Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
to fill
TRANSPORT
Building and public works
da
påfyldning
de
Dammauflager
,
Schüttung
el
επιχωμάτωση
es
rellenar
fr
remblayer
it
il terreno naturale sottostante i rilevati deve essere compattato prima di riportarvi terra
nl
aanaarden
pt
antes de se fazer o aterro é necessário compactar o terreno natural sob o aterro
to fill
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fylde på fad
de
füllen
el
τοποθέτηση σε βαρέλια
es
embarrilar
fi
täyttää
fr
mettre en tonneau
,
mettre en tonneaux
it
riempire le botti
pt
envasilhar
sv
tappa på fat
to fill
Electronics and electrical engineering
Building and public works
da
fylde op
,
påfylde
de
anschütten
,
auffüllen
,
aufschütten
,
auftragen
,
einen Damm schütten
,
einfüllen
,
schütten
,
verfüllen
en
to backfill
,
to construct an embankment
,
to form an embankment
es
rellenar
fr
remblayer
it
riportare terra
nl
aanvullen
,
ophogen
sl
zapolniti
to fill a vacancy
Social affairs
da
besætte en ledig stilling
de
eine (freie) Planstelle besetzen
el
πληρώνω κενή θέση
en
to fill a vacant post
fi
täyttää avoin virka
fr
pourvoir à une vacance
it
provvedere a una vacanza
nl
in een vacature voorzien
to fill a vacancy
EUROPEAN UNION
da
besætte en ledig stilling
de
eine freie Planstelle besetzen
el
πληρώνω κενή θέση
es
cubrir una vacante
,
proveer una vacante
fr
pourvoir a une vacance
it
provvedere a una vacanza
nl
in een vacature voorzien
pt
preencher uma vaga
sv
att tillsätta en tjänst
to-fill-in slot
Information technology and data processing
da
slot-and-filler struktur
de
Slot-und-Filler-Struktur
en
slot-and-filler structure
fi
rako-ja-täyte-rakenne
fr
procédure du remplissage des slots
,
structure "slot-and-filler"
it
struttura a caselle da riempire
nl
slot-en-filler-structuur
,
to fill the boiler
TRANSPORT
da
forsyne kedlen
de
den Kessel speisen
el
τροφοδοτώ το καζάνι
,
τροφοδοτώ το λέβητα
es
alimentar la caldera
fr
alimenter la chaudière
it
alimentare la caldaia
nl
de ketel voeden
pt
alimentar a caldeira
to fill the brake
TRANSPORT
da
fylde bremseledningen
,
fylde bremseluftledningen
de
die Bremsen füllen
,
die Bremsluftleitung füllen
el
συμπληρώνω την πέδη με αέρα
es
cargar el freno
fr
alimenter le frein
it
alimentare il freno
nl
de treinleiding vullen
pt
alimentar o freio
to fill the carcase
Health
da
fyldning af kroppen
de
Füllen der Tierkörper
es
rellenar las carcasas
fr
bourrage des carcasses
to fill the carcases
Health
da
fyldning af kroppen
de
Füllen der Tierkörper
el
γέμισμα του σφαγίου
es
rellenar las canales
fr
bourrage des carcasses
it
riempimento delle carcasse
,
riempire le carcasse
nl
opvullen van geslachte dieren
,
opvullen van karkassen
pt
enchimento das carcaças
Dostopnost