Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
structură temporală de bază a ratei dobânzilor fără risc
Financing and investment
bg
основна срочна структура на безрисковия лихвен процент
cs
časová struktura základních bezrizikových úrokových měr
da
grundlæggende risikofri rentekurve
de
risikolose Basiszinskurve
el
βασική καμπύλη επιτοκίου άνευ κινδύνου
en
basic risk-free interest rate term structure
es
estructura temporal de tipos de interés sin riesgo básicos
et
põhiline riskivaba intressikõver
fi
riskitön peruskorkokäyrä
fr
courbe des taux sans risque de base
ga
bunstruchtúr téarma agus rátaí úis atá saor ó riosca
hu
alapvető kockázatmentes hozamgörbe
it
struttura per scadenza dei tassi di interesse privi di rischio di base
lt
pagrindinių nerizikingų palūkanų normų struktūra pagal terminą
lv
pamata bezriska procentu likmju termiņstruktūra
mt
struttura ta’ terminu tar-rata tal-imgħax bażika mingħajr riskju
nl
risicovrije basisrentetermijnstructuur
pl
struktura terminowa podstawowej stopy procentowej wolnej od ryzyka
pt
estrutura temporal das taxas de juro sem risco de base
sk
časová štruktúra základnej bezrizikovej úrokovej m...
talan om fara för intrång
da
søgsmål i anledning af truende krænkelse
,
søgsmål vedrørende trussel om krænkelse
de
Klagen wegen drohender Verletzung
el
αγωγή για επαπειλούμενη παραποίηση (κοινοτικού σήματος)
en
action in respect of threatened infringement
es
acción por intento de violación
fi
loukkauksen uhkaa koskeva kanne
fr
action en menace de contrefaçon
lv
prasība sakarā ar pārkāpuma draudiem
nl
rechtsvordering betreffende dreigende inbreuk
pt
ação de ameaça de contrafação
teknisk fara
ENVIRONMENT
da
teknologisk fare
,
teknologisk risiko
de
Technische Gefahr
el
τεχνολογικός κίνδυνος
en
technological hazard
es
peligro tecnológico
fi
tekninen vaara
fr
risque technologique
it
rischio tecnologico
nl
technologisch gevaar
,
technologische dreiging
pt
perigos tecnológicos
,
risco tecnológico
telecomunicații numerice fără fir europene
da
DECT
,
digital European cordless telecommunications
,
digital europæisk trådløs telekommunikation
de
DECT
,
europäische schnurlose Digital-Kommunikation
el
DECT
,
ευρωπαϊκές ψηφιακές ασυρματικές τηλεπικοινωνίες' ευρωπαϊκές ψηφιακές τηλεπικοινωνίες με ασυρματικά τηλέφωνα
en
DECT
,
digital European cordless telecommunications
es
DECT
,
telecomunicaciones digitales europeas sin cordón
fi
DECT
,
digitaalinen eurooppalainen langaton televiestintä
fr
DECT
,
télécommunications numériques sans fil européennes
ga
DECT
,
teileachumarsáid dhigiteach Eorpach gan sreang
it
DECT
,
sistema digitale europeo di telecomunicazione senza filo
,
sistema digitale europeo di telefonia senza filo
nl
DECT
,
digitale Europese draadloze telecommunicatie
pt
DECT
,
Telecomunicações Digitais Europeias Sem Fios
ro
DECT
,
sv
DECT
,
digital europeisk trådlös telekommunikation
text fără caracter legislativ
bg
незаконодателни текстове
cs
nelegislativní texty
da
ikke-lovgivningsmæssig tekst
de
nichtlegislativer Text
el
μη νομοθετικό κείμενο
en
non-legislative text
es
texto no legislativo
et
muu kui seadusandlik tekst
,
õigusloomega mitteseotud tekst
fi
muu kuin lainsäädännöllinen teksti
fr
texte non législatif
ga
téacs neamhreachtach
hr
nezakonodavni tekst
hu
nem jogalkotási szöveg
it
testo non legislativo
lt
su teisėkūra nesusijęs tekstas
lv
nenormatīvi teksti
mt
test mhux leġiżlattiv
nl
niet-wetgevingsteksten
pl
tekst nielegislacyjny
pt
texto não legislativo
sk
nelegislatívny text
sl
nezakonodajno besedilo
sv
text som inte avser lagstiftning
transmisie luminoasă fără difuzie
bg
нормална светлопропускливост
da
normal lystransmision
el
κανονική φωτοπερατότητα
en
regular light transmittance
es
transmitancia regular de la luz
et
tavaläbipaistvus
fr
coefficient de transmission régulière de la lumière
ga
tarchuras rialta solais
hu
szabályos fényátbocsátás
it
coefficiente di trasmissione regolare della luce
lt
pastovus šviesos pralaidumas
lv
pastāvīga gaismas caurplūde
mt
trażmittanza tad-dawl regolari
pl
przepuszczalność światła widzialnego
pt
transmitância luminosa regular
ro
factor de transmitere luminoasă normală
,
sl
normalna prepustnost svetlobe
sv
normal ljustransmittans
transmisiune fără primirea confirmării
Communications
bg
предаване на "Блинд"
da
blindsending
de
Blindsendung
,
Blindübermittlung
el
τυφλή εκπομπή
en
blind transmission
es
transmisión "a ciegas"
et
tagasisideta edastamine
fi
sokea lähetys
fr
transmission sans accusé de réception
,
émission "en l'air"
,
émission "à l'imprévu"
hr
emitiranje naslijepo
hu
vakadás
it
trasmissione "alla cieca"
lv
raidīšana “aklajā” režīmā
nl
blinde transmissie
pl
nadawanie na „ślepo”
pt
transmissão às cegas
ro
transmisiune oarbă
sk
vysielanie naslepo
sl
slepo oddajanje
sv
blindsändning
uibheacha ó chearca fara
cs
vejce nosnic v halách
de
Eier aus Volierenhaltung
,
Voliere
el
αυγά κλιμακωτής σχάρας
,
κλιμακωτής σχάρας
en
barn eggs
,
perchery eggs
es
aseladero
,
huevos de gallinas criadas en aseladero
fi
lattiakanojen munia
fr
œufs de poules élevées au sol
,
œufs de poules élevées sur perchoirs
it
uova di galline allevate in voliera
,
voliera
nl
volière
,
volière-eieren
pt
capoeira
,
ovos de capoeira
unealtă electrică fără fir
Electronics and electrical engineering
de
schnurloses Elektrowerkzeug
en
cordless power tool
et
juhtmeta mootortööriist
fi
johdoton työkalu
fr
outil électrique sans fil
ga
uirlis chumhachta gan sreang
it
utensile elettrico senza fili
mt
għodda elettrika bla fili
nl
draadlos elektrisch gereedschap
pl
elektronarzędzie bezprzewodowe
pt
ferramenta elétrica sem fios
vânzare fără consultanță
Marketing
bg
продажба без предоставяне на съвет
cs
prodej bez poradenství
da
salg uden rådgivning
de
Verkauf ohne Beratung
el
πώληση χωρίς την παροχή συμβουλών
en
non-advised sale
es
venta sin asesoramiento
et
nõustamiseta müük
ga
díol gan chomhairliú
hu
tanácsadás nélküli értékesítés
it
vendita senza consulenza
mt
bejgħ mingħajr konsulenza
nl
verkoop zonder advies
pl
transakcja sprzedaży, której nie towarzyszy udzielenie porady
pt
venda sem aconselhamento
sk
predaj bez poradenstva
sl
prodaja brez svetovanja
sv
försäljning utan rådgivning