Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
dispositif de séparation des fils à l'état humide
Technology and technical regulations
da
anordning til adskillelse af tråde i våd tilstand
,
anordning til splitning af tråde i våd tilstand
de
Nassteilfeld
el
μηχανισμός διαχωρισμού κλωστών σε υγρή κατάσταση
en
wet splitting device
es
dispositivo de separación de hilos en estado húmedo
fi
kosteiden loimilankojen erotuslaite
pt
divisor da teia em húmido
,
separador da teia em húmido
dispositif de séparation des fils à l'état sec
Technology and technical regulations
de
Trockenteilfeld
el
μηχανισμός διαχωρισμού κλωστών σε στεγνή κατάσταση
en
dry splitting device
es
dispositivo de separación de hilos en estado seco
fi
kuivien loimilankojen erotuslaite
pt
divisor da teia em seco
,
separador da teia em seco
sv
utrustning för tråddelning i klistermaskin
dispositif guide-fils
da
trådfører
de
Fadenfuehrer
el
διάταξη καθοδήγησης του νήματος
en
thread carrier
,
thread guide
es
dispositivo guiahilos
it
dispositivo guidafili
nl
draadgeleider
pt
dispositivo para reunir vários filamentos
,
guiador de fios
distributeur de fils
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
Fadenanreiher
,
Fadenanreiherin
fr
distributrice de fils
it
distenditore di filato
,
distenditrice di filato
diviseur pour fils desséchés
da
tør-flordeler
de
Trockenteiler
el
διαχωριστής στεγνών νημάτων
en
dry divider
es
divisor para hilos desecados
fi
kuivien lankojen erotuslaite
pt
divisor para fios secos
sv
tråddelare
diviseur pour fils humides
da
våd-flordeler
de
Nassteiler
el
διαχωριστής κολλαρισμένων νημάτων
,
διαχωριστής υγρών νημάτων
en
wet divider
es
divisor para hilos húmedos
fi
kosteiden lankojen erotuslaite
,
märkien lankojen erotuslaite
pt
divisor para fios húmidos
dynamomètre casse-fils
da
garn-dynamometer
,
garntester
de
Garn-Dynamometer
el
δυναμόμετρο αντοχής νήματος
en
yarn dynamometer
,
yarn tester
es
rompe-hilo dinamométrico
fi
langankoestusdynamometri
it
dinamometro-tensiometro per filato
pt
dinamómetro para ensaios de rutura de fios
sv
garndynamometer
dynamomètre pour fils retors
da
dynamometer til tvundene garner
de
Festigkeitspruefer fuer gezwirnte Garne
el
δυναμόμετρο για στριμμένα νήματα
en
twisted yarn dynamometer
es
dinamómetro para hilados retorcidos
it
dinamometro per fili ritorti
nl
garendynamometer voor meerdraadsgaren
pt
dinamómetro para fios torcidos
dynamomètre pour fils simples
da
dynamometer til enkeltgarner
de
Festigkeitspruefer fuer Einfachgarne
el
δυναμόμετρο για απλά νήματα
en
single yarn dynamometer
es
dinamómetro para hilados sencillos
it
dinamometro per fili semplici
nl
garendynamometer voor eendraadsgaren
pt
dinamómetro para fios simples
Dostopnost