Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
facto notório
LAW
de
überzeugender Beweis durch Zeugenaussagen
en
common knowledge
,
proof by the evidence of witnesses
fi
todistajanlausuntoihin perustuva näyttö
fr
notoriété de fait
it
notorietà di fatto
nl
algemene bekendheid van een feit door getuigen bevestigd
sv
styrkande genom vittne
facto notório
LAW
de
Volksmeinung
en
common report
fi
kansanuskomus
,
uskomus
fr
commune renommée
it
fatto notorio
nl
algemene bekendheid
sv
hörsägen
,
rykte
facto notório
LAW
de
offenkundige Tatsache
en
fact of common knowledge
,
generally well-known fact
fi
notorinen seikka
,
yleisesti tunnettu seikka
fr
fait notoire
it
fatto notorio
nl
notoir feit
,
notoor feit
,
notorisch feit
sv
notoriskt faktum
facto novo
LAW
Humanities
da
ny omstændighed
de
neue Tatsache
en
new fact
es
hecho nuevo
fr
demande nouvelle
,
un fait nouveau
it
fatto nuovo
nl
nieuw feit
,
novum
facto novo
EUROPEAN UNION
LAW
da
nye faktiske omstændigheder
de
eine neue Tatsache
el
νέο περιστατικό
en
changed facts judgment by a second court,in order to vary that of the first court,would have to be based on changed facts
es
hecho nuevo
fr
un fait nouveau
it
un fatto nuovo
nl
een nieuw feit
facto punível
LAW
bg
наказуемо деяние
da
strafbar handling
de
strafbare Handlung
el
αξιόποινη πράξη
en
punishable offence
es
hecho punible
fi
rangaistava teko
fr
fait punissable
hr
kazneno djelo
it
fatto punibile
nl
strafbaar feit
sv
straffbar gärning
,
straffbar handling
facto punível passível de extradição
LAW
es
hecho delictivo que pueda dar lugar a extradición
fr
fait punissable pouvant donner lieu à extradition
nl
strafbaar feit dat tot uitlevering aanleiding kan geven
facto qualificado como conspiração
LAW
da
forbrydelse, der kan karakteriseres som sammensværgelse
de
Straftatbestand der Verabredung einer strafbaren Handlung
el
πράξη που χαρακτηρίζεται ως σύσταση
en
offence of conspiracy
es
hecho calificado de conspiración
fi
salahanke rikoksen tekemiseksi
fr
fait de conspiration
it
reato di cospirazione
nl
strafbaar feit dat wordt aangemerkt als samenspanning
sv
gärning rubricerad som konspiration
facto que constitui uma infração
LAW
de
strafbare Handlung
el
πράξη που στοιχειοθετεί αδίκημα
en
fact constituting an offence
es
hecho constitutivo de delito
fr
fait constitutif d'une infraction
it
fatto che costituisce reato
nl
delict
,
delikt
,
strafbaar feit
facto que dá origem à pensão
SOCIAL QUESTIONS
da
pensionsbegivenhedens indtræden
de
Rentenfall
el
κίνδυνος ο οποίος θεμελιώνει δικαίωμα για σύνταξη
en
pension contingency
es
contingencia cubierta por la pensión
fi
eläketapahtuman sattuminen
fr
éventualité ouvrant droit à pension
it
evento pensionabile
nl
pensioengebeurtenis
sv
försäkringsfallets inträffande
Dostopnost