Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
theft by finding
LAW
de
Fundunterschlagung
en
theft of found property
fr
appropriation d'objets trouvés
,
appropriation frauduleuse d'objets trouvés
it
appropriazione di cose trovate
this finding shall be made
EUROPEAN UNION
da
denne konstaterina sker
de
diese Feststellung wird getroffen
el
η διαπίστωση αυτή γίνεται
fr
cette constatation est effectuée
it
tale costatazione è effettuata
nl
deze vaststelling geschiedt
pt
esta verificação será efetuada
sv
detta konstaterande skall göras
this finding shall be made by the Council
fr
cette constatation est effectuée par le Conseil
this finding shall be made by the Council,acting unanimously
EUROPEAN UNION
da
denne konstatering sker ved en enstemmig afgørelse af Rådet
de
diese Feststellung wird vom Rat einstimmig getroffen
el
η διαπίστωση αυτή γίνεται από το Συμβούλιο που αποφασίζει ομοφώνως
es
dicha comprobación será efectuada por el Consejo, que decidirá por unanimidad
fr
cette constatation est effectuée par le Conseil,statuant à l'unanimité
it
tale costatazione è effettuata dal Consiglio,che delibera all'unanimità
nl
deze vaststelling geschiedt door de Raad,die met eenparigheid van stemmen besluit
pt
esta verificação será efetuada pelo Conselho, deliberando por unanimidade
sv
detta konstaterande skall rådet göra...genom ett enhälligt beslut
to bring a finding of non liquet
es
pronunciar el non liquet
fr
prononcer le non liquet
nl
een uitspraak non liquet doen
to establish a finding of non-contractual liability
LAW
fr
établir la responsabilité non contractuelle
it
accertare la responsabilità extracontrattuale
transition from the first to the second stage shall be conditional upon a finding that
EUROPEAN UNION
da
overgangen fra første til anden etape er betinget af en konstatering
de
der Uebergang von der ersten zur zweiten Stufe haengt von der Feststellung ab
el
η μετάβαση από το πρώτο στο δεύτερο στάδιο εξαρτάται από τη διαπίστωση...
fr
le passage de la première à la deuxième étape est conditionné par la constatation
it
il passaggio dalla prima alla seconda tappa è condizionato dalla constatazione
nl
de overgang van de eerste naar de tweede etappe is afhankelijk van de vaststelling
pt
a passagem da primeira para a segunda fase ficará condicionada à verificação
ultra high frequency direction finding station
Transport policy
en
UDF
,
fr
station radiogoniométrique ultra-haute fréquence
VDF (very high frequency direction finding station?)
de
VDF
el
πολύ υψηλής συχνότητας σταθμός εύρεσης κατεύθυνσης
en
VDF
,
VDF (very high frequency direction finding station?)
,
VHF direction finder
es
VDF
fi
VDF
,
VHF-suuntimo
fr
VDF
,
station radiogoniométrique VHF
,
station radiogoniométrique très haute fréquence
it
VDF
,
VDF/MDF
nl
radiobaken op zeer hoge frequentie of VHF radiobaken
pl
radionamiernik VHF
pt
VDF
sv
radiopejl (VDF)
Dostopnost