca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
stejlt langjern
de
gerades Messersech
el
ευθύ μαχαίρι
en
knife coulter
,
straight coulter
es
cuchilla recta
fr
coutre droit
it
coltro diritto
nl
meskouter
sega de faca incurvada para a frente
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fremadrettet langjern
de
nach vorne gebogenes Messersech
el
μαχαίρι με κύρτωση προς το εμπρός
en
standing knife coulter
es
cuchilla curvada hacia delante
fr
coutre droit incurvé vers l'avant
it
coltro a lama incurvata in avanti
nl
schuin naar voren gericht meskouter
sega de faca reversível
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vendbart langjern
de
schwenkbares Messersech
el
ευθύ αναστρέψιμο μαχαίρι
en
reversible colter
es
cuchilla recta reversible
fr
coutre droit réversible
it
coltro diritto reversibile
nl
draaibaar kouter
serra em forma de faca
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
knivformet sav
de
Gaertnersaege
,
messerartige Saege
el
πριόνι σε σχήμα μαχαιριού
en
saw shaped like a knife
es
sierra en forma de cuchillo
fr
scie de jardinier
,
scie formant couteau
it
sega a forma di coltello
nl
mesvormige zaag
,
snoeizaag
técnica da faca vibrante
TRANSPORT
Building and public works
da
vibrering
de
Einrütteln
el
δονητικός κοπτήρας
en
vibration
es
técnica de vibración
fr
technique du couteau vibrant
it
tecnica con attrezzo vibrante
nl
intrillen
pt
técnica do cutelo vibrante
teste de faca
Iron, steel and other metal industries
da
knivprøve
de
Messerprüfung
el
δοκιμασία μαχαιριού
en
knife test
es
ensayo de cuchillo
fi
veitsikoe
fr
essai au couteau
nl
mesproef
sv
knivprov
trajetória com difração em fio de faca
Electronics and electrical engineering
da
knivsæg-diffraktions-strækning
de
messerschneideartiger Diffraktionsweg
el
διαδρομή περίθλασης κόψης μαχαιριού
en
knife-edge diffraction path
es
trayecto con difracción sobre arista en filo de cuchillo
fi
veitsenterädiffraktiotie
fr
trajet avec diffraction sur des arêtes en lame de couteau
it
percorso di diffrazione da lama di coltello
nl
meskantdiffractiepad
sv
knivegg diffraktionsväg
Turcia, fosta Republică iugoslavă a Macedoniei*, Muntenegru*, Serbia* și Albania*, țări candidate, Bosnia și Herțegovina, țară din cadrul procesului de stabilizare și de asociere și potențială țară candidată, Islanda, Liechtenstein și Norvegia, țări AELS membre ale Spațiului Economic European, precum și Ucraina, Republica Moldova, Armenia, Azerbaidjan și Georgia, se aliniază prezentei declarații. *fosta Republică iugoslavă a Macedoniei, Muntenegru, Serbia și Albania continuă să facă parte din procesul de stabilizare și de asociere.
bg
„Към настоящата декларация се присъединяват страните кандидатки Турция, бившата югославска република Македония*, Черна гора*, Сърбия* и Албания*, страната от процеса на стабилизиране и асоцииране и потенциална кандидатка Босна и Херцеговина, страните от ЕАСТ Исландия, Лихтенщайн и Норвегия, членуващи в Европейското икономическо пространство, както и Украйна, Република Молдова, Армения, Азербайджан и Грузия. * Бившата югославска република Македония, Черна гора, Сърбия и Албания продължават да участват в процеса на стабилизиране и асоцииране.“
cs
K tomuto prohlášení se připojují kandidátské země Turecko, Bývalá jugoslávská republika Makedonie*, Černá Hora*, Srbsko* a Albánie*, země procesu stabilizace a přidružení a potenciální kandidátská země Bosna a Hercegovina a země ESVO Island, Lichtenštejnsko a Norsko, členské státy Evropského hospodářského prostoru, jakož i Ukrajina, Moldavská republika, Arménie, Ázerbájdžán a Gruzie. * Bývalá jugoslávská republika Makedonie, Černá Hora, Srbsko a...